Jobs bok 8:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:10 : 10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.
  • Sal 37:36 : 36 Men han forsvant, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han ble ikke funnet.
  • Job 7:8 : 8 Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.
  • Sal 73:18-19 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner. 19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!
  • Sal 92:7 : 7 En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.
  • Job 20:9 : 9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.
  • Sal 37:10 : 10 Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:17
    82%

    17Røttene hans vikler seg rundt i steinene, og han ser ned på steinhaugen.

  • Job 8:19
    78%

    19Se, det er gleden på hans vei, og fra støvet vil en annen vokse fram.

  • Job 18:14-18
    5 vers
    75%

    14Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

    15Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    74%

    8Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    74%

    8Men jeg går mot øst, og han er ikke der; mot vest og jeg kan ikke finne ham.

    9Når han virker i nord, kan jeg ikke oppfatte ham; han skjuler seg i sør, og jeg ser ham ikke.

  • Job 9:11-12
    2 vers
    73%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.

    12Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Sal 10:11
    72%

    11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt; han har gjemt sitt ansikt; han ser det aldri."

  • Job 14:18
    72%

    18Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.

  • Job 35:14
    72%

    14Selv når du sier: Du ser ham ikke, står saken for hans åsyn, og du må vente på ham.

  • Job 31:8
    72%

    8da skal jeg så, men en annen skal spise det jeg sår, og min avling skal rykkes opp med roten.

  • Job 18:4
    71%

    4Du som river din sjel i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld, og skal en klippe flyttes fra sitt sted?

  • Job 11:10-11
    2 vers
    71%

    10Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?

    11For han kjenner menneskers falskhet, han ser ondskap og legger merke til den.

  • Job 7:8
    71%

    8Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

  • Job 41:9
    71%

    9De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

  • Job 14:3
    71%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 19:8
    71%

    8Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

  • Job 8:4
    71%

    4Hvis dine sønner syndet mot ham, så lot han dem lide under sine overtredelsers makt.

  • Job 14:8
    71%

    8Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

  • Job 32:13-14
    2 vers
    71%

    13La ikke si: 'Vi har funnet visdom, Gud må beseire ham, ikke et menneske.'

    14Han har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres anklager.

  • Sal 37:36
    70%

    36Men han forsvant, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han ble ikke funnet.

  • Job 7:10
    70%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 34:21
    70%

    21For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt.

  • Job 19:10
    70%

    10Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

  • Job 15:30
    70%

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 18:21
    70%

    21Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Job 24:18
    70%

    18Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Job 19:27-28
    2 vers
    70%

    27Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

    28For dere sier: 'Hvordan skal vi forfølge ham?' og roten til saken er funnet i meg.

  • Job 15:28
    70%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

  • Job 20:27
    69%

    27Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 31:29
    69%

    29Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

  • Job 38:19
    69%

    19Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,

  • Job 9:19
    69%

    19Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

  • Job 12:14
    69%

    14Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.

  • Job 8:12
    69%

    12Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Job 31:38
    69%

    38Hvis mitt land klager over meg og dets furer gråter sammen,

  • Job 34:32
    69%

    32'Vis meg hva jeg ikke ser; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.'

  • Job 9:3
    69%

    3Ønsker han å tvistes med Gud, kan han ikke svare én av tusen.

  • Job 33:10
    69%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.

  • Job 9:32
    69%

    32For han er ikke en mann som jeg kan svare ham, komme sammen med ham i retten.