Joel 3:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La folkeslagene vekkes og stige opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle folkeslagene rundt omkring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 3:2 : 2 Jeg vil samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal, og der vil jeg gå til rette med dem angående mitt folk og min arv, Israel, som de har spredt blant folkeslagene, og min jord som de har delt.
  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med trofasthet.
  • Sal 98:9 : 9 For Herren kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet og folkeslagene med rettvishet.
  • Jes 2:4 : 4 Han skal dømme mellom folkeslagene og felle dom for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogjern og spydene til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lære mer om krig.
  • Jes 3:13 : 13 Herren står opp for å føre sak, han står for å dømme folkene.
  • Sal 7:6 : 6 så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.
  • Joel 3:14 : 14 Skarer, skarer i avgjørelsens dal, for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
  • Mika 4:3 : 3 Han skal dømme mellom mange folk og felle dom for mektige nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen nasjon skal løfte sverd mot en annen, og de skal ikke lenger lære krig.
  • Sak 14:4 : 4 Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal revne fra øst til vest og danne en stor dal. En halvdel av fjellet skal flytte seg mot nord, og den andre halvdelen mot sør.
  • Åp 19:11 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest! Og han som satt på den, kalles Trofast og Sannferdig, og i rettferdighet dømmer han og fører krig.
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag. 6 Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.
  • Sal 76:8-9 : 8 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når din vrede bryter ut? 9 Fra himmelen lot du høre dom, jorden fryktet og ble stille,
  • 2 Krøn 20:26 : 26 På den fjerde dagen samlet de seg i Berakadalen, for der lovpriste de Herren. Derfor kalles dette stedet Berakadalen den dag i dag.
  • Sal 2:8-9 : 8 Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom. 9 Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.
  • Esek 30:3 : 3 For dagen er nær, Herrens dag er nær; en dag med skyer, en tid for folkeslag.
  • Esek 39:11 : 11 På den dagen vil jeg gi Gog et gravsted der i Israel, i Østfjellene, ved sjøen. Det skal hindre de forbipasserende, og de skal begrave Gog og hele hans hær. De skal kalle det «Gogs storslagne dal».

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:9-11
    3 vers
    90%

    9Proklamér dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn nærme seg og stige opp!

    10Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'

    11Skynd dere, kom, alle folkeslagene rundt omkring, og samle dere der! Herre, bring dine mektige ned dit.

  • Joel 3:13-14
    2 vers
    84%

    13Send inn sigden, for høsten er moden. Kom og tråkk, for vinpressen er full, presskarene flyter over, for deres ondskap er stor.

    14Skarer, skarer i avgjørelsens dal, for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Joel 3:1-2
    2 vers
    79%

    1For se, i de dager og på den tiden vil jeg bringe tilbake Judas og Jerusalems fangenskap.

    2Jeg vil samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal, og der vil jeg gå til rette med dem angående mitt folk og min arv, Israel, som de har spredt blant folkeslagene, og min jord som de har delt.

  • Jes 3:13
    74%

    13Herren står opp for å føre sak, han står for å dømme folkene.

  • Jes 41:1
    73%

    1Vær stille for meg, dere øyer, og la folkene fornye sin styrke. La dem komme nær for å tale sammen, la oss nærme oss til dommen.

  • Sal 9:19
    73%

    19For den fattige skal ikke bli glemt for alltid, de elendiges håp skal ikke gå tapt for all tid.

  • Sef 3:8
    73%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg reiser meg til å vitne. For min dom er å samle nasjonene, å føre sammen rikene, for å utøse min harme over dem, all min intense vrede. For i min sjalusiens ild skal hele jorden fortæres.

  • Jes 34:1
    73%

    1Kom nær, dere folkeslag, for å høre! Lytt, dere folk! Jorden skal høre, og alt som fyller den, verden og alt det som kommer fra den.

  • Mika 1:3
    73%

    3Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.

  • Jer 25:31
    73%

    31Lyden skal nå til jordens ender, for Herren holder sak mot folkene. Han går i rette med alt kjød og gir de onde over til sverdet, sier Herren.

  • Jes 14:9
    73%

    9Dødsriket nedenfra er opphisset for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens ledende; det får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.

  • Sal 110:6
    73%

    6Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.

  • Sal 7:6
    73%

    6så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.

  • Jes 13:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg har gitt befaling til mine hellige krigere, jeg har tilkalt mine mektige i min vrede, de jubelens glade i min stoltet.

