Johannes 2:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:46 : 46 Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig tjenestemann som hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.
  • Joh 21:2 : 2 Simon Peter, Tomas som kalles tvillingen, Nataniel fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av disiplene hans var samlet sammen.
  • Joh 1:43 : 43 Dagen etter ville han dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg!
  • Ordsp 19:14 : 14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.
  • Ordsp 31:10-12 : 10 En dyktig kvinne, hvem finner vel henne? Hennes verdi er langt over perler. 11 Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning. 12 Hun gjør ham godt, ikke ondt, alle sitt livs dager.
  • Matt 12:46 : 46 Mens han ennå talte til folkemengden, sto hans mor og brødre utenfor og ønsket å tale med ham.
  • Joh 1:29 : 29 Dagen etter ser han Jesus komme imot seg og sier: Se, Guds lam, som bærer bort verdens synd!
  • Joh 1:35 : 35 Dagen etter stod Johannes der igjen med to av sine disipler.
  • 1 Mos 1:27-28 : 27 Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem. 28 Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over havets fisker, over himmelens fugler og over alle dyr som beveger seg på jorden."
  • 1 Mos 2:18-25 : 18 Og Herren Gud sa: «Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil gjøre ham en hjelper som er hans like.» 19 Så formet Herren Gud av jorden alle markens dyr og alle himmelens fugler og førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem. Og det mannen kalte alle levende skapninger, det ble deres navn. 20 Og mannen ga navn til alt feet, til himmelens fugler og til alle markens dyr. Men for mannen fant han ingen hjelper som var hans like. 21 Da lot Herren Gud en dyp søvn falle på mannen, og mens han sov, tok han ett av hans ribbein og fylte igjen med kjøtt der det hadde vært. 22 Og Herren Gud bygde av ribbeinet han hadde tatt fra mannen, en kvinne, og han førte henne til mannen. 23 Da sa mannen: «Nå er det ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mannen er hun tatt.» 24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjøtt. 25 Og de var begge nakne, mannen og hans hustru, men de skammet seg ikke.
  • Jos 19:28 : 28 Til området hørte også Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon.
  • Sal 128:1-4 : 1 Sang av oppstigningene. Salig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier. 2 Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg. 3 Din hustru er som en fruktbar vintre inne på dine stuekammer. Dine barn er som oliventrær rundt ditt bord. 4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.
  • Ordsp 18:22 : 22 Den som finner en hustru, finner noe godt, og har vunnet yndest hos Herren.
  • Ef 5:30-33 : 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben. 31 For dette skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød. 32 Dette mysteriet er stort; men jeg taler her om Kristus og menigheten. 33 Men dere, la slik hver enkelt av dere elske sin hustru som seg selv, og la hustruen respektere sin mann.
  • 1 Tim 4:1-3 : 1 Men Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, og vende seg til forførende ånder og demoners lærdommer. 2 De vil følge hykleriske løgnere som har fått sin egen samvittighet brennemerket. 3 De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære hos alle, og ektesengen skal være ukrenket. For de som bedriver hor og ekteskapsbrudd, vil Gud dømme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:2-13
    12 vers
    87%

    2Jesus og disiplene hans var også invitert til bryllupet.

    3Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: 'De har ikke mer vin.'

    4Jesus svarte henne: 'Hva har jeg med det å gjøre, kvinne? Min tid er ennå ikke kommet.'

    5Hans mor sa til tjenerne: 'Gjør hva han sier til dere.'

    6Der var det seks steinkar som ble brukt til renselsen etter jødisk skikk, hvert med plass til to eller tre anker.

    7Jesus sa til dem: 'Fyll karene med vann.' De fylte dem helt opp.

    8Så sa han: 'Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren.' De gjorde det.

    9Da kjøkemesteren smakte på vannet som var blitt til vin, og ikke visste hvor den kom fra – men tjenerne visste det – ropte han på brudgommen.

    10Han sa til ham: 'Enhver setter først den gode vinen, og når folk har drukket godt, den dårligere. Men du har spart den gode vinen til nå.'

