Johannes 4:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus sa til dem: "Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:38 : 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg.
  • Joh 19:30 : 30 Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt!' Og han bøyde hodet og oppgav ånden.
  • Joh 17:4 : 4 Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verk du har gitt meg å gjøre.
  • Joh 5:30 : 30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Jeg dømmer etter det jeg hører, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.
  • Job 23:12 : 12 Jeg har ikke vendt meg bort fra budene fra hans lepper; jeg har gjemt hans munns ord innenfor meg som min egen lov.
  • Hebr 12:2 : 2 La oss se hen til troens opphavsmann og fullender, Jesus, som for den gleden som lå foran ham, utholdt korset, foraktet skammen, og nå har satt seg ved Guds trone.
  • Apg 20:35 : 35 Jeg har vist dere alt ved at dere skal arbeide slik og hjelpe de svake og huske de ord Herren Jesus selv sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'
  • Sal 40:8 : 8 Da sa jeg: «Se, jeg kommer; i bokrullen er det skrevet om meg.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne og befrielse for de bundne. 2 For å kunngjøre et nådens år fra Herren og en hevnens dag fra vår Gud, for å trøste alle sørgende. 3 For å gi de sørgende i Sion prakthetter istedenfor aske, gledens olje istedenfor sorg, en lovprisningskappe istedenfor mismotets ånd. De skal kalles rettferdighetens terebinter, Herrens plantinger, til hans herlighet.
  • Joh 5:36 : 36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes'. De gjerninger som min Far har gitt meg å fullføre, selve de gjerninger jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
  • Joh 4:32 : 32 Men han sa til dem: "Jeg har mat å spise som dere ikke vet om."
  • Joh 6:33 : 33 'For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.'
  • Matt 26:39 : 39 Så gikk han et lite stykke fram, kastet seg ned med ansiktet mot jorden og ba: «Min Far! Hvis det er mulig, så la dette begeret gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.»
  • Luk 15:4-6 : 4 Hvem av dere som har hundre sauer, og mister en av dem, vil ikke la de nittini være igjen i ødemarken og gå for å lete etter den som er tapt, helt til han finner den? 5 Og når han finner den, legger han den på sine skuldre og gleder seg. 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen sine venner og naboer og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt.
  • Luk 15:10 : 10 Så, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som vender om.
  • Luk 19:10 : 10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som er fortapt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:31-33
    3 vers
    78%

    31I mellomtiden ba disiplene ham: "Rabbi, spis noe."

    32Men han sa til dem: "Jeg har mat å spise som dere ikke vet om."

    33Da sa disiplene til hverandre: "Har noen brakt ham mat?"

  • Joh 6:38-40
    3 vers
    76%

    38For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg.

    39Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal tape noe av alt som han har gitt meg, men at jeg skal reise det opp på den siste dagen.

    40For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.

  • Joh 6:26-30
    5 vers
    76%

    26Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere åt av brødene og ble mette.'

    27'Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som blir til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Faderen, Gud, satt sitt segl.'

    28Da sa de til ham: 'Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?'

    29Jesus svarte og sa til dem: 'Dette er Guds verk: at dere tror på ham som han har utsendt.'

    30De sa derfor til ham: 'Hva tegn gjør du, så vi kan se og tro på deg? Hva virker du?'

  • Joh 17:4
    75%

    4Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verk du har gitt meg å gjøre.

  • Joh 4:35-36
    2 vers
    75%

    35Sier dere ikke: 'Det er ennå fire måneder til høsten kommer'? Men jeg sier dere: Løft blikket og se på markene! De er hvite og modne for høst."

    36Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

  • Joh 9:4
    74%

    4Vi må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, så lenge det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.

  • Joh 6:50-58
    9 vers
    72%

    50Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø.

    51Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg gir for verdens liv.

    52Jødene stridte da seg imellom og sa: 'Hvordan kan han gi oss sitt kjød å spise?'

    53Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.'

    54Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.

    55For mitt kjød er sann mat, og mitt blod er sann drikke.

    56Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.

    57Som Faderen, som har liv, sendte meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg.

    58Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som brødet som fedrene åt, og som de døde. Den som eter dette brødet, skal leve evig.

  • Joh 5:17
    72%

    17Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider fremdeles, og jeg arbeider også."

  • Joh 7:16-17
    2 vers
    71%

    16Jesus svarte dem og sa: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.'

    17Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han forstå om læren er fra Gud, eller om jeg taler ut fra meg selv.

  • Joh 5:30
    71%

    30Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Jeg dømmer etter det jeg hører, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.

  • Joh 14:31
    70%

    31Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Joh 5:36
    70%

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes'. De gjerninger som min Far har gitt meg å fullføre, selve de gjerninger jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

  • Joh 6:33-35
    3 vers
    70%

    33'For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.'

    34De sa til ham: 'Herre, gi oss alltid dette brødet.'

    35Jesus sa til dem: 'Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.'

  • Joh 4:8
    69%

    8(For hans disipler hadde gått inn i byen for å kjøpe mat.)

  • Joh 15:8
    69%

    8Min Far blir æret ved dette, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

  • Joh 5:19
    69%

    19Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen.

  • Joh 8:29
    69%

    29Han som har sendt meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham."

  • Matt 12:50
    69%

    50For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, min søster og min mor.»

  • Joh 6:48
    69%

    48Jeg er livets brød.

  • Mark 3:35
    69%

    35Den som gjør Guds vilje, er min bror og søster og mor.'

  • Matt 9:37
    69%

    37Da sa han til sine disipler: Høsten er stor, men arbeiderne få.

  • Matt 4:4
    68%

    4Men han svarte: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn.»

  • Joh 12:23
    68%

    23Jesus svarte dem: «Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Joh 4:38
    68%

    38Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid."

  • Luk 22:16
    68%

    16For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise det før det er fullendt i Guds rike.»

  • Luk 17:7
    68%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil straks si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom hit og sett deg til bords'?

  • Mark 6:36
    68%

    36Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene omkring for å kjøpe seg noe å spise, for de har ikke noe å spise.»

  • Joh 13:17
    68%

    17Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.

  • Mark 14:22
    68%

    22Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»

  • Joh 6:5
    68%

    5Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?'