Johannes 4:48

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da sa Jesus til ham: "Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 20:29 : 29 Jesus sa til ham: 'Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'
  • 1 Kor 1:22 : 22 For både jøder krever tegn, og grekere søker visdom,
  • Hebr 2:4 : 4 mens Gud vitnet med, ved tegn, under og forskjellige kraftige gjerninger, og ved Den Hellige Ånds gaver, etter sin vilje.
  • Dan 4:2 : 2 Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt hode forferdet meg.
  • Joh 2:18 : 18 Da svarte jødene og sa til ham: 'Hvilket tegn viser du oss for at du gjør dette?'
  • Joh 4:41-42 : 41 Mange flere trodde på grunn av hans ord. 42 De sa til kvinnen: "Nå tror vi ikke lenger bare på grunn av det du sa, for vi selv har hørt ham, og vi vet at han virkelig er verdens frelser."
  • Apg 2:22 : 22 Israelittiske menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret var en mann, bekreftet for dere av Gud med mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde blant dere ved ham, som dere selv vet.
  • Apg 2:43 : 43 Alle ble grepet av ærefrykt, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
  • 2 Kor 12:12 : 12 Tegnene på en apostel ble utført blant dere med all utholdenhet, med tegn og under og kraftige gjerninger.
  • Rom 15:19 : 19 ved kraften av tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.
  • Apg 14:3 : 3 De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.
  • Apg 15:12 : 12 Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paulus, mens de fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
  • Apg 2:19 : 19 Jeg vil gjøre under på himmelen der oppe og tegn på jorden her nede: blod, ild og røykskyer.
  • 4 Mos 14:11 : 11 Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?»
  • 2 Tess 2:9 : 9 Hans komme er etter Satans virksomhet med all makt, tegn og løgnaktige under,
  • Apg 4:30 : 30 mens du rekker ut din hånd til helbredelse, så tegn og under kan skje ved navnet til din hellige tjener Jesus.
  • Apg 5:12 : 12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket, og de var alle sammen av én tanke i Salomos søylegang.
  • Apg 6:8 : 8 Stefanus, full av tro og kraft, gjorde store undere og tegn blant folket.
  • Apg 7:36 : 36 Han førte dem ut og gjorde undergjerninger og tegn i Egyptens land, ved Rødehavet og i ødemarken i førti år.
  • Joh 12:37 : 37 Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham,
  • Joh 15:24 : 24 Hadde jeg ikke gjort blant dem de gjerningene som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.
  • Dan 6:27 : 27 Han frelser og redder, og han gjør tegn og under i himmelen og på jorden, for han har frelst Daniel fra løvenes klør.
  • Matt 16:1 : 1 Fariseerne og saddukeerne kom til Jesus for å teste ham, og de ba ham vise dem et tegn fra himmelen.
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå frem og gjøre store tegn og under, så også de utvalgte, hvis mulig, blir ført vill.
  • Matt 27:42 : 42 'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse! Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham.
  • Mark 13:22 : 22 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for å om mulig føre de utvalgte vill.
  • Luk 10:18 : 18 Han sa til dem: 'Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.'
  • Luk 16:31 : 31 Abraham svarte: 'Hvis de ikke hører på Moses og profetene, vil de heller ikke bli overbevist om noen står opp fra de døde.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:49-51
    3 vers
    82%

    49Den kongelige tjenestemannen sa til ham: "Herre, kom ned før barnet mitt dør."

    50Jesus sa til ham: "Gå, sønnen din lever." Mannen trodde det ord Jesus hadde talt til ham og gikk.

    51Mens han ennå var på vei ned, kom tjenerne hans og møtte ham og sa: "Sønnen din lever."

  • Joh 4:46-47
    2 vers
    77%

    46Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig tjenestemann som hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.

    47Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var i ferd med å dø.

  • Joh 12:37-38
    2 vers
    75%

    37Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham,

    38slik skulle det ordet bli oppfylt som profeten Jesaja har sagt: «Herre, hvem trodde vel det budskap vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?»

  • Joh 11:40
    75%

    40Jesus svarte: «Sa jeg ikke at hvis du tror, skal du få se Guds herlighet?»

  • 2 Mos 4:8
    75%

    8«Om de ikke tror deg og hører på den første tegn, vil de tro det andre.»