    11Dette gjorde Jesus i Kana i Galilea som det første av sine tegn, og åpenbarte sin herlighet. Disiplene hans trodde på ham.

    12Etter dette dro han ned til Kapernaum, sammen med sin mor, sine brødre og sine disipler, og de ble der ikke mange dager.

    13Jødenes påske nærmet seg, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 3:22
    74%

    22Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judeas land, og der oppholdt han seg med dem og døpte.

  • Joh 4:45-46
    2 vers
    73%

    45mottok galileerne ham, da de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For også de hadde vært der under høytiden.

    46Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig tjenestemann som hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.

  • Joh 19:25-27
    3 vers
    73%

    25Men ved Jesu kors sto hans mor, og hans mors søster, Maria, Klopas' kone, og Maria Magdalena.

    26Da Jesus så sin mor og disippelen som han elsket, stå der, sa han til sin mor: 'Kvinne, se, din sønn!'

    27Deretter sa han til disippelen: 'Se, din mor!' Og fra den time tok disippelen henne til seg.

  • Matt 27:56
    72%

    56Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus' sønner.

  • Joh 4:43
    71%

    43Etter to dager dro han derfra til Galilea.

  • Joh 4:54
    71%

    54Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter at han kom fra Judea til Galilea.

  • Matt 22:1-2
    2 vers
    70%

    1Jesus svarte dem igjen i lignelser og sa,

    2Himmelriket er likt en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

  • Mark 1:9
    70%

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Mark 15:47
    69%

    47Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Mark 3:31
    69%

    31Så kom hans mor og hans brødre, og de stod utenfor og sendte bud etter ham.

  • Joh 21:1-2
    2 vers
    69%

    1Etter dette viste Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen. Han viste seg på denne måten:

    2Simon Peter, Tomas som kalles tvillingen, Nataniel fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av disiplene hans var samlet sammen.

  • Matt 1:18
    68%

    18Slik var Jesu Kristi fødsel: Da Marias mor var trolovet med Josef, men før de kom sammen, ble hun funnet med barn ved Den hellige ånd.

  • Joh 1:35
    68%

    35Dagen etter stod Johannes der igjen med to av sine disipler.

  • Matt 3:13
    68%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.

  • Luk 1:27
    68%

    27til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria.

  • Joh 5:1
    68%

    1Etter dette var det en høytid for jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 6:1
    68%

    1Et etter dette gikk Jesus over til den andre siden av Galiléia, ved Tiberias-sjøen.

  • Joh 6:22
    68%

    22Neste dag sto folket som sto på den andre siden av sjøen og så at det ikke var noen båt der, unntatt den ene som disiplene hadde gått ombord i, og at Jesus ikke hadde gått ombord i båten med disiplene, men at disiplene var gått alene,

  • Joh 4:7
    68%

    7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: "Gi meg noe å drikke."

  • Joh 4:2-3
    2 vers
    68%

    2(selv om Jesus ikke selv døpte, men disiplene hans gjorde det),

    3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Joh 11:30
    68%

    30Jesus var ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var der Marta hadde møtt ham.

  • Matt 27:61
    68%

    61Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt rett overfor graven.

  • Mark 3:34-35
    2 vers
    67%

    34Og han så rundt på dem som satt omkring ham, og sa: 'Se, her er min mor og mine brødre!

    35Den som gjør Guds vilje, er min bror og søster og mor.'

  • Apg 1:14
    67%

    14Alle disse holdt seg stadig i bønn og påkallelse, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre.

  • Mark 1:29
    67%

    29Så snart de hadde gått ut av synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, sammen med Jakob og Johannes.

  • Luk 7:11
    67%

    11Kort tid etter gikk Jesus til en by som heter Nain. Disiplene og en stor folkemengde fulgte ham.

  • Joh 11:20
    67%

    20Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun for å møte ham, men Maria satt hjemme.

  • Luk 2:33
    67%

    33Hans far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Joh 10:40
    67%

    40Han dro igjen utover Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og ble der.

  • Joh 1:28
    67%

    28Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, hvor Johannes var og døpte.

  • Luk 1:39
    67%

    39Maria brøt opp i de dager og dro med hast til fjellbygdene, til en by i Juda.