Johannes 18:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette for at det ord som han hadde talt skulle bli oppfylt: "Av dem du har gitt meg, mistet jeg ingen."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 17:12 : 12 Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det som du har gitt meg. Jeg har voktet dem, og ingen av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:6-13
    8 vers
    82%

    6Jeg har åpenbart ditt navn for de mennesker du ga meg fra verden. De var dine, og du har gitt dem til meg, og de har holdt fast ved ditt ord.

    7Nå har de forstått at alt du har gitt meg, kommer fra deg.

    8For de ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig erkjent at jeg er utgått fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

    9Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

    10Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

    11Jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik som vi er ett.

    12Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det som du har gitt meg. Jeg har voktet dem, og ingen av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.

    13Men nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, slik at de kan ha min glede fylt i seg.

  • Joh 18:10-11
    2 vers
    78%

    10Simon Peter, som hadde et sverd, trakk det og slo øret av Malkus, tjeneren til ypperstepresten.

    11Jesus sa til Peter: "Legg sverdet i sliren. Skal jeg ikke drikke det beger som min Far har gitt meg?"

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    77%

    7Han spurte dem igjen: "Hvem leter dere etter?" De sa: "Jesus fra Nasaret."

    8Jesus svarte: "Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse gå."

  • Mark 14:46-49
    4 vers
    75%

    46Så la de hånd på ham og grep ham.

    47Men en av dem som sto der, dro et sverd, slo til øversteprestens tjener og hogg av ham øret.

    48Da tok Jesus til orde og sa til dem: «Som mot en røver har dere dratt ut med sverd og stokker for å gripe meg.

    49Dag etter dag var jeg hos dere og underviste i tempelet, og dere grep meg ikke. Men dette skjer for at Skriftene skal bli oppfylt.»

  • Matt 26:51-52
    2 vers
    75%

    51Og se, en av dem som var med Jesus, strakte ut hånden, dro sverdet sitt og hogg til tjeneren til ypperstepresten og skar av ham øret.

    52Da sa Jesus til ham: «Stikk sverdet ditt tilbake på sin plass! For alle som griper til sverd, skal falle for sverd.

  • Luk 22:49-51
    3 vers
    75%

    49Da de som var rundt ham, så hva som holdt på å skje, sa de: «Herre, skal vi slå til med sverd?»

    50Og en av dem hogg til øversteprestens tjener og kuttet av ham det høyre øret.

    51Men Jesus svarte: «La det være nok!» Og han rørte ved tjenerens øre og helbredet ham.

  • Joh 18:26
    75%

    26En av yppersteprestens tjenere, en slektning av han som Peter hadde kuttet øret av, sa: "Så jeg deg ikke i hagen med ham?"

  • Joh 6:39
    74%

    39Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal tape noe av alt som han har gitt meg, men at jeg skal reise det opp på den siste dagen.

  • Joh 18:4-5
    2 vers
    72%

    4Jesus, som visste om alt som skulle skje med ham, trådte fram og sa til dem: "Hvem leter dere etter?"

    5De svarte ham: "Jesus fra Nasaret." Jesus sa til dem: "Jeg er han." Judas, som forrådte ham, sto også der med dem.

  • Joh 13:18-19
    2 vers
    71%

    18Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men Skriften må oppfylles: Han som spiser brødet mitt, har løftet sin hånd mot meg.

    19Nå sier jeg dere dette før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro at jeg er den jeg er.

  • Matt 26:54-56
    3 vers
    71%

    54Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, som sier at det må skje slik?

    55I samme stund sa Jesus til mengden: «Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som om jeg var en røver? Hver dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

    56Men alt dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

  • Joh 17:21-24
    4 vers
    71%

    21for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg. Må også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

    22Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik som vi er ett:

    23jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

    24Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, så de kan se min herlighet, den som du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

  • Joh 10:29
    70%

    29Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.

  • Joh 18:21
    70%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt."

  • Joh 10:18
    70%

    18Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det igjen. Dette bud har jeg fått fra min Far.

  • Joh 6:12
    69%

    12Da de var mette, sa han til disiplene sine: 'Samle de bitene som har blitt til overs, så det ikke går til spille.'

  • Joh 17:18
    69%

    18Som du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

  • Joh 17:2
    69%

    2For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle dem som du har gitt ham.

  • Joh 16:32
    69%

    32Se, det kommer en time, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt hver til sitt og forlate meg. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

  • Mark 14:27
    69%

    27Og Jesus sa til dem: «Dere vil alle vende dere bort fra meg i natt. For det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene skal spres.»

  • Joh 18:32
    69%

    32Dette for at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han hadde sagt om hvilken død han skulle lide.

  • Joh 8:20
    68%

    20Dette sa han ved tempelkisten mens han underviste i tempelet. Ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 14:31
    68%

    31Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Matt 26:47
    68%

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

  • Matt 12:17
    68%

    17Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Matt 26:31
    68%

    31Da sa Jesus til dem: «I natt kommer dere alle til å falle fra på grunn av meg. For det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene i flokken skal spres.

  • Mark 14:43-44
    2 vers
    68%

    43Og straks, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og sammen med ham en stor flokk med sverd og stokker. De kom fra overprestene og de skriftlærde og de eldste.

    44Og han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn, og sagt: «Den jeg kysser, han er det; grip ham og før ham bort sikkert.»