  • Joh 6:36
    74%

    36Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • Joh 6:29-30
    2 vers
    73%

    29Jesus svarte og sa til dem: 'Dette er Guds verk: at dere tror på ham som han har utsendt.'

    30De sa derfor til ham: 'Hva tegn gjør du, så vi kan se og tro på deg? Hva virker du?'

  • Joh 20:25
    73%

    25Da sa de andre disiplene til ham: 'Vi har sett Herren!' Men han svarte dem: 'Hvis jeg ikke ser naglemerkene i hendene hans og stikker fingeren i naglemerkene og stikker hånden i siden hans, vil jeg ikke tro.'

  • Joh 1:50-51
    2 vers
    72%

    50Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa deg at jeg så deg under fikentreet, tror du? Du skal få se større ting enn disse.

    51Og han sier til ham: Sannelig, sannelig, sier jeg dere, fra nå av skal dere se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.

  • Joh 20:29-30
    2 vers
    72%

    29Jesus sa til ham: 'Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'

    30Jesus gjorde mange andre tegn for disiplene som ikke er skrevet i denne boken,

  • Joh 3:10-12
    3 vers
    72%

    10Jesus svarte ham: Du er lærer for Israel, og vet ikke dette?

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

    12Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da kunne tro om jeg taler til dere om himmelske ting?

  • Joh 5:38
    71%

    38Og hans ord blir ikke værende i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

  • Joh 5:47
    71%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere da tro mine ord?

  • Matt 13:58
    71%

    58Og han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Mark 9:23-24
    2 vers
    71%

    23Jesus sa til ham: «Hvis du kan tro, alt er mulig for den som tror.»

    24Straks ropte guttens far: «Jeg tror! Hjelp min vantro!»

  • Joh 3:2-3
    2 vers
    71%

    2Han kom til Jesus om natten og sa til ham: Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør, uten at Gud er med ham.

    3Jesus svarte ham: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis ikke en blir født ovenfra, kan han ikke se Guds rike.

  • Joh 4:53-54
    2 vers
    70%

    53Da skjønte faren at det var nettopp på den timen Jesus hadde sagt til ham: "Din sønn lever." Og han og hele hans hus kom til tro.

    54Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter at han kom fra Judea til Galilea.

  • Joh 7:31
    70%

    31Men mange i folkemengden trodde på ham og sa: 'Når Messias kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?'

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    70%

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så ikke tro meg.

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, for at dere kan forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i Faderen.

  • Joh 16:31
    69%

    31Jesus svarte dem: Tror dere nå?

  • Joh 9:18
    69%

    18Men jødene trodde ikke at han hadde vært blind og hadde fått synet, før de kalte til seg foreldrene til den som hadde fått synet.

  • Joh 9:35-38
    4 vers
    69%

    35Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: 'Tror du på Guds Sønn?'.

    36Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'.

    37Jesus sa til ham: 'Du har sett ham, og det er han som taler med deg.'

    38Og han sa: 'Jeg tror, Herre!' Og han tilba ham.

  • Joh 5:40
    69%

    40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    69%

    25Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror ikke. Gjerningene som jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, slik som jeg har sagt dere.

  • Joh 12:44
    69%

    44Men Jesus ropte: «Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Mark 5:36
    69%

    36Men Jesus hørte straks hva som ble sagt og sa til synagogeforstanderen: 'Frykt ikke, bare tro.'

  • Matt 12:38
    69%

    38Så kom noen av de skriftlærde og fariseerne til Jesus og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»

  • Luk 18:42
    68%

    42Og Jesus sa til ham: "Få synet igjen, din tro har frelst deg."

  • Joh 8:24
    68%

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."

  • Matt 8:7
    68%

    7Jesus sa til ham: 'Jeg vil komme og helbrede ham.'

  • Matt 17:20
    68%

    20Han svarte dem: 'På grunn av deres lite tro. Jeg sier dere, hvis dere har tro som et sennepskorn, vil dere si til dette fjellet: Flytt deg herfra over dit, og det skal flytte seg; og ingenting skal være umulig for dere.'

  • Joh 20:27
    68%

    27Så sa han til Thomas: 'Rekk fingeren din hit og se hendene mine; og rekk hånden din og legg den i siden min. Vær ikke vantro, men troende.'

  • Luk 7:9
    68%

    9Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham. Han snudde seg mot folkemengden som fulgte ham og sa: «Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet en slik tro.»