Johannes 6:68

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus sa derfor til de tolv: 'Vil også dere gå bort?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
  • Joh 6:63 : 63 Det er Ånden som gir liv; kjødet nyttegjør ingenting. De ord jeg har talt til dere, er ånd og liv.
  • Apg 4:12 : 12 Det finnes ikke frelse i noen andre, for det er ikke noe annet navn under himmelen gitt blant mennesker som vi kan bli frelst ved.
  • Apg 5:20 : 20 "Gå og stå frem i templet og tal alle livets ord til folket," sa han.
  • Joh 5:39-40 : 39 Dere gransker skriftene fordi dere mener at i dem har dere evig liv, og nettopp de vitner om meg. 40 Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.
  • Joh 6:40 : 40 For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.
  • Sal 73:25 : 25 Hvem har jeg i himmelen? Og med deg har jeg ikke lyst til noe på jorden.
  • 1 Joh 5:11-13 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet. 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på Guds Sønns navn.
  • Matt 16:16 : 16 Simon Peter svarte: "Du er Messias, den levende Guds Sønn."
  • Apg 7:38 : 38 Han er den som var i menigheten i ødemarken sammen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre. Han mottok levende ord å gi oss.
  • Joh 17:8 : 8 For de ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig erkjent at jeg er utgått fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 6:65-67
    3 vers
    82%

    65 For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

    66 Og han sa: 'Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av min Far.'

    67 Fra den tid av trakk mange av disiplene seg tilbake og kom ikke mer til ham.

  • Joh 6:69
    80%

    69 Simon Peter svarte ham: 'Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.

  • Joh 13:36-38
    3 vers
    79%

    36 Simon Peter sier til ham: "Herre, hvor går du hen?" Jesus svarte: "Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere."

    37 Peter sier til ham: "Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg."

    38 Jesus svarte: "Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hanen skal ikke gale før du har fornektet meg tre ganger."

  • Matt 16:15-18
    4 vers
    78%

    15 Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?"

    16 Simon Peter svarte: "Du er Messias, den levende Guds Sønn."

    17 Jesus svarte: "Salig er du, Simon, sønn av Jona! For det er ikke kjøtt og blod som har åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.

    18 Og det sier jeg deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.

  • Matt 19:27
    76%

    27 Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og har fulgt deg. Hva skal da skje med oss?»

  • Mark 10:28
    75%

    28 Da tok Peter til orde og sa: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Luk 18:28
    75%

    28 Da sa Peter: "Se, vi har forlatt alt vårt og fulgt deg."

  • Mark 8:29
    74%

    29 Han sa til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Kristus.

  • Joh 13:6
    73%

    6 Han kom så til Simon Peter, og Peter sa til ham: "Herre, vasker du mine føtter?"

  • Joh 14:4-6
    3 vers
    73%

    4 Og dit jeg går, vet dere veien.

    5 Thomas sier til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går, hvordan kan vi da vite veien?

    6 Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.

  • Matt 14:28-30
    3 vers
    72%

    28 Peter svarte ham og sa: «Herre, hvis det er deg, så si at jeg skal komme til deg på vannet.»

    29 Og han sa: «Kom!» Og Peter gikk ut av båten, gikk på vannet og kom mot Jesus.

    30 Men da han så den sterkeste vinden, ble han redd, og da han begynte å synke, ropte han og sa: «Herre, frels meg!»

  • Luk 22:32-33
    2 vers
    72%

    32 Men jeg har bedt for deg at din tro ikke må svikte. Og når du en gang vender om, da styrk dine brødre.»

    33 Peter svarte: «Herre, med deg er jeg beredt til å gå både i fengsel og i døden.»

  • Joh 6:47
    72%

    47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv.

  • Luk 9:20
    71%

    20 «Og dere,» sa han, «hvem sier dere at jeg er?» Peter svarte: «Guds Messias.»

  • Joh 13:8-9
    2 vers
    71%

    8 Peter sa til ham: "Aldri i evighet skal du vaske mine føtter." Jesus svarte ham: "Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg."

    9 Simon Peter sier til ham: "Herre, ikke bare mine føtter, men også mine hender og mitt hode!"

  • Joh 21:15-17
    3 vers
    70%

    15 Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.'

    16 Jesus sa igjen til ham, annen gang: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt sauene mine.'

    17 For tredje gang sa han til ham: 'Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang spurte: 'Har du meg kjær?' og han sa til ham: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø sauene mine.'

  • Apg 4:19
    70%

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: 'Bedøm selv om det er rett for Gud at vi heller skal lytte til dere enn til Gud!'

  • Mark 14:29
    70%

    29 Da sa Peter til ham: «Om alle vender seg bort, så skal ikke jeg.»

  • Luk 5:5
    70%

    5 Simon svarte: "Mester, vi har strevd hele natten uten å få noe. Men på ditt ord vil jeg kaste ut garnene."

  • Joh 21:7
    70%

    7 Den disippelen som Jesus elsket, sa da til Peter: 'Det er Herren.' Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han ytterplagget opp om seg (for han var lettkledd) og kastet seg i sjøen.

  • Joh 21:21
    70%

    21 Da Peter så ham, sa han til Jesus: 'Herre, hva med ham?'

  • Joh 13:24
    70%

    24 Simon Peter gjorde tegn til ham å spørre hvem det var han talte om.

  • Joh 8:21
    69%

    21 Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

  • Matt 26:33
    69%

    33 Peter tok til orde og sa: «Om så alle faller fra på grunn av deg, skal jeg aldri falle fra!»

  • Matt 15:15
    69%

    15 Da svarte Peter og sa til ham: «Forklar denne lignelsen for oss.»

  • Joh 6:34-35
    2 vers
    69%

    34 De sa til ham: 'Herre, gi oss alltid dette brødet.'

    35 Jesus sa til dem: 'Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.'

  • Luk 5:8
    69%

    8 Da Simon Peter så dette, falt han ned ved Jesu knær og sa: "Gå fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann!"

  • Joh 21:3
    69%

    3 Simon Peter sa til dem: 'Jeg går for å fiske.' De sa til ham: 'Vi kommer også med deg.' De gikk ut og gikk straks om bord i båten, men den natten fikk de ingenting.

  • Joh 9:36
    69%

    36 Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'.

  • Matt 17:4
    69%

    4 Da tok Peter til orde og sa til Jesus: 'Herre, det er godt for oss å være her. Om du vil, skal jeg bygge tre hytter her, en til deg, en til Moses og en til Elia.'

  • Apg 8:24
    69%

    24 Simon svarte: 'Be til Herren for meg, slik at ingenting av det dere har sagt, skal komme over meg.'

  • Mark 1:36
    69%

    36 Simon og de som var med ham, kom for å lete etter ham,

  • Luk 12:41
    69%

    41 Da spurte Peter: «Herre, er det til oss du sier denne lignelsen, eller også til alle?»

  • Joh 16:31
    69%

    31 Jesus svarte dem: Tror dere nå?