Johannes 12:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, slik det står skrevet:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:9 : 9 Fryd deg storlig, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelsende, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole.
  • Matt 21:1-7 : 1 Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted. 2 Han sa til dem: «Gå til landsbyen som ligger rett imot dere, og straks vil dere finne en eselhoppe bundet og en fole sammen med henne. Løs dem og før dem til meg. 3 Hvis noen spør dere om noe, skal dere si: ‘Herren har bruk for dem,’ og straks vil han sende dem.» 4 Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten, som sier: 5 ‘Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, saktmodig og ridende på et esel, en arbeidsdyrs fole.’ 6 Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem. 7 De brakte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg opp.
  • Mark 11:1-7 : 1 Da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av sted. 2 Og han sa til dem: Gå inn i landsbyen rett foran dere, og straks når dere kommer inn, vil dere finne et føll bundet, som ingen har sittet på. Løs det og ta det med. 3 Og hvis noen sier til dere: Hva gjør dere? skal dere si: Herren har bruk for det; og straks vil han sende det tilbake hit. 4 De gikk av sted og fant føllet bundet ved en dør, ute ved veikanten, og de løste det. 5 Noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere? Løser føllet? 6 De svarte dem slik Jesus hadde befalt, og de lot dem gå. 7 De tok føllet med til Jesus og la kappene sine på det, og han satte seg på det.
  • Luk 19:29-35 : 29 Da han nærmet seg Betfage og Betania ved det som kalles Oljeberget, sendte han to av sine disipler av sted. 30 Han sa: 'Gå til landsbyen foran dere, der dere når dere kommer inn skal finne et eselføll bundet, som ingen noen gang har sittet på. Løs det og før det hit.' 31 Og dersom noen spør dere hvorfor dere løser det, si: Herrens mester har bruk for det. 32 De dro av sted og fant alt som han hadde sagt til dem. 33 Mens de løste eselføllet, sa eierne til dem: 'Hvorfor løser dere eselføllet?' 34 De svarte: 'Herren har bruk for det.' 35 De førte det til Jesus, kastet sine kapper på eselføllet og lot Jesus sette seg opp på det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:15-16
    2 vers
    88%

    15«Frykt ikke, datter Sion! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.»

    16Disiplene forsto ikke dette først, men da Jesus var herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.

  • Matt 21:1-10
    10 vers
    86%

    1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted.

    2Han sa til dem: «Gå til landsbyen som ligger rett imot dere, og straks vil dere finne en eselhoppe bundet og en fole sammen med henne. Løs dem og før dem til meg.

    3Hvis noen spør dere om noe, skal dere si: ‘Herren har bruk for dem,’ og straks vil han sende dem.»

    4Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten, som sier:

    5‘Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, saktmodig og ridende på et esel, en arbeidsdyrs fole.’

    6Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.

    7De brakte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg opp.

    8En stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien, andre skar kvister fra trærne og strødde dem på veien.

    9Og folket som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: «Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!»

    10Da han dro inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og spurte: «Hvem er dette?»

  • Sak 9:9
    81%

    9Fryd deg storlig, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelsende, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole.

  • Mark 11:1-5
    5 vers
    81%

    1Da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av sted.

    2Og han sa til dem: Gå inn i landsbyen rett foran dere, og straks når dere kommer inn, vil dere finne et føll bundet, som ingen har sittet på. Løs det og ta det med.

    3Og hvis noen sier til dere: Hva gjør dere? skal dere si: Herren har bruk for det; og straks vil han sende det tilbake hit.

    4De gikk av sted og fant føllet bundet ved en dør, ute ved veikanten, og de løste det.

    5Noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere? Løser føllet?

  • Mark 11:7-11
    5 vers
    80%

    7De tok føllet med til Jesus og la kappene sine på det, og han satte seg på det.

    8Mange bredte kappene sine ut på veien, og andre skar greiner fra trærne og strødde dem ut på veien.

    9De som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn!

    10Velsignet er vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!

    11Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett på alt rundt seg, dro han ut til Betania med de tolv, siden det allerede var blitt sent.

  • Luk 19:29-38
    10 vers
    80%

    29Da han nærmet seg Betfage og Betania ved det som kalles Oljeberget, sendte han to av sine disipler av sted.

    30Han sa: 'Gå til landsbyen foran dere, der dere når dere kommer inn skal finne et eselføll bundet, som ingen noen gang har sittet på. Løs det og før det hit.'

    31Og dersom noen spør dere hvorfor dere løser det, si: Herrens mester har bruk for det.

    32De dro av sted og fant alt som han hadde sagt til dem.

    33Mens de løste eselføllet, sa eierne til dem: 'Hvorfor løser dere eselføllet?'

    34De svarte: 'Herren har bruk for det.'

    35De førte det til Jesus, kastet sine kapper på eselføllet og lot Jesus sette seg opp på det.

    36Da han dro frem, bredte de kappene sine ut på veien.

    37Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte mengden av disipler å glede seg og lovprise Gud høylytt for alle de store miraklene de hadde sett.

    38De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'

  • Joh 12:12-13
    2 vers
    80%

    12Dagen etter fikk den store mengden, som var kommet til høytiden, høre at Jesus var på vei til Jerusalem.

    13De tok palmegrener og gikk ut for å møte ham og ropte: «Hosianna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn, Israels konge!»

  • 1 Kong 13:13
    75%

    13Han sa til sine sønner: 'Sal eslet for meg.' Så salte de eslet for ham, og han red på det.

  • 1 Kong 13:27-28
    2 vers
    73%

    27Han sa til sønnene sine: 'Sal eslet for meg.' Så salte de det.

    28Han dro av sted og fant liket ligge kastet på veien, og eslet og løven sto ved siden av liket. Løven hadde verken spist liket eller revet i stykker eselet.

  • Joh 2:14-15
    2 vers
    72%

    14I tempelet fant han dem som solgte okser, sauer og duer, og pengevekslerne som satt der.

    15Han laget en svepe av tau og jaget dem alle ut av tempelet, både sauene og oksene. Han spredte pengevekslernes mynter og veltet bordene.

  • Matt 21:15
    72%

    15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting som han gjorde, og barna som ropte i tempelet: «Hosianna, Davids sønn!», ble de harme.

  • 1 Mos 49:11
    70%

    11Han binder sin eselfole til vinranken og sin esels hoppe til edelranken. Han vasker sitt kledebon i vin og sitt klestykke i druers blod.

  • Luk 4:17
    69%

    17Og boken til profeten Jesaja ble gitt ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet:

  • Mark 14:16
    69%

    16Så gikk disiplene av sted, og de kom til byen og fant det slik han hadde sagt til dem. Og de gjorde i stand påskelammet.

  • Mark 11:15
    68%

    15Så kom de til Jerusalem, og da han gikk inn i tempelet, begynte han å drive ut dem som solgte og kjøpte i tempelet, og han veltet pengeskifternes bord og duehandlernes benker.

  • Matt 12:17
    68%

    17Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • 4 Mos 22:27
    68%

    27Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam. Bileams vrede ble tent, og han slo eselet med staven.

  • Matt 21:12
    68%

    12Så gikk Jesus inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.

  • 4 Mos 22:23
    68%

    23Eselet så Herrens engel stå på veien med et løftet sverd i hånden, så eselet vek av fra veien og gikk ut på marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien.

  • 4 Mos 22:21
    68%

    21Bileam sto opp om morgenen, salte eselet sitt og dro med Moabs ledere.