Jobs bok 6:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Min sjel nekter å røre ved dem; de er som avskyeligheter i mitt brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 17:12 : 12 Hun svarte: «Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke noe brød, bare en håndfull mel i krukken og litt olje i kruset. Nå samler jeg noen vedpinner for å gå hjem og lage det til meg og min sønn, for vi skal spise det og deretter dø.»
  • 1 Kong 22:27 : 27 Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham bare litt brød og vann til jeg kommer tilbake i fred.»
  • Job 3:24 : 24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.
  • Sal 102:9 : 9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.
  • Esek 4:14 : 14 Da sa jeg: Å, min Herre Gud, se, min sjel har aldri blitt urent, for fra min ungdom til nå har jeg aldri spist noe som døde av seg selv eller ble revet i hjel, og aldri har urent kjøtt kommet i min munn.
  • Esek 4:16 : 16 Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødstaven i Jerusalem. De skal spise brød i vekt og med uro og drikke vann i mål og med forskrekkelse.
  • Esek 12:18-19 : 18 Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving og drikk vannet ditt med skjelving og bekymring. 19 Og si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem og i Israels land: De skal spise sitt brød med bekymring og drikke sitt vann i avmakt, fordi deres land blir utslettet for dens vold.
  • Dan 10:3 : 3 Jeg spiste ikke noen delikat mat, og verken kjøtt eller vin kom inn i min munn, heller ikke brukte jeg olje før de tre ukene var fulle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    81%

    20Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Job 6:6
    80%

    6Kan det smakes det som er smakløst uten salt? Finnes det smak i eggehvite?

  • Sal 107:18
    76%

    18De følte avsky for all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Job 6:8-10
    3 vers
    75%

    8Å, at min bønn ble hørt, og at Gud ville gi meg mitt håp!

    9At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Ordsp 27:7
    74%

    7En mett sjel trår honning under fot, men for en sulten sjel smaker alt bittert som søtt.

  • Esek 4:14
    74%

    14Da sa jeg: Å, min Herre Gud, se, min sjel har aldri blitt urent, for fra min ungdom til nå har jeg aldri spist noe som døde av seg selv eller ble revet i hjel, og aldri har urent kjøtt kommet i min munn.

  • Job 7:5
    73%

    5Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

  • Sal 102:9
    73%

    9Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    73%

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

    5Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    72%

    15Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

    16Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Job 31:31
    72%

    31Hvis ikke folkene i mitt telt sa: 'Hvem har ikke blitt mettet av hans mat?'

  • Job 6:30
    72%

    30Er det urett på min tunge? Eller er min gane uvitende om det onde?

  • Klag 1:11
    72%

    11Alt hennes folk sukker, de leter etter brød. De har gitt sine dyrebare skatter for mat, for å holde liv i seg. Se, Herre, og merk deg hvordan jeg er blitt foraktet!

  • Job 21:25
    72%

    25En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    71%

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • Klag 3:19-20
    2 vers
    71%

    19Husk min nød og mitt hjemløse liv, malurt og bitterhet.

    20Sannelig, min sjel minnes dem og synker ned i meg.

  • Job 7:11
    71%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Sal 109:24
    71%

    24Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.

  • Mika 7:1
    71%

    1Akk, for meg, for jeg har blitt som sommerens innhøsting, som etterlatt druer etter vintangen; det finnes ingen klase å spise, min sjel lengter etter de første modne fikener.

  • Job 6:3-4
    2 vers
    70%

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.

  • Sal 42:3
    70%

    3Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Jer 8:18
    70%

    18Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 3:24
    70%

    24For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Job 30:27
    70%

    27Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

  • 3 Mos 22:6
    70%

    6en som rører ved det, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige gavene før han har vasket kroppene sine med vann.

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Sal 73:21
    69%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    69%

    9Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    69%

    15Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Job 10:1
    69%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Sal 6:3
    69%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.

  • Job 14:22
    69%

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 42:6
    69%

    6Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 16:15
    69%

    15Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Sal 38:7
    69%

    7Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

  • 4 Mos 11:6
    69%

    6Men nå er våre liv tørre, vi har ingen ting å se frem til, bortsett fra mannaen.

  • Sak 11:8
    69%

    8På én måned fjernet jeg de tre gjeterne, men min sjel ble utålmodig over dem, og de avskydde meg også.

  • Klag 1:19
    69%

    19Jeg ropte til mine elskede; de har sveket meg. Mine prester og mine eldste visner i byen, mens de leter etter mat for å gjenopprette sitt liv.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.