Johannes 10:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:14 : 14 Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine, og mine kjenner meg,
  • Apg 20:28 : 28 Gi akt på dere selv og på hele den flokk som Den hellige ånd har satt dere som biskoper for, til å vokte Guds menighet som han vant seg med sitt eget blod.
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, han som førte opp fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrden for fårene, med den evige pakts blod,
  • 1 Pet 2:25 : 25 For dere var som bortkomne sauer, men nå har dere vendt tilbake til sjelens hyrde og tilsynsmann.
  • 1 Pet 5:4 : 4 Når Overhyrden åpenbarer seg, skal dere få den ærverdige herlighetens krone som aldri visner.
  • Sal 23:1 : 1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
  • Joh 10:7 : 7 Derfor sa Jesus igjen: Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Jeg er døren til sauene.
  • Joh 10:9 : 9 Jeg er døren. Om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst; han skal gå inn og ut og finne beite.
  • Joh 10:11-12 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene. 12 Men leiekaren, som ikke er hyrde og som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter, og ulven river dem og sprer dem.
  • Sal 80:1 : 1 Til sangmesteren, til melodien 'Liljer', en vitnesbÃ¥rdssalme av Asaf:
  • Fork 12:11 : 11 Visdoms ord er som pisker, som negler drevet inn av de samlede mestre; de er gitt av én hyrde.
  • Jes 40:11 : 11 Som en hyrde vil han føre sin flokk i beite, med sin arm vil han samle lammene, bære dem i sin favn og lede de mødrene varsomt.
  • Jes 63:11 : 11 Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk: Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin hyrde? Hvor er han som satte sin hellige Ånd i deres midte?
  • Esek 34:23 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem, og han skal være deres hyrde.
  • Mika 5:5 : 5 De skal gjete Assurs land med sverd og Nimrods land ved dens porter. Han skal redde oss fra Assur når han kommer inn i vårt land og tråkker over våre grenser.
  • Sak 11:3 : 3 Hør gjeters rop, for deres herlighet er ødelagt. Hør de unge løvers brøl, for Jordans stolthet er lagt i ruiner.
  • Sak 11:5 : 5 De som kjøper dem, slakter dem uten å bli skyldige, og de som selger dem sier: 'Velsignet er Herren, for jeg har blitt rik'. Og deres gjetere viser ingen medfølelse.
  • Sak 11:8 : 8 På én måned fjernet jeg de tre gjeterne, men min sjel ble utålmodig over dem, og de avskydde meg også.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt. Men jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Åp 1:20-2:1 : 20 hemmeligheten med de syv stjernene som du så i min høyre hånd, og de syv gull lampestakene: De syv stjerner er englene for de syv menigheter, og de syv lampestaker er de syv menigheter. 1 Skriv til engelen for menigheten i Efesos: Dette sier han som holder de syv stjernene i sin høyre hånd, han som går blant de syv gylne lampestakene.
  • 1 Tim 3:2-7 : 2 Derfor må en tilsynsmann være uklanderlig, en kvinnes mann, edruelig, forstandig, sømmelig, gjestfri, i stand til å undervise. 3 Ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning, men mild, ikke stridbar, fri for pengekjærhet. 4 Han må styre sitt eget hus godt og holde sine barn i lydighet, med all ærbødighet. 5 (For hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?) 6 Han må ikke være en nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle under djevelens dom. 7 Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor, for at han ikke skal falle i vanry og djevelens snare.
  • 1 Tim 4:14 : 14 Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av eldsterådet.
  • Tit 1:5 : 5 Derfor lot jeg deg bli igjen på Kreta, for at du skulle bringe i orden det som er galt, og innsette eldste i hver by, slik som jeg påla deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:1
    91%

    1Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som ikke går inn gjennom døren til sauenes innhegning, men klatrer over et annet sted, han er en tyv og en røver.

  • Joh 10:3-16
    14 vers
    88%

    3For ham åpner dørvakten, og sauene hører hans stemme. Han kaller sine egne sauer ved navn og fører dem ut.

    4Og når han har ført ut alle sine egne, går han foran dem, og sauene følger ham, fordi de kjenner stemmen hans.

    5Men en fremmed vil de ikke følge; de vil flykte fra ham, fordi de ikke kjenner fremmedes stemme.

    6Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de skjønte ikke hva det var han talte til dem om.

    7Derfor sa Jesus igjen: Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Jeg er døren til sauene.

    8Alle som har kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene har ikke hørt på dem.

    9Jeg er døren. Om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst; han skal gå inn og ut og finne beite.

    10Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv og ha overflod.

    11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12Men leiekaren, som ikke er hyrde og som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter, og ulven river dem og sprer dem.

    13For han er bare en leiekar og bryr seg ikke om sauene.

    14Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine, og mine kjenner meg,

    15slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Og jeg gir mitt liv for sauene.

    16Jeg har også andre sauer, som ikke er av denne innhegningen. Dem må jeg også lede, og de skal høre min stemme. Og det skal bli én hjord og én hyrde.

  • Joh 10:26-27
    2 vers
    76%

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, slik som jeg har sagt dere.

    27Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Esek 34:7-10
    4 vers
    72%

    7Derfor, hyrder, hør Herrens ord.

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud, siden mine sauer er blitt til plyndring og er blitt mat for alle markens ville dyr fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder har ikke spurt etter mine sauer, men hyrdene har selv fødd seg selv, og ikke fødd mine sauer,

    9Derfor, hyrder, hør Herrens ord.

    10Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over hyrdene, og jeg vil kreve dem til regnskap for mine sauer. Jeg vil stoppe dem fra å være hyrder, så de ikke lenger kan fø dem selv, og jeg vil redde mine sauer fra deres munn, så de ikke blir til mat for dem.

  • Sal 118:20
    72%

    20Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Sal 23:1-2
    2 vers
    71%

    1En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

    2Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.

  • Luk 13:24-25
    2 vers
    71%

    24"Kjemp for å komme inn gjennom den trange porten, for mange, sier jeg dere, skal forsøke å komme inn, men ikke greie det.

    25Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker på døren og sier: 'Herre, herre, lukk opp for oss!' skal han svare: 'Jeg vet ikke hvor dere er fra.'

  • Joh 18:16
    70%

    16Men Peter sto utenfor ved døren. Den andre disippelen, som var kjent med ypperstepresten, gikk ut og snakket med dørvakten og tok Peter inn.

  • Matt 25:10-11
    2 vers
    70%

    10Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var klare, gikk med ham inn til bryllupsfesten. Og døren ble lukket.

    11Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

  • Matt 7:15
    70%

    15Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i saueklær, men innvendig er glupske ulver.

  • 4 Mos 27:17
    70%

    17som kan gå ut og inn foran dem, og som kan lede dem ut og inn, så Herrens menighet ikke blir som sauer uten gjeter.

  • Joh 14:6
    69%

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.

  • Matt 7:13
    69%

    13Gå inn gjennom den trange porten! For bred er porten, og vid er veien som fører til fortapelse, og mange er de som går inn gjennom den.

  • Matt 18:12-13
    2 vers
    69%

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer og en av dem går seg vill, forlater han ikke de nittini i fjellene og går for å lete etter den som er kommet bort?

    13Og hvis han finner den, sier jeg dere i sannhet: Han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke har gått seg vill.

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    69%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

    4Hvem av dere som har hundre sauer, og mister en av dem, vil ikke la de nittini være igjen i ødemarken og gå for å lete etter den som er tapt, helt til han finner den?

  • Esek 44:2
    69%

    2Herren sa til meg: Denne porten skal være lukket, den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå gjennom den. For Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den, derfor skal den være lukket.

  • Esek 34:2
    69%

    2Menneskesønn, profetér mot Israels hyrder. Profetér og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som har vært hyrder over dem! Er det ikke sauene hyrdene skulle ha matet?

  • Sak 11:16
    69%

    16For se, jeg reiser opp en hyrde i landet som ikke skal ta seg av dem som holder på å gå til grunne, som ikke skal lete etter de unge, helbrede de skadde eller gi de sunne næring. Men han skal ete de fete og rive sønder deres hover.

  • Jer 23:1
    69%

    1Ve hyrde som ødelegger og sprer min beiteflokk, sier Herren.

  • Matt 25:32
    69%

    32Foran ham skal alle folkeslag samles, og han skal skille dem fra hverandre, slik en hyrde skiller sauene fra geitene.

  • Sak 11:4
    69%

    4Så sa Herren min Gud: «Vokt slaktens flokk.

  • 1 Pet 2:25
    69%

    25For dere var som bortkomne sauer, men nå har dere vendt tilbake til sjelens hyrde og tilsynsmann.

  • Jes 26:2
    69%

    2Åpne portene for at den rettferdige nasjon som holder trofasthet kan gå inn.

  • 1 Pet 5:2
    68%

    2Vokt Guds hjord som er blant dere, idet dere har tilsyn, ikke av tvang, men frivillig; heller ikke for skammelig vinning, men med ekte iver;

  • Matt 10:6
    68%

    6Men gå heller til de tapte får av Israels hus.

  • Apg 20:29
    68%

    29Jeg vet at etter min avgang vil glupske ulver komme inn blant dere, og de vil ikke spare flokken.

  • Sal 24:9
    68%

    9Løft hodene, dere porter, løft dem, dere eldgamle dører, så ærens konge kan dra inn!

  • Sal 24:7
    68%

    7Løft hodene, dere porter, og løft dere, dere eldgamle dører, så ærens konge kan dra inn!