    4Lyden fra en stor mengde på fjellene, som lyden av et mektig folk, lyden av kongerikene, folkeslag som samles; Herren over hærskarene marsjerer i krig.

  • Sal 149:7
    72%

    7For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

  • Sak 14:3
    72%

    3Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse folkene som på slagets dag.

  • Jer 1:15
    72%

    15«For se, jeg kaller på alle folkestammer fra rikene i nord,» sier Herren. «De skal komme og sette seg hver ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.»

  • Obad 1:15-16
    2 vers
    72%

    15For Herrens dag er nær over alle nasjonene; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; din betaling skal vende tilbake på ditt eget hode.

    16For som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig; de skal drikke og svelge og bli som om de aldri hadde vært til.

  • Sal 96:13
    71%

    13For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med trofasthet.

  • Sal 82:8
    71%

    8Stå opp, Gud, døm jorden! For du skal arve alle folkeslag.

  • Sal 50:4
    71%

    4Han kaller på himmelen der oppe og på jorden for å dømme sitt folk:

  • Jes 28:6
    71%

    6Og en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver tilbake krigen ved porten.

  • Sal 98:9
    71%

    9For Herren kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet og folkeslagene med rettvishet.

  • Sal 59:5
    71%

    5Uten skyld løper de fram og stiller seg opp. Våkn opp, kom meg i møte og se!

  • 2 Krøn 20:15-16
    2 vers
    71%

    15Han sa: "Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere og kong Josafat! Så sier Herren til dere: Frykt ikke og bli ikke motløse på grunn av denne store hæren, for kampen er ikke deres, men Guds.

    16Gå ned mot dem i morgen. Se, de er på vei opp Lissveien, og dere skal finne dem ved enden av dalen foran Jeruels ørken.

  • Amos 9:12
    71%

    12Så de kan ta i eie de som er blitt igjen i Edom, og alle folkeslagene som kaller mitt navn over seg, sier Herren som gjør dette.

  • 1 Krøn 16:33
    71%

    33Da skal skogens trær rope av glede for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.

  • Joel 2:1
    71%

    1Blås i hornet på Sion, og rop ut alarm på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Sal 35:23
    71%

    23Våkn opp og stå opp til min rettferd; min Gud og Herre, til min sak.

  • Sef 2:1
    70%

    1Samle dere, ja, samle dere, folk som ikke er elsket.

  • Åp 16:16
    70%

    16Og han samlet dem på det sted som på hebraisk heter Harmageddon.

  • Sak 14:14
    70%

    14Judah skal også kjempe i Jerusalem, og rikdommen fra alle omkringliggende folkeslag skal samles inn, gullet, sølvet og klærne i stort mangfold.

  • Sak 12:9
    70%

    9Den dagen vil jeg søke å ødelegge alle folkene som kommer mot Jerusalem.

  • Mika 6:1
    70%

    1Hør nå det Herren sier: Reis deg, før sak mot fjellene, og la høydene høre din røst.

  • Åp 11:18
    70%

    18Folkene var raserte, men din vrede er kommet, tiden for de døde til å bli dømt, og for å gi lønn til dine tjenere, profetene og de hellige, og dem som frykter ditt navn, små og store, og for å ødelegge dem som ødelegger jorden.

  • Jer 21:13
    70%

    13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalene, på klippen i slettene, sier Herren, dere som sier: 'Hvem kan komme ned mot oss? Og hvem kan komme inn i våre boliger?'

  • Jer 3:17
    70%

    17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle folkeslagene skal samles til den, til Herrens navn i Jerusalem. De skal ikke lenger følge sitt onde hjertes egenrådighet.

  • Jer 12:14
    70%

    14Så sier Herren om alle de onde naboene som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel i arv: Se, jeg vil dra dem opp fra landet deres, og jeg vil dra Judas hus ut fra blant dem.

  • Jes 26:21
    70%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urettferdighet; jorden skal avdekke sitt blod og ikke lenger skjule de drepte.

  • Jer 4:12
    69%

    12men en vind full av fare skal komme fra disse, nå vil jeg også avsi mine dommer over dem.

  • Jer 51:27
    69%

    27Reis banneret i landet, blås trompet blant folkene, gjør folkene klar til krig mot henne. Tilkall rikene Ararat, Minni og Askenas mot henne. Sett opp en hærfører mot henne, la hestenes mange flokker stige opp som svermende gresshopper.

  • Sal 9:8
    69%

    8Men Herren troner for evig, han har reist sin trone for dom.