Jobs bok 8:7
Og selv om begynnelsen din var beskjeden, vil din slutt bli meget stor.
Og selv om begynnelsen din var beskjeden, vil din slutt bli meget stor.
Selv om din begynnelse var liten, skal din siste tid likevel bli svært stor.
Selv om din begynnelse var liten, skal din ende bli svært stor.
Selv om din begynnelse var ringe, skal din senere tid bli svært stor.
Selv om din begynnelse var liten, vil din fremtid bli veldig stor.
Selv om din begynnelse var liten, skal din fremtidige vekst bli stor.
Selv om begynnelsen din var liten, skal din slutt vokse betydelig.
Og det du hadde først, vil virke lite, men det du vil få til sist, skal vokse stort.
Din begynnelse kan synes liten, men din ende vil vokse voldsomt.
Selv om begynnelsen din var liten, ville din avslutning bli meget stor.
Hvor lite starten enn var, ville likevel din slutt ha vokst seg stor.
Selv om begynnelsen din var liten, ville din avslutning bli meget stor.
Though your beginning was small, your future will be greatly increased.
Selv om din begynnelse var liten, vil din fremtid være meget stor.
Og det Første, du (haver havt, skal have været) lidet, men det Sidste, (som) du (skal have), skal voxe saare.
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Selv om din begynnelse var liten, skulle din fremtidige ende bli meget stor.
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Selv om din begynnelse var liten, ville din fremtidig ende øke stort.
Og om starten din var liten, vil din fremtid være stor.
Og selv om din begynnelse var beskjeden, ville din fremtid vokse stor.
Og selv om din begynnelse var liten, vil din ende bli meget stor.
In so moch, that where i so euer thou haddest litle afore, thou shuldest now haue greate abundaunce.
And though thy beginning be small, yet thy latter ende shall greatly encrease.
In so much that wherin so euer thou haddest litle afore, thou shouldest haue nowe great aboundaunce.
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Though your beginning was small, Yet your latter end would greatly increase.
And thy beginning hath been small, And thy latter end is very great.
And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.
And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.
And though your start was small, your end will be very great.
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.
Your beginning will seem so small, since your future will flourish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8For spør de tidligere generasjoner, og lær fra fedrenes forskning.
5Hvis du søker Gud ivrig og ber Den Allmektige om nåde,
6hvis du er ren og oppriktig, vil han røre seg for deg og gjenopprette din rettferds bolig.
11For gjennom meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forlenget.
17Og ditt liv skal bli klarere enn middagssolen, mørket skal bli som morgen.
18Du skal ha tillit fordi det er håp, du skal trygt se deg om og legge deg ned.
22Den minste skal bli til tusen, og den ringeste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde dette når tiden er inne.
7For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse.
8Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,
20så du kan ta det til dets grenseland og kjenner stiene til dets hus?
21Du vet det, for du var jo født den gangen og dine dagers tall er mange.
25Du vil vite at din ætt er stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.
19Og dette var ikke nok i dine øyne, Herre Gud, men du har også talt om din tjeners hus i fjern fremtid. Er dette menneskets vei, Herre Gud?
13og når ditt buskap og dine sauer øker, og ditt sølv og gull øker, og alt du har øker,
8Bedre med lite i rettferd enn mye inntekt uten rett.
19Se, det er gleden på hans vei, og fra støvet vil en annen vokse fram.
14Må Herren øke dere, dere og deres barn.
23Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, vil du bli bygd opp. Fjern urett fra ditt telt.
21Du vil øke min storhet og omgi meg med trøst.
18For det er en fremtid, og ditt håp vil ikke bli kuttet av.
5Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende?
13Men du, gå til din ende og hvil! Du skal oppstå og få din del ved dagers ende.
22Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være blant dyrene på marken. Du skal spise gress som oksene og bli våt av himmelens dugg. Sju tider skal gå over deg inntil du innser at den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem han vil.
11Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ord som er sagt til deg?
8Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal skyte frem med hast. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg opp.
16Han som gav deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og for å prøve deg, så han kunne gjøre vel mot deg til slutten.
21En arv som raskt er oppnådd i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
17"Og dette var enda lite i dine øyne, Gud. Du har også talt om din tjeners hus langt fram i tiden, og har sett meg som en høyt aktet mann, Herre Gud."
11Herren skal gi deg overflod i alle ting, i din livsfrukt, i frukten av ditt kveg og i avlingen av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre at han ville gi deg.
8Herren skal befale sin velsignelse til å være med deg i dine forrådskamre og i alt du tar deg fore. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
6Er ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp din redelighet?
10Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.
8Enden på en sak er bedre enn begynnelsen på den, og tålmodighet er bedre enn hovmod.
13Mannen ble stor og gikk stadig framover, inntil han ble meget stor.
2Gjør plassen større for teltet ditt, spenn ut teltdukene dine og hold ikke tilbake. Forleng snorene dine og gjør pluggene dine sterke.
15Da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, du skal være fast og uten frykt.
15Du har økt folket, Herre, du har økt folket; du er blitt æret, du har utvidet alle jordens grenser.
19Din ætt ville ha vært som sanden, og dine etterkommere som sandkorn: Ikke ville de bli utryddet, ikke ville deres navn bli utslettet fra mitt åsyn.
28Hva du bestemmer, skal lykkes, og lys skal skinne på dine veier.
11Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.
9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt det du foretar deg, i frukten av din livmor, i frukten av ditt fe og i frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.
21Bli kjent med ham og vær i fred, så vil det komme deg til gode.
18Men du skal komme i hu Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å få rikdom, for å stadfeste sin pakt som han ved ed lovet dine fedre, slik som det er i dag.
2Derfor skal han overgi dem til fødselen finner sted; etterpå skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
17Det er håp for din fremtid, sier Herren. Dine barn skal vende tilbake til sitt eget land.
2Hans etterkommere vil være mektige på jorden, den rettskafnes slekt vil bli velsignet.
11Måtte Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så mange som dere er og velsigne dere, slik som han har lovt dere.
8Om Herren din Gud utvider dine grenser, slik han har sverget for fedrene dine, og gir deg hele det landet han lovet å gi fedrene dine,
6og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelt så dype som innsikt! Da ville du vite at Gud ofte overser en del av din skyld.
19Fra dem skal det høres takk og glade røster, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli få. Jeg vil gjøre dem æret, og de skal ikke bli ringe.