Johannes 12:36

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn.» Etter at Jesus hadde sagt dette, gikk han bort og skjulte seg for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:59 : 59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham. Men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet.
  • Luk 16:8 : 8 Så roste herren den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt. For denne verdens barn er klokere i sine egne saker enn lysets barn.
  • Ef 5:8 : 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
  • 1 Tess 5:5 : 5 For dere er alle lysets barn og dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edru, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.
  • 1 Joh 2:9-9 : 9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er i mørket ennå. 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det er ikke noe som får ham til å snuble. 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.
  • Joh 1:7 : 7 Han kom for å vitne om lyset, for at alle skulle tro ved ham.
  • Joh 3:21 : 21 Men den som gjør sannhet, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, fordi de er gjort i Gud.
  • Jes 60:1 : 1 Reis deg, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet er gått opp over deg.
  • Matt 21:17 : 17 Så forlot han dem og gikk utenfor byen til Betania, og der overnattet han.
  • Joh 10:39-40 : 39 Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av deres hender. 40 Han dro igjen utover Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og ble der.
  • Joh 11:54 : 54 Jesus gikk derfor ikke lenger omkring offentlig blant jødene, men dro bort til et område nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og der oppholdt han seg med disiplene.
  • Apg 13:47-48 : 47 For dette er det Herren har befalt oss: 'Jeg har satt deg til et lys for folkeslagene, for at du skal bringe frelse helt til jordens ende.' 48 Da folkeslagene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:35
    88%

    35Jesus sa da til dem: «Ennå er lyset hos dere en kort stund. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke skal få makt over dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Joh 12:44-46
    3 vers
    79%

    44Men Jesus ropte: «Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

    45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

    46Jeg er kommet som lys til verden, for at ingen som tror på meg, skal bli værende i mørket.

  • Joh 8:12
    78%

    12Igjen talte Jesus til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."

  • Luk 11:33-36
    4 vers
    77%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i en kjeller eller under et kar. Nei, en setter den på en stake, så de som kommer inn, kan se lyset.

    34Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er hele kroppen opplyst. Men når det er sykt, er kroppen i mørke.

    35Pass derfor på at lyset i deg ikke er mørke!

    36Hvis hele kroppen din er opplyst og ikke har noen mørke flekker, da skal den være helt lys, som når en lampe lyser på deg med sitt klare skinn.

  • Joh 11:9-10
    2 vers
    76%

    9Jesus svarte: «Er det ikke tolv timer i en dag? Hvis noen vandrer om dagen, snubler han ikke, fordi han ser denne verdens lys.

    10Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.»

  • Joh 12:37
    75%

    37Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham,

  • Joh 5:35
    74%

    35Han var det brennende og skinnende lys, og dere ønsket en tid å glede dere i hans lys.

  • Joh 9:4-5
    2 vers
    74%

    4Vi må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, så lenge det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.

    5Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.'

  • Joh 13:33
    73%

    33Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere vil søke meg, og likesom jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.

  • Joh 3:19-21
    3 vers
    73%

    19Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset fordi deres gjerninger var onde.

    20For hver den som gjør onde gjerninger, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli refset.

    21Men den som gjør sannhet, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, fordi de er gjort i Gud.

  • Matt 5:14-16
    3 vers
    73%

    14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

    15Ingen tenner en oljelampe og setter den under et kar, men på en stake, så den gir lys for alle i huset.

    16Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.

  • Ef 5:8
    72%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

  • Luk 8:16
    72%

    16Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under sengen. Nei, de setter den på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Joh 1:5
    72%

    5Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

  • Joh 1:7-9
    3 vers
    71%

    7Han kom for å vitne om lyset, for at alle skulle tro ved ham.

    8Han var ikke lyset, men han kom for å vitne om lyset.

    9Det sanne lys, som gir lys til hvert menneske, kom nå til verden.

  • Joh 16:16-17
    2 vers
    71%

    16En liten stund, så ser dere meg ikke lenger. Og igjen en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

    17Noen av disiplene hans sa da til hverandre: Hva mener han med: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, og fordi jeg går til Faderen?

  • Joh 12:41-42
    2 vers
    70%

    41Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.

    42Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

  • Matt 4:16
    70%

    16«folket som satt i mørket, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens skyggeområde, har lyset gått opp.»

  • Joh 6:36
    70%

    36Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • 1 Joh 1:5-6
    2 vers
    70%

    5Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det finnes ikke mørke i ham.

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.

  • Joh 8:30
    70%

    30Da han talte dette, kom mange til tro på ham.

  • 1 Joh 2:8
    70%

    8Likevel skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i ham og i dere, fordi mørket svinner bort og det sanne lys skinner allerede.

  • Jes 9:2
    69%

    2Du har gjort folket talrikt, men ikke økt deres glede; de gleder seg for ditt ansikt som ved høsttidens glede, som når de jubler ved delingen av byttet.

  • Joh 16:19
    69%

    19Jesus forsto at de ville spørre ham, og han sa til dem: Diskuterer dere med hverandre det jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg?

  • Joh 12:11
    69%

    11fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • 1 Tess 5:5
    69%

    5For dere er alle lysets barn og dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.

  • Luk 12:35
    69%

    35La hoftene deres være ombundet, og lampene deres brennende!

  • Joh 13:31
    69%

    31Da han var gått ut, sa Jesus: "Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham.

  • Matt 6:22-23
    2 vers
    69%

    22Øyet er kroppens lampe. Hvis øyet ditt er klart, vil hele kroppen din være lyssatt.

    23Men hvis øyet ditt er ondt, vil hele kroppen din være i mørke. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!

  • Joh 5:38
    69%

    38Og hans ord blir ikke værende i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

  • Joh 8:21
    69%

    21Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

  • Matt 12:16
    69%

    16men han advarte dem mot å gjøre ham kjent.

  • Joh 16:31
    69%

    31Jesus svarte dem: Tror dere nå?