Johannes 10:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, slik som jeg har sagt dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:47 : 47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Dere hører ikke fordi dere ikke er av Gud."
  • Joh 10:4 : 4 Og når han har ført ut alle sine egne, går han foran dem, og sauene følger ham, fordi de kjenner stemmen hans.
  • Rom 11:7-8 : 7 Hva da? Det Israel søker, har det ikke oppnådd, men de utvalgte har oppnådd det. De andre ble forherdet, 8 slik det står skrevet: Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser og ører som ikke hører, inntil denne dag.
  • 2 Kor 4:3-4 : 3 Og om vårt evangelium er skjult, er det skjult blant dem som går fortapt. 4 Blant dem har denne verdens gud forblindet tankene til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.
  • 1 Joh 4:6 : 6 Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er fra Gud, hører ikke på oss. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
  • Joh 6:37 : 37 Alt som Faderen gir meg, skal komme til meg, og den som kommer til meg, vil jeg ikke kaste ut.
  • Joh 6:44-45 : 44 Ingen kan komme til meg, med mindre Faderen som har sendt meg, trekker ham til meg, og jeg vil reise ham opp på den siste dagen. 45 Det er skrevet i profetene: 'Og de skal alle bli undervisede av Gud.' Hver den som hører og lærer av Faderen, kommer til meg.
  • Joh 6:65 : 65 For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
  • Joh 10:27 : 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • Joh 12:37-40 : 37 Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham, 38 slik skulle det ordet bli oppfylt som profeten Jesaja har sagt: «Herre, hvem trodde vel det budskap vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?» 39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt: 40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:25
    83%

    25Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror ikke. Gjerningene som jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Joh 10:27-28
    2 vers
    82%

    27Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.

    28Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evigheten gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

  • Joh 6:36
    78%

    36Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • Joh 8:45-47
    3 vers
    78%

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Dere hører ikke fordi dere ikke er av Gud."

  • Joh 5:38-40
    3 vers
    77%

    38Og hans ord blir ikke værende i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

    39Dere gransker skriftene fordi dere mener at i dem har dere evig liv, og nettopp de vitner om meg.

    40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 10:1-8
    8 vers
    75%

    1Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som ikke går inn gjennom døren til sauenes innhegning, men klatrer over et annet sted, han er en tyv og en røver.

    2Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.

    3For ham åpner dørvakten, og sauene hører hans stemme. Han kaller sine egne sauer ved navn og fører dem ut.

    4Og når han har ført ut alle sine egne, går han foran dem, og sauene følger ham, fordi de kjenner stemmen hans.

    5Men en fremmed vil de ikke følge; de vil flykte fra ham, fordi de ikke kjenner fremmedes stemme.

    6Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de skjønte ikke hva det var han talte til dem om.

    7Derfor sa Jesus igjen: Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Jeg er døren til sauene.

    8Alle som har kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene har ikke hørt på dem.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    75%

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så ikke tro meg.

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, for at dere kan forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i Faderen.

  • Joh 8:43
    75%

    43Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.

  • Joh 10:16
    74%

    16Jeg har også andre sauer, som ikke er av denne innhegningen. Dem må jeg også lede, og de skal høre min stemme. Og det skal bli én hjord og én hyrde.

  • Joh 16:9
    73%

    9Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • Joh 6:64-65
    2 vers
    73%

    64Men det er noen av dere som ikke tror.

    65For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Joh 8:23-24
    2 vers
    73%

    23Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."

  • Joh 12:44
    72%

    44Men Jesus ropte: «Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Joh 5:47
    72%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere da tro mine ord?

  • Joh 10:14
    71%

    14Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine, og mine kjenner meg,

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    71%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; men om ikke, så tro for gjerningenes skyld.

  • Joh 3:11-12
    2 vers
    71%

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

    12Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da kunne tro om jeg taler til dere om himmelske ting?

  • Joh 14:24
    70%

    24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ord dere hører, er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.

  • Joh 6:26
    70%

    26Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere åt av brødene og ble mette.'

  • Joh 12:37
    70%

    37Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham,

  • Joh 16:31
    70%

    31Jesus svarte dem: Tror dere nå?

  • Joh 5:42
    69%

    42Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Joh 8:31
    69%

    31Jesus sa da til de jødene som var kommet til tro på ham: "Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.

  • Joh 8:21
    69%

    21Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

  • Joh 8:55
    69%

    55Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast ved hans ord.

  • Joh 7:34
    69%

    34'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'

  • Joh 6:29
    69%

    29Jesus svarte og sa til dem: 'Dette er Guds verk: at dere tror på ham som han har utsendt.'

  • Luk 6:46
    69%

    46Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' og gjør ikke det jeg sier?

  • Joh 7:36
    69%

    36'Hva betyr det han sa: "Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme"?'

  • Luk 22:67
    69%

    67De sa: «Er du Messias? Fortell oss.» Han svarte: «Om jeg sier det til dere, vil dere likevel ikke tro.

  • Joh 8:19
    69%

    19De spurte da: "Hvor er din far?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min far."

  • Joh 8:27
    69%

    27De forsto ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Joh 4:48
    69%

    48Da sa Jesus til ham: "Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro."