Johannes 11:46

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte hva Jesus hadde gjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 9:13 : 13 De førte ham, som før hadde vært blind, til fariseerne.
  • Joh 12:37 : 37 Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham,
  • Apg 5:25 : 25 Da kom en og meldte: "De mennene dere har satt i fengselet, står i templet og underviser folket."
  • Luk 16:30-31 : 30 Men han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen fra de døde går til dem, vil de omvende seg.' 31 Abraham svarte: 'Hvis de ikke hører på Moses og profetene, vil de heller ikke bli overbevist om noen står opp fra de døde.'
  • Joh 5:15-16 : 15 Mannen gikk og sa til jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk. 16 På grunn av dette forfulgte jødene Jesus, fordi han hadde gjort dette på en sabbat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:47
    76%

    47Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

  • Joh 11:45
    76%

    45Mange av jødene som var kommet til Maria og hadde sett det Jesus gjorde, kom til tro på ham.

  • Joh 12:11
    73%

    11fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • Matt 28:11
    73%

    11Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn til byen og fortalte overprestene alt som var skjedd.

  • Joh 11:57
    73%

    57Men overprestene og fariseerne hadde gitt en ordre: Hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra så de kunne gripe ham.

  • Joh 12:18-19
    2 vers
    72%

    18Det var også derfor mengden gikk ut for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

    19Fariseerne sa da til hverandre: «Se, der nytter ingenting vi gjør! Hele verden løper etter ham.»

  • Matt 11:4
    72%

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Joh 7:31-32
    2 vers
    72%

    31Men mange i folkemengden trodde på ham og sa: 'Når Messias kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?'

    32Fariseerne hørte folket mumle slike ting om ham, og overprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Mark 1:44-45
    2 vers
    72%

    44«Se til at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten og bær frem det offeret som Moses befaler, som et vitnesbyrd for dem.»

    45Men mannen gikk ut og begynte å fortelle det vidt omkring, med det resultat at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i en by, men måtte holde til på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Joh 5:15
    71%

    15Mannen gikk og sa til jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Joh 12:22
    71%

    22Filip gikk og fortalte det til Andreas, og Andreas og Filip gikk til Jesus og fortalte det til ham.

  • Luk 7:18
    71%

    18Johannes' disipler fortalte ham om alt dette. Da kalte Johannes to av disiplene sine til seg.

  • Joh 7:45
    71%

    45Tjenerne gikk da tilbake til overprestene og fariseerne, som sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke ført ham hit?'

  • Mark 6:30
    71%

    30Apostlene samlet seg hos Jesus og fortalte ham alt de hadde gjort og lært.

  • Joh 4:1
    71%

    1Da Herren fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus vant og døpte flere disipler enn Johannes,

  • Joh 12:42
    71%

    42Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

  • Luk 24:9
    70%

    9De vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

  • Matt 12:14
    70%

    14Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham for å få tatt livet av ham.

  • Apg 4:23
    70%

    23Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Mark 5:20
    70%

    20Mannen dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis alt det Jesus hadde gjort for ham; og alle undret seg.

  • Joh 9:16
    69%

    16Da sa noen av fariseerne: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en syndig mann gjøre slike tegn?' Og det ble uenighet blant dem.

  • Matt 21:45
    69%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, skjønte de at det var dem han talte om.

  • Matt 12:16
    69%

    16men han advarte dem mot å gjøre ham kjent.

  • Matt 9:31
    69%

    31Men de gikk og spredte ryktet om ham i hele det distriktet.

  • Joh 10:41
    69%

    41Og mange kom til ham, og de sa: Johannes gjorde ingen tegn, men alt Johannes sa om denne mannen, var sant.

  • Joh 12:9
    69%

    9En stor folkemengde blant jødene fikk vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde oppreist fra de døde.

  • Matt 22:15
    69%

    15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.

  • Mark 16:13
    69%

    13De gikk også og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

  • Joh 4:45
    69%

    45mottok galileerne ham, da de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For også de hadde vært der under høytiden.

  • Mark 7:36
    69%

    36Jesus befalte dem at de ikke skulle si det til noen; men jo mer han befalte dem, desto mer utbredte de det.

  • Luk 19:39
    69%

    39Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine.'

  • Joh 9:40
    69%

    40Noen av fariseerne som var der, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'.

  • Joh 9:13
    68%

    13De førte ham, som før hadde vært blind, til fariseerne.

  • Matt 14:12
    68%

    12Og Johannes' disipler kom, tok liket og begravde det, og gikk og fortalte Jesus det.

  • Matt 15:1
    68%

    1Da kom det til Jesus fra Jerusalem noen skriftlærde og fariseere for å snakke med ham,

  • Luk 6:2
    68%

    2Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Mark 16:10
    68%

    10Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, som sørget og gråt.

  • Matt 15:12
    68%

    12Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Joh 7:48
    68%

    48'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?'

  • Mark 7:1
    68%

    1Da samlet fariseerne seg rundt ham, sammen med noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem.

  • Luk 8:34
    68%

    34Da gjeterne så hva som hadde skjedd, flyktet de og fortalte det i byen og på landet.

  • Luk 13:31
    68%

    31Samme dag kom noen fariseere til ham og sa: "Gå bort herfra! For Herodes vil drepe deg."

  • Matt 8:33
    68%

    33De som gjette dem, flyktet, og de gikk inn til byen og fortalte alt, også om de besatte.

  • Joh 4:30
    68%

    30De gikk ut av byen og kom til ham.

  • Luk 8:36
    68%

    36De som hadde sett det, fortalte dem om hvordan den besatte var blitt helbredet.

  • Mark 5:14
    68%

    14De som gjette svinene, flyktet og fortalte det i byen og på landet, og folk kom for å se hva som hadde skjedd.

  • Joh 7:3
    67%

    3Hans brødre sa til ham: 'Reis bort herfra og dra til Judea så dine disipler også kan se de gjerningene du gjør.'