Johannes 12:39

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:44 : 44 Hvordan kan dere tro, dere som mottar ære fra hverandre, men ikke søker den ære som er fra den eneste Gud?
  • Joh 6:44 : 44 Ingen kan komme til meg, med mindre Faderen som har sendt meg, trekker ham til meg, og jeg vil reise ham opp på den siste dagen.
  • Joh 10:38 : 38 Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, for at dere kan forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i Faderen.
  • 2 Pet 2:14 : 14 De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn.
  • Jes 6:9-9 : 9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!» 10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»
  • Jes 44:18-20 : 18 De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår. 19 Han tar det ikke til hjerte og har ingen kunnskap eller forstand til å si: Halvparten har jeg brent i ilden, og jeg har bakt brød på glørne, jeg har stekt kjøtt og spist. Og skal jeg nå gjøre det resterende til en avskyelighet? Skal jeg bøye meg ned for en klump av tre? 20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:37-38
    2 vers
    85%

    37Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham,

    38slik skulle det ordet bli oppfylt som profeten Jesaja har sagt: «Herre, hvem trodde vel det budskap vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?»

  • Joh 12:40-42
    3 vers
    84%

    40«Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

    41Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.

    42Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

  • Matt 13:13-16
    4 vers
    78%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

    15For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'

    16Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • Mark 4:12
    74%

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Apg 28:25-27
    3 vers
    74%

    25Uenige med hverandre begynte de å dra bort, og da sa Paulus ett ord: "Den Hellige Ånd talte med rette ved profeten Jesaja til våre fedre,

    26da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.

    27For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"

  • Matt 12:17
    74%

    17Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Rom 10:16
    73%

    16Men ikke alle hørte på evangeliet. For Jesaja sier: Herre, hvem trodde på vårt budskap?

  • Matt 13:58
    72%

    58Og han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Hebr 3:19
    72%

    19Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • Rom 11:8
    71%

    8slik det står skrevet: Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser og ører som ikke hører, inntil denne dag.

  • Jes 6:9-10
    2 vers
    71%

    9Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

    10Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»

  • Joh 9:39
    71%

    39Jesus sa: 'Jeg er kommet til verden for dom, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.'

  • Joh 10:39
    70%

    39Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av deres hender.

  • Jes 44:18
    70%

    18De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.

  • Joh 9:18
    70%

    18Men jødene trodde ikke at han hadde vært blind og hadde fått synet, før de kalte til seg foreldrene til den som hadde fått synet.

  • Joh 16:9
    70%

    9Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • Mark 6:52
    70%

    52For de hadde ikke forstått det som skjedde med brødene, men hjertet deres var forherdet.

  • Mark 16:13
    69%

    13De gikk også og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

  • Joh 11:37
    69%

    37Men noen av dem sa: «Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort så denne mannen ikke døde?»

  • Joh 5:38
    69%

    38Og hans ord blir ikke værende i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

  • Joh 6:36
    69%

    36Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • Rom 9:32-33
    2 vers
    68%

    32Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som av gjerninger. De snublet over snublesteinen,

    33som det står skrevet: 'Se, jeg legger i Sion en snublestein og en klippe til anstøt, men den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.'

  • Sal 78:32
    68%

    32Ved alt dette syndet de igjen og trodde ikke på hans under.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    68%

    25Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror ikke. Gjerningene som jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, slik som jeg har sagt dere.

  • Mark 11:31
    68%

    31De diskuterte det seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Joh 8:43
    68%

    43Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.

  • Mark 8:17
    68%

    17Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?

  • Luk 9:45
    68%

    45Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.

  • Luk 14:6
    68%

    6Men de kunne ikke svare ham på dette.

  • Sal 78:22
    68%

    22For de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse.

  • Jes 42:18
    68%

    18Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å kunne se!

  • Matt 4:14
    68%

    14for at det skulle bli oppfylt som var talt ved Jesaja profeten, som sier:

  • Joh 12:11
    68%

    11fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • Luk 20:5
    68%

    5De tenkte seg imellom og sa: Om vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham ikke da?

  • Joh 12:44
    68%

    44Men Jesus ropte: «Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Apg 13:41
    68%

    41'Se, dere forakterskarer, undre dere og gå til grunne! For jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning dere slett ikke vil tro hvis noen forteller dere om den.'

  • Jes 53:1
    68%

    1Hvem trodde vår forkynnelse, og hvem ble Herrens arm åpenbart for?

  • Mark 12:11
    68%

    11Dette er fra Herren, og det er underfullt i våre øyne»?

  • Joh 20:29
    67%

    29Jesus sa til ham: 'Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'