Johannes 7:52

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De svarte ham: 'Er også du fra Galilea? Undersøk, så vil du se at ingen profet står frem fra Galilea.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:41 : 41 Andre sa: 'Dette er Messias.' Men noen sa: 'Kommer Messias fra Galilea?'
  • Joh 1:46 : 46 Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sier til ham: Kom og se!
  • Joh 9:34 : 34 De svarte: 'Du ble helt og holdent født i synd, og du vil lære oss?' Og de kastet ham ut.
  • 1 Mos 19:9 : 9 De svarte: «Flytt deg til side!» Og de sa: «Den ene kom hit for å bo som fremmed, og nå vil han oppta seg med å være dommer! Nå skal vi gjøre verre mot deg enn mot dem.» De presset hardt på Lot og nærmet seg for å bryte ned døren.
  • 2 Mos 2:14 : 14 Han svarte: "Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg som du drepte egypteren?" Da ble Moses redd og tenkte: "Sannelig, saken er blitt kjent."
  • 1 Kong 22:24 : 24 Da gikk Sidkia, sønn av Kena’ana, fram, slo Mika på kinnet og sa: «Hvordan gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?»
  • Ordsp 9:7-8 : 7 Den som veileder en spotter, får skam; den som irettesetter en urettferdig, får sin vanskjebne. 8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis, så vil han elske deg.
  • Jes 9:1-2 : 1 Folket som vandrer i mørket, har sett et stort lys; over dem som bor i dødsskyggens land, har lyset strålt. 2 Du har gjort folket talrikt, men ikke økt deres glede; de gleder seg for ditt ansikt som ved høsttidens glede, som når de jubler ved delingen av byttet.
  • Matt 4:15-16 : 15 «Sebulons land og Naftalis land, ved veien til sjøen, på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea» 16 «folket som satt i mørket, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens skyggeområde, har lyset gått opp.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:40-42
    3 vers
    77%

    40Mange i folkemengden, da de hørte dette ordet, sa: 'Dette er virkelig Profeten.'

    41Andre sa: 'Dette er Messias.' Men noen sa: 'Kommer Messias fra Galilea?'

    42'Har ikke Skriften sagt at Messias kommer fra Davids ætt og fra Betlehem, byen hvor David bodde?'

  • Joh 1:45-47
    3 vers
    72%

    45Filip finner Natanael og sier til ham: Vi har funnet han som Moses har skrevet om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.

    46Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sier til ham: Kom og se!

    47Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en virkelig israelitt, i ham er det ikke svik!

  • Joh 7:51
    71%

    51'Fordømmer vår lov en mann uten først å høre ham og finne ut hva han gjør?'

  • Luk 20:5-7
    3 vers
    71%

    5De tenkte seg imellom og sa: Om vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham ikke da?

    6Men hvis vi sier: Fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet.

    7Så de svarte og sa at de ikke visste hvor den var fra.

  • Luk 23:5-6
    2 vers
    70%

    5Men de insisterte og sa: «Han oppvigler folket ved å lære over hele Judea! Det begynte i Galilea og har nådd hit.»

    6Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.

  • Joh 4:43-45
    3 vers
    70%

    43Etter to dager dro han derfra til Galilea.

    44For selv om Jesus hadde vitnet at en profet ikke blir anerkjent i sitt eget hjemland,

    45mottok galileerne ham, da de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For også de hadde vært der under høytiden.

  • Matt 21:11
    70%

    11Folket sa: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»

  • Luk 4:23-24
    2 vers
    69%

    23Han sa til dem: "Sikkert vil dere sitere meg dette ordtaket: 'Lege, leg deg selv!' Alt som vi har hørt har skjedd i Kapernaum, gjør også her i ditt hjemland."

    24Men han sa: "Sannelig, jeg sier dere: Ingen profet blir akseptert i sitt eget hjemland.

  • Matt 2:5
    68%

    5De sa til ham: I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet ved profeten:

  • Joh 6:42
    68%

    42Og de sa: 'Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han nå si: Jeg er kommet ned fra himmelen?'

  • Joh 7:25-27
    3 vers
    68%

    25Noen fra Jerusalem sa da: 'Er det ikke han de prøver å drepe?'

    26Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kanskje lederne virkelig har forstått at han er Messias?

    27'Men vi vet hvor denne mannen er fra. Når Messias kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'

  • Apg 2:7
    67%

    7De var helt forundret og sa: «Er ikke alle disse som taler galileere?

  • Joh 7:34-36
    3 vers
    67%

    34'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'

    35Jødene sa da til hverandre: 'Hvor vil han gå siden vi ikke skal finne ham? Vil han dra til de spredte blant grekerne og undervise grekerne?'

    36'Hva betyr det han sa: "Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme"?'

  • Matt 13:57
    67%

    57Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet er ikke foraktet noe annet sted enn i sin egen hjemby og i sitt eget hus.

  • Joh 7:53
    66%

    53Og de gikk hver til sitt hus.

  • Mark 8:28
    66%

    28De svarte: Noen sier Johannes Døperen, andre Elia, og andre igjen en av profetene.

  • Joh 1:21
    66%

    21Og de spurte ham: Hva da? Er du Elias? Og han sier: Jeg er det ikke. Er du profeten? Og han svarte: Nei.

  • Mark 6:4
    66%

    4Men Jesus sa til dem: «En profet er ikke uten ære, unntatt i sin hjemby og blant sine slektninger og i sitt eget hus.»

  • Apg 7:52
    66%

    52Hvem av profetene forfulgte ikke deres fedre? De drepte dem som på forhånd forkynte Jesu komme, den Rettferdige, som dere nå har forrådt og myrdet.

  • Joh 7:46-48
    3 vers
    66%

    46Tjenerne svarte: 'Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.'

    47Fariseerne svarte dem: 'Er også dere blitt forført?'

    48'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?'

  • Joh 1:25
    66%

    25Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, heller ikke Elias, heller ikke profeten?

  • Joh 18:34
    66%

    34Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?"

  • Joh 18:7
    66%

    7Han spurte dem igjen: "Hvem leter dere etter?" De sa: "Jesus fra Nasaret."

  • Matt 16:14
    66%

    14De svarte: "Noen sier døperen Johannes, andre Elia, atter andre Jeremia eller en av profetene."

  • Joh 3:10
    65%

    10Jesus svarte ham: Du er lærer for Israel, og vet ikke dette?

  • Joh 7:9
    65%

    9Da han hadde sagt dette til dem, ble han igjen i Galilea.

  • Luk 7:20
    65%

    20Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg for å spørre: ‘Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?’»

  • Joh 6:14
    65%

    14Da folkene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: 'Han er sannelig den profeten som skal komme til verden.'

  • Luk 7:26
    65%

    26Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mer enn en profet!

  • Mark 11:31
    65%

    31De diskuterte det seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Apg 10:37
    65%

    37Dere vet om det som har skjedd over hele Judea, fra Galilea, etter Johannes’ dåp,

  • Joh 9:34
    65%

    34De svarte: 'Du ble helt og holdent født i synd, og du vil lære oss?' Og de kastet ham ut.

  • Joh 6:25
    64%

    25Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: 'Rabbi, når kom du hit?'

  • Luk 9:19
    64%

    19De svarte: «Johannes døperen, men noen sier Elia, mens andre sier at en av de gamle profetene er oppstått.»