Jobs bok 8:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:6 : 6 Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.
  • Matt 13:20 : 20 Såkornet som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.
  • Jak 1:10-11 : 10 og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå. 11 For solen går opp med brennende hete og tørker opp gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike forsmekte i sine veier.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som blomster i gresset. Gresset visnet, og blomstene falt av,
  • Sal 129:6-7 : 6 De skal bli som gresset på takene, som tørker før det får røsket opp. 7 Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    82%

    5Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress.

    6Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 14:7-10
    4 vers
    82%

    7For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse.

    8Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

    9så vil det, ved duften av vann, spire og vokse greiner som et nyplantet tre.

    10Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

  • Job 8:11
    82%

    11Vokser siv uten myr? Kan et strå gro uten vann?

  • Sal 37:2
    81%

    2For de blir raskt kuttet ned som gress og visner som grønne planter.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    79%

    16Han er frisk i solens lys, og hans skudd skyter ut i hans hage.

    17Røttene hans vikler seg rundt i steinene, og han ser ned på steinhaugen.

  • Job 8:13
    79%

    13Slik er stiene til alle som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den lykkes? Vil han ikke rive opp dens røtter og klippe av dens frukt, slik at den tørker? Alle de nye skuddene vil tørke. Det vil ikke trenges noen stor styrke eller mange mennesker for å fjerne den.

    10Se, selv om den er plantet, vil den lykkes? Vil den ikke tørke opp fullstendig når østvinden treffer den? I bedene der den er plantet, vil den tørke opp.

  • Job 15:32
    77%

    32Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

  • Job 18:16
    77%

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    77%

    10og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå.

    11For solen går opp med brennende hete og tørker opp gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike forsmekte i sine veier.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    77%

    7Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det. Sannelig, folket er som gress.

    8Gresset tørker, blomsten visner, men ordet fra vår Gud står fast til evig tid.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15Menneskets liv er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.

  • Jes 1:30
    76%

    30For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

  • Sal 92:7
    76%

    7En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.

  • Job 14:2
    75%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Jer 17:8
    75%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Jes 37:27
    75%

    27Deres innbyggere var maktesløse, forskrekket og skamfulle. De var som gress på marken, som grønt gress, som gress på taket, svidd før det vokser opp.

  • 1 Pet 1:24
    75%

    24For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som blomster i gresset. Gresset visnet, og blomstene falt av,

  • Sal 129:6-7
    2 vers
    75%

    6De skal bli som gresset på takene, som tørker før det får røsket opp.

    7Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

  • Sal 102:11
    74%

    11På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Esek 31:14
    74%

    14Dette skjedde for at ingen andre trær som vokser ved vann, skulle bli så høye og strekke sine topper opp mellom de tette grenene. Ingen som drikker av det store vannet, skal stå i deres høyde. De er alle gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Jer 12:4
    74%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og plantene i hver åker visne? Ondskapen fra de som bor i det har gjort at dyr og fugler er borte, for de sier: 'Han ser ikke vår fremtid.'

  • Jes 18:5
    74%

    5For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Joel 1:17
    73%

    17Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • Jes 17:11
    73%

    11Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • Dan 4:15
    73%

    15Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, så. Beltsasar, si tydningen, for ingen av de vise menn i mitt rike kan forklare meg tydningen. Men du kan, for den hellige guders ånd er i deg.

  • Jes 40:24
    73%

    24Så snart er de plantet, så snart er de sådd, så snart har de satt rot i jorden. Da blåser han på dem, og de visner, og en storm fører dem bort som agner.

  • 2 Kong 19:26
    73%

    26Deres innbyggere ble maktesløse, de ble skremt og ydmyket, de ble som gress på marken, som grønt gress, som gress på takene som svis bort før det vokser opp.

  • Sal 58:9
    73%

    9Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Jes 28:4
    72%

    4Og den visnende blomsten av den skjønne prakt som er på hodet av den feite dalen, er som en tidlig fikengren før sommeren, som den som ser det ser, mens det fortsatt er i hans hånd, sluker det.

  • Jes 15:6
    72%

    6For Nimrims vann blir til avfall; gresset visner, grøden er borte, ingen grønn vegetasjon blir igjen.

  • Sal 1:3
    72%

    3Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.

  • Ordsp 27:25
    72%

    25Når høyet er fjernet, vises det nye gresset, og fjellurtene samles inn.

  • Mark 4:6
    72%

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Job 6:17
    72%

    17Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.

  • Joel 1:12
    72%

    12Vinstokken er tørket opp, fiken treet visner; granateple, palme og eple - alle markens trær er visne. Ja, menneskets glede har tørket bort.

  • Job 24:24
    72%

    24De er opphøyet for en stund, så er de borte; de er blitt ydmyket, som alle andre, og som toppen av aks er de avskåret.

  • Sal 37:35
    72%

    35Jeg så en ugudelig som var voldsom og utbredte seg som en grønn laurbær.

  • Luk 8:6
    71%

    6Noe falt på steingrunn. Det spirte opp, men visnet fordi det ikke hadde fuktighet.

  • Job 13:25
    71%

    25Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?