Johannes 21:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus sa til dem: 'Barn, har dere noe å spise?' De svarte ham: 'Nei.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 4:11-13 : 11 Jeg sier ikke dette fordi jeg mangler noe, for jeg har lært å være fornøyd i de forhold jeg er i. 12 Jeg vet hvordan det er å være nedtrykt, og jeg vet hvordan det er å ha overflod. Jeg har lært hemmeligheten i å være tilfreds under alle forhold, enten jeg er mett eller sulten, i overflod eller mangel. 13 Jeg makter alt i ham som styrker meg, Kristus.
  • Fil 4:19 : 19 Og min Gud vil fylle all deres mangel etter sin rikdom i herlighet i Kristus Jesus.
  • Sal 37:3 : 3 Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og ta vare på trofasthet.
  • Luk 24:41-43 : 41 Mens de ennå ikke trodde av glede, og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?" 42 De gav ham et stykke stekt fisk, og noe av en honningkake. 43 Han tok det og spiste foran øynene på dem.
  • Hebr 13:5 : 5 La deres livsførsel være fri fra pengekjærlighet. Vær fornøyde med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri la deg i stikken, aldri forlate deg.»
  • 1 Joh 2:13 : 13 Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har seiret over den onde.
  • 1 Joh 2:18 : 18 Mine barn, det er den siste tid, og som dere har hørt at Antikrist skal komme, så har det nå også kommet mange antikrister. Av dette vet vi at det er den siste tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:31-33
    3 vers
    79%

    31 I mellomtiden ba disiplene ham: "Rabbi, spis noe."

    32 Men han sa til dem: "Jeg har mat å spise som dere ikke vet om."

    33 Da sa disiplene til hverandre: "Har noen brakt ham mat?"

  • Joh 21:8-10
    3 vers
    79%

    8 De andre disiplene kom i båten, for de var ikke langt fra land, bare omkring to hundre alen borte, og de trakk fiskegarnet etter seg.

    9 Da de steg i land, så de en kullild der, med fisk som lå oppå, og brød.

    10 Jesus sa til dem: 'Bring hit noe av de fiskene dere nettopp har fått.'

  • Luk 9:13
    79%

    13 Men han svarte: «Dere skal gi dem mat!» De sa: «Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker – med mindre vi selv skal gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.»

  • Matt 14:15-21
    7 vers
    78%

    15 Da det ble kveld, kom disiplene til ham og sa: «Dette er et øde sted, og time er allerede sent; send folkemengden av sted, slik at de kan gå inn i landsbyene og kjøpe seg mat.»

    16 Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke å gå bort; gi dem dere mat.»

    17 De sa til ham: «Vi har ikke annet her enn fem brød og to fisker.»

    18 Han sa: «Bring dem hit til meg.»

    19 Så bød han folkemengden å sette seg i gresset. Og han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt dem og ga brødene til disiplene, og disiplene ga dem til folkemengdene.

    20 De spiste alle og ble mette, og de samlet opp tolv kurver fulle med de rester av brødstykker som var til overs.

    21 De som hadde spist var omkring fem tusen menn, foruten kvinner og barn.

  • Joh 21:6
    78%

    6 Da sa han til dem: 'Kast garnet på høyre side av båten, så skal dere finne noe.' Så kastet de det, og nå klarte de ikke lenger å dra det opp, så mye fisk var det.

  • Matt 15:33-34
    2 vers
    78%

    33 Disiplene sier til ham: «Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken at vi kunne mette så mange mennesker?»

    34 Jesus spurte dem: «Hvor mange brød har dere?» De sa: «Sju, og noen få småfisk.»

  • Joh 21:12-13
    2 vers
    77%

    12 Jesus sa til dem: 'Kom og spis frokost.' Ingen av disiplene våget å spørre ham: 'Hvem er du?' for de visste at det var Herren.

    13 Jesus kom, tok brødet og ga dem, og likeså fisken.

  • Mark 6:35-38
    4 vers
    77%

    35 Da det alt var blitt sent, kom disiplene til ham og sa: «Dette stedet er øde, og timen er allerede sen.

    36 Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene omkring for å kjøpe seg noe å spise, for de har ikke noe å spise.»

    37 Men han svarte dem og sa: «Dere skal gi dem noe å spise.» De sa til ham: «Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?»

    38 Han sa til dem: «Hvor mange brød har dere? Gå og se!» Da de hadde undersøkt, svarte de: «Fem brød og to fisker.»

  • Joh 21:3-4
    2 vers
    76%

    3 Simon Peter sa til dem: 'Jeg går for å fiske.' De sa til ham: 'Vi kommer også med deg.' De gikk ut og gikk straks om bord i båten, men den natten fikk de ingenting.

    4 Da morgenen kom, sto Jesus på stranden, men disiplene visste ikke at det var Jesus.

  • Luk 24:41
    75%

    41 Mens de ennå ikke trodde av glede, og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?"

  • Joh 6:9
    75%

    9 'Det er en gutt her som har fem byggbrød og to små fisker; men hva er det for så mange?'

  • Mark 8:1-2
    2 vers
    75%

    1 I de dager, da det var en stor folkemengde, og de ikke hadde noe å spise, kalte Jesus sine disipler til seg og sa til dem:

    2 Jeg har medfølelse med folket, for de har allerede vært med meg i tre dager og har ingenting å spise.

  • Matt 15:16
    74%

    16 Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

  • Mark 8:4-5
    2 vers
    74%

    4 Og disiplene hans svarte ham: Hvor skal noen kunne mette disse med brød her i ødemarken?

    5 Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Sju.

  • Joh 6:5
    73%

    5 Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?'

  • Matt 16:7-9
    3 vers
    73%

    7 De snakket seg imellom og sa: "Vi har ikke tatt med oss brød."

    8 Men Jesus merket det og sa: "Hvorfor diskuterer dere blant dere selv, dere lite troende, at dere ikke har brød?

    9 Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere da samlet sammen?

  • Luk 5:4-6
    3 vers
    73%

    4 Da han sluttet å tale, sa han til Simon: "Legg ut på dypet og kast ut garnene til fangst!"

    5 Simon svarte: "Mester, vi har strevd hele natten uten å få noe. Men på ditt ord vil jeg kaste ut garnene."

    6 Da de gjorde dette, fanget de en stor mengde fisk, så garnene holdt på å revne.

  • Joh 21:15
    73%

    15 Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.'

  • Mark 8:21
    73%

    21 Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Mark 8:16-18
    3 vers
    73%

    16 Og de snakket seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød.

    17 Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?

    18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • Mark 8:7
    72%

    7 De hadde også noen få små fisk, og velsignet dem og ba dem legge også disse fram.

  • Joh 6:26
    72%

    26 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere åt av brødene og ble mette.'

  • Matt 17:27
    71%

    27 Men for at vi ikke skal støte dem, gå ned til sjøen, kast ut et fiskekrok og ta den første fisken du får. Når du åpner munnen på den, vil du finne en stater. Ta den og gi dem til meg og deg.'

  • Matt 16:5
    71%

    5 Da disiplene gikk over til den andre siden av sjøen, glemte de å ta med seg brød.

  • Mark 6:43-44
    2 vers
    71%

    43 De samlet opp tolv kurver fulle av brødstykkene og de resterende fiskene.

    44 De som hadde spist av brødene, var omkring fem tusen menn.