Johannes 12:37

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:20 : 20 Da begynte han å refse byene der de fleste av hans mektige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg:
  • Luk 16:31 : 31 Abraham svarte: 'Hvis de ikke hører på Moses og profetene, vil de heller ikke bli overbevist om noen står opp fra de døde.'
  • Joh 1:11 : 11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
  • Joh 11:42 : 42 Jeg visste at du alltid hører meg, men jeg sier dette for folkemengdens skyld, så de kan tro at du har sendt meg.»
  • Joh 15:24 : 24 Hadde jeg ikke gjort blant dem de gjerningene som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:38-44
    7 vers
    80%

    38slik skulle det ordet bli oppfylt som profeten Jesaja har sagt: «Herre, hvem trodde vel det budskap vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?»

    39Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt:

    40«Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

    41Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.

    42Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

    43For de elsket ære fra mennesker høyere enn ære fra Gud.

    44Men Jesus ropte: «Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Matt 13:58
    79%

    58Og han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Joh 7:31
    77%

    31Men mange i folkemengden trodde på ham og sa: 'Når Messias kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?'

  • Joh 10:41-42
    2 vers
    76%

    41Og mange kom til ham, og de sa: Johannes gjorde ingen tegn, men alt Johannes sa om denne mannen, var sant.

    42Og mange trodde på ham der.

  • Joh 7:5
    76%

    5For heller ikke hans brødre trodde på ham.

  • Joh 6:36
    76%

    36Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • Joh 20:29-30
    2 vers
    76%

    29Jesus sa til ham: 'Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'

    30Jesus gjorde mange andre tegn for disiplene som ikke er skrevet i denne boken,

  • Joh 4:48
    75%

    48Da sa Jesus til ham: "Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro."

  • Joh 12:11
    75%

    11fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    75%

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så ikke tro meg.

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, for at dere kan forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i Faderen.

  • Joh 12:36
    75%

    36Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn.» Etter at Jesus hadde sagt dette, gikk han bort og skjulte seg for dem.

  • Joh 2:23-24
    2 vers
    74%

    23Mens han var i Jerusalem under påsken, trodde mange på hans navn da de så de tegn han gjorde.

    24Men Jesus betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle.

  • Sal 78:32
    74%

    32Ved alt dette syndet de igjen og trodde ikke på hans under.

  • Joh 11:45
    74%

    45Mange av jødene som var kommet til Maria og hadde sett det Jesus gjorde, kom til tro på ham.

  • Joh 8:30
    73%

    30Da han talte dette, kom mange til tro på ham.

  • Joh 6:30
    73%

    30De sa derfor til ham: 'Hva tegn gjør du, så vi kan se og tro på deg? Hva virker du?'

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    73%

    25Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror ikke. Gjerningene som jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, slik som jeg har sagt dere.

  • Mark 16:11
    73%

    11Men da de hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.

  • Mark 16:13
    73%

    13De gikk også og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

  • Joh 5:38
    72%

    38Og hans ord blir ikke værende i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

  • Joh 16:9
    72%

    9Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • Joh 2:11
    71%

    11Dette gjorde Jesus i Kana i Galilea som det første av sine tegn, og åpenbarte sin herlighet. Disiplene hans trodde på ham.

  • Mark 6:5-6
    2 vers
    71%

    5Han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der, bortsett fra å legge hendene på noen få syke og helbrede dem.

    6Han undret seg over deres vantro. Og han gikk omkring i landsbyene omkring og underviste.

  • Matt 12:16
    71%

    16men han advarte dem mot å gjøre ham kjent.

  • Joh 12:17-18
    2 vers
    71%

    17Den folkemengden som hadde vært med ham da han kalte Lasarus ut fra graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om det.

    18Det var også derfor mengden gikk ut for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

  • Joh 4:41
    71%

    41Mange flere trodde på grunn av hans ord.

  • Joh 6:2
    71%

    2En stor mengde fulgte ham, fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.

  • Mark 4:12
    71%

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Joh 6:64
    71%

    64Men det er noen av dere som ikke tror.

  • Joh 5:47
    70%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere da tro mine ord?

  • Joh 9:18
    70%

    18Men jødene trodde ikke at han hadde vært blind og hadde fått synet, før de kalte til seg foreldrene til den som hadde fått synet.

  • Joh 11:40
    70%

    40Jesus svarte: «Sa jeg ikke at hvis du tror, skal du få se Guds herlighet?»

  • Joh 3:11
    70%

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 11:47
    70%

    47Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

  • Mark 11:31
    70%

    31De diskuterte det seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Matt 11:20
    70%

    20Da begynte han å refse byene der de fleste av hans mektige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg:

  • Joh 15:24
    70%

    24Hadde jeg ikke gjort blant dem de gjerningene som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.