Johannes 7:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men mange i folkemengden trodde på ham og sa: 'Når Messias kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 12:42 : 42 Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.
  • Matt 12:23 : 23 Hele folkemengden ble slått av undring og sa: «Kan dette være Davids sønn?»
  • Luk 8:13 : 13 De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det, men de har ingen rot. De tror en tid, men i prøvelsens stund faller de fra.
  • Joh 2:11 : 11 Dette gjorde Jesus i Kana i Galilea som det første av sine tegn, og åpenbarte sin herlighet. Disiplene hans trodde på ham.
  • Joh 2:23-24 : 23 Mens han var i Jerusalem under påsken, trodde mange på hans navn da de så de tegn han gjorde. 24 Men Jesus betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle.
  • Joh 3:2 : 2 Han kom til Jesus om natten og sa til ham: Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør, uten at Gud er med ham.
  • Joh 4:39 : 39 Mange av samaritanene fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: 'Han har fortalt meg alt jeg har gjort.'
  • Joh 6:2 : 2 En stor mengde fulgte ham, fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.
  • Joh 6:14-15 : 14 Da folkene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: 'Han er sannelig den profeten som skal komme til verden.' 15 Men Jesus visste at de skulle komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, og han trakk seg tilbake igjen til fjellet, han alene.
  • Joh 8:30-32 : 30 Da han talte dette, kom mange til tro på ham. 31 Jesus sa da til de jødene som var kommet til tro på ham: "Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler. 32 Og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri."
  • Joh 9:16 : 16 Da sa noen av fariseerne: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en syndig mann gjøre slike tegn?' Og det ble uenighet blant dem.
  • Joh 10:41-42 : 41 Og mange kom til ham, og de sa: Johannes gjorde ingen tegn, men alt Johannes sa om denne mannen, var sant. 42 Og mange trodde på ham der.
  • Joh 11:45 : 45 Mange av jødene som var kommet til Maria og hadde sett det Jesus gjorde, kom til tro på ham.
  • Joh 12:11 : 11 fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.
  • Apg 8:13 : 13 Simon selv trodde også, og etter at han var blitt døpt, holdt han seg til Filip og var forundret over de tegn og store mirakler som fant sted.
  • Jak 2:26 : 26 For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
  • Matt 11:3-6 : 3 De spurte ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?' 4 Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser: 5 Blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige. 6 Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:41-42
    2 vers
    77%

    41Og mange kom til ham, og de sa: Johannes gjorde ingen tegn, men alt Johannes sa om denne mannen, var sant.

    42Og mange trodde på ham der.

  • Joh 12:37-38
    2 vers
    77%

    37Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham,

    38slik skulle det ordet bli oppfylt som profeten Jesaja har sagt: «Herre, hvem trodde vel det budskap vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?»

  • Joh 8:30
    76%

    30Da han talte dette, kom mange til tro på ham.

  • Joh 11:45-48
    4 vers
    76%

    45Mange av jødene som var kommet til Maria og hadde sett det Jesus gjorde, kom til tro på ham.

    46Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte hva Jesus hadde gjort.

    47Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

    48Hvis vi lar ham holde på slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både stedet vårt og folket vårt.»

  • Joh 7:40-41
    2 vers
    76%

    40Mange i folkemengden, da de hørte dette ordet, sa: 'Dette er virkelig Profeten.'

    41Andre sa: 'Dette er Messias.' Men noen sa: 'Kommer Messias fra Galilea?'

  • Joh 2:23
    76%

    23Mens han var i Jerusalem under påsken, trodde mange på hans navn da de så de tegn han gjorde.

  • Joh 4:41-42
    2 vers
    75%

    41Mange flere trodde på grunn av hans ord.

    42De sa til kvinnen: "Nå tror vi ikke lenger bare på grunn av det du sa, for vi selv har hørt ham, og vi vet at han virkelig er verdens frelser."

  • Joh 7:48
    73%

    48'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?'

  • Joh 7:11-12
    2 vers
    73%

    11Jødene lette etter ham under høytiden og sa: 'Hvor er han?'

    12Det var mye hvisking blant folket om ham. Noen sa: 'Han er god.' Andre sa: 'Nei, han forfører folket.'

  • Joh 7:32
    73%

    32Fariseerne hørte folket mumle slike ting om ham, og overprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Joh 6:29-30
    2 vers
    72%

    29Jesus svarte og sa til dem: 'Dette er Guds verk: at dere tror på ham som han har utsendt.'

    30De sa derfor til ham: 'Hva tegn gjør du, så vi kan se og tro på deg? Hva virker du?'

  • Joh 12:11
    72%

    11fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • Joh 7:30
    72%

    30De prøvde da å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 12:18
    72%

    18Det var også derfor mengden gikk ut for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

  • Joh 6:14
    72%

    14Da folkene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: 'Han er sannelig den profeten som skal komme til verden.'

  • Joh 16:31
    71%

    31Jesus svarte dem: Tror dere nå?

  • Joh 7:25-27
    3 vers
    71%

    25Noen fra Jerusalem sa da: 'Er det ikke han de prøver å drepe?'

    26Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kanskje lederne virkelig har forstått at han er Messias?

    27'Men vi vet hvor denne mannen er fra. Når Messias kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'

  • Joh 6:2
    71%

    2En stor mengde fulgte ham, fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.

  • Joh 20:30
    70%

    30Jesus gjorde mange andre tegn for disiplene som ikke er skrevet i denne boken,

  • Joh 4:48
    70%

    48Da sa Jesus til ham: "Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro."

  • Joh 12:42
    69%

    42Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

  • Joh 12:9
    69%

    9En stor folkemengde blant jødene fikk vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde oppreist fra de døde.

  • Mark 11:31
    69%

    31De diskuterte det seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Joh 9:36
    69%

    36Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'.

  • Luk 7:9
    68%

    9Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham. Han snudde seg mot folkemengden som fulgte ham og sa: «Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet en slik tro.»

  • Joh 7:43-46
    4 vers
    68%

    43Så ble det splittelse blant folkemengden på grunn av ham.

    44Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

    45Tjenerne gikk da tilbake til overprestene og fariseerne, som sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke ført ham hit?'

    46Tjenerne svarte: 'Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.'

  • Luk 7:20-21
    2 vers
    68%

    20Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg for å spørre: ‘Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?’»

    21Nettopp da helbredet han mange for sykdommer, plager og onde ånder, og mange blinde ga han synet.

  • Joh 11:27
    68%

    27Hun svarte: «Ja, Herre. Jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som skal komme til verden.»

  • Apg 8:6
    68%

    6Folkemengdene ga nøye akt på det som ble sagt av Filip i enighet, mens de hørte og så de tegn han gjorde.

  • Joh 4:39
    68%

    39Mange av samaritanene fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: 'Han har fortalt meg alt jeg har gjort.'

  • Joh 3:2
    68%

    2Han kom til Jesus om natten og sa til ham: Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør, uten at Gud er med ham.

  • Luk 22:67
    68%

    67De sa: «Er du Messias? Fortell oss.» Han svarte: «Om jeg sier det til dere, vil dere likevel ikke tro.

  • Joh 11:37
    68%

    37Men noen av dem sa: «Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort så denne mannen ikke døde?»

  • Matt 9:8
    68%

    8Da menneskemassene så det, ble de forundret og lovpriste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.

  • Luk 3:15
    67%

    15Folket ventet, og alle spekulerte i hjertene sine om Johannes kanskje var Kristus.