Johannes 7:47

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fariseerne svarte dem: 'Er også dere blitt forført?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:12 : 12 Det var mye hvisking blant folket om ham. Noen sa: 'Han er god.' Andre sa: 'Nei, han forfører folket.'
  • Joh 9:27-34 : 27 Han svarte dem: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?'. 28 Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, vi er disipler av Moses. 29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men hvor denne mannen kommer fra, vet vi ikke.' 30 Mannen svarte: 'Dette er forunderlig! Dere vet ikke hvor han kommer fra, men likevel åpnet han øynene mine. 31 Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, hører han på dem. 32 Siden verden ble til, har det ikke vært hørt at noen har åpnet øynene til en blindfødt. 33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.' 34 De svarte: 'Du ble helt og holdent født i synd, og du vil lære oss?' Og de kastet ham ut.
  • 2 Kor 6:8 : 8 gjennom ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte; som bedragere, men likevel sanne;
  • 2 Kong 18:29 : 29 Så sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere, for han kan ikke redde dere fra min hånd.
  • 2 Kong 18:32 : 32 Til jeg kommer og tar dere med til et land som deres eget, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, så dere kan leve og ikke dø! Hør ikke på Hiskia, for han fører dere vill når han sier: Herren skal redde oss.
  • 2 Krøn 32:15 : 15 Nå, la ikke Esekias bedra og forføre dere på denne måten, og tro ham ikke! For ingen gud av noe folk eller noen nasjon har vært i stand til å befri sitt folk fra min hånd eller min fedres hånd. Hvor mye mindre vil da deres Gud redde dere fra min hånd!»
  • Matt 27:63 : 63 De sa: 'Herre, vi husker at denne bedrageren sa mens han levde: Etter tre dager skal jeg reise meg opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:48
    81%

    48'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?'

  • Joh 9:40
    74%

    40Noen av fariseerne som var der, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'.

  • Joh 7:45-46
    2 vers
    73%

    45Tjenerne gikk da tilbake til overprestene og fariseerne, som sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke ført ham hit?'

    46Tjenerne svarte: 'Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.'

  • Joh 7:32
    72%

    32Fariseerne hørte folket mumle slike ting om ham, og overprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Joh 11:47
    72%

    47Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

  • Joh 12:19
    71%

    19Fariseerne sa da til hverandre: «Se, der nytter ingenting vi gjør! Hele verden løper etter ham.»

  • Matt 22:15
    71%

    15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.

  • Matt 22:41
    70%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Matt 15:12
    70%

    12Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Matt 21:45
    69%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, skjønte de at det var dem han talte om.

  • Joh 8:13
    69%

    13Fariseerne sa til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant."

  • Mark 7:1
    69%

    1Da samlet fariseerne seg rundt ham, sammen med noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem.

  • Matt 24:4
    68%

    4Jesus svarte dem: Se til at ingen fører dere vill.

  • Mark 13:5
    68%

    5Jesus begynte å tale til dem: 'Pass på at ingen fører dere vill.'

  • Joh 18:34
    68%

    34Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?"

  • Joh 7:20
    68%

    20Folket svarte: 'Du har en demon! Hvem prøver å drepe deg?'

  • Joh 11:57
    68%

    57Men overprestene og fariseerne hadde gitt en ordre: Hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra så de kunne gripe ham.

  • Mark 12:13
    68%

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

  • Luk 16:14
    68%

    14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.

  • Apg 7:1
    67%

    1Ypperstepresten spurte: «Er det virkelig slik?»

  • Joh 8:47-48
    2 vers
    67%

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Dere hører ikke fordi dere ikke er av Gud."

    48Jødene svarte ham: "Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?"

  • Matt 16:11-12
    2 vers
    67%

    11Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeig i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Joh 16:31
    67%

    31Jesus svarte dem: Tror dere nå?

  • Matt 9:34
    67%

    34Men fariseerne sa: Ved hjelp av demonens fyrste driver han ut demonene.

  • Matt 22:34
    67%

    34Men da fariseerne hørte at han hadde stoppet munnen på saddukeerne, samlet de seg sammen.

  • Luk 11:39
    67%

    39Men Herren sa til ham: Dere fariseere renser begeret og fatet utvendig, men innvendig er dere fulle av grådighet og ondskap.

  • Joh 12:42
    67%

    42Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

  • Luk 11:53
    67%

    53Mens han sa dette, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli meget sinte og å kaste spørsmål etter ham om mange ting.

  • Matt 12:38
    67%

    38Så kom noen av de skriftlærde og fariseerne til Jesus og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»

  • Mark 11:31
    67%

    31De diskuterte det seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Mark 2:24
    67%

    24Fariseerne sa til ham: "Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?"

  • Apg 7:52
    67%

    52Hvem av profetene forfulgte ikke deres fedre? De drepte dem som på forhånd forkynte Jesu komme, den Rettferdige, som dere nå har forrådt og myrdet.

  • Luk 20:5
    67%

    5De tenkte seg imellom og sa: Om vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham ikke da?

  • Joh 7:25
    67%

    25Noen fra Jerusalem sa da: 'Er det ikke han de prøver å drepe?'

  • Matt 15:1
    67%

    1Da kom det til Jesus fra Jerusalem noen skriftlærde og fariseere for å snakke med ham,

  • Mark 8:11
    67%

    11Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham, og krevde et tegn fra himmelen for å sette ham på prøve.

  • Luk 7:30-31
    2 vers
    67%

    30Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds råd for seg og lot seg ikke døpe av ham.

    31«Hvem skal jeg sammenligne menneskene i denne slekten med? Hva ligner de på?

  • Joh 7:50
    67%

    50Nikodemus, han som tidligere hadde kommet til ham og som var en av dem, sa til dem:

  • Luk 11:45
    66%

    45Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette, krenker du også oss.

  • Joh 7:12
    66%

    12Det var mye hvisking blant folket om ham. Noen sa: 'Han er god.' Andre sa: 'Nei, han forfører folket.'

  • Mark 7:5
    66%

    5Derfor spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor følger ikke dine disipler tradisjonen fra de eldste, men spiser med uvaskede hender?

  • Joh 18:7
    66%

    7Han spurte dem igjen: "Hvem leter dere etter?" De sa: "Jesus fra Nasaret."

  • Matt 15:16
    66%

    16Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

  • Matt 22:17
    66%

    17Si oss da, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke?

  • Luk 19:39
    66%

    39Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine.'

  • Mark 10:3
    66%

    3Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»