Johannes 8:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dere dømmer etter det ytre; jeg dømmer ingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: "Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke slik mennesket ser. Mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet."
  • Joh 7:24 : 24 Døm ikke etter det ytre, men felle en rettferdig dom!'
  • Joh 12:47 : 47 Om noen hører mine ord og ikke holder dem, da dømmer ikke jeg ham. For jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.
  • Joh 3:17 : 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
  • Joh 8:11 : 11 Hun svarte: "Ingen, Herre." Da sa Jesus: "Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer."
  • Joh 18:36 : 36 Jesus svarte: "Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for at jeg ikke skulle bli overgitt til jødene, men mitt rike er ikke herfra."
  • Rom 2:1 : 1 Derfor er du uten unnskyldning, menneske, enhver som dømmer. For i det du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør det samme, du som dømmer.
  • 1 Kor 2:15 : 15 Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir det ikke bedømt av noen.
  • 1 Kor 4:3-5 : 3 For meg betyr det svært lite å bli bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; ja, jeg dømmer ikke engang meg selv. 4 Jeg er ikke bevisst på noe galt jeg har gjort, men det rettferdiggjør meg ikke. Herren er den som dømmer meg. 5 Døm derfor ingenting før tiden, inntil Herren kommer, han som vil bringe mørkets skjulte ting fram i lyset og avsløre hjertenes hensikter. Da vil hver og en få den ros fra Gud han fortjener.
  • Jak 2:4 : 4 har dere ikke da gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?
  • Sal 58:1-2 : 1 Til korlederen: Ødelegg ikke. En miktam av David. 2 Kan dere virkelig tale rettferdighet, dere med taushet? Med rette dømmer dere menneskenes barn.
  • Sal 94:20-21 : 20 Kan en trone av ødeleggelse være din partner, den som former urett ved lover? 21 De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer blod slik.
  • Amos 5:7 : 7 De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.
  • Amos 6:12 : 12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.
  • Hab 1:4 : 4 Derfor blir loven slappet av, rettferdigheten kommer aldri fram. For de gudløse omringer de rettferdige, og dommen blir forvrengt.
  • Luk 12:14 : 14 Men han svarte ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:16
    82%

    16Men selv om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene; det er jeg og Faderen som har sendt meg.

  • Joh 7:24
    81%

    24Døm ikke etter det ytre, men felle en rettferdig dom!'

  • Joh 8:11-14
    4 vers
    78%

    11Hun svarte: "Ingen, Herre." Da sa Jesus: "Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer."

    12Igjen talte Jesus til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."

    13Fariseerne sa til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant."

    14Jesus svarte: "Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra, og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

  • Matt 7:1
    77%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Joh 8:49-50
    2 vers
    77%

    49Jesus svarte: "Jeg har ingen ond ånd. Jeg ærer min Far, men dere vanærer meg.

    50Men jeg søker ikke min egen ære. Det er én som søker den, og han dømmer.

  • Joh 8:26
    77%

    26Jeg har mye å si og dømme om dere. Men han som har sendt meg, er troverdig, og det jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden."

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    77%

    3For meg betyr det svært lite å bli bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; ja, jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4Jeg er ikke bevisst på noe galt jeg har gjort, men det rettferdiggjør meg ikke. Herren er den som dømmer meg.

  • Joh 5:30-31
    2 vers
    77%

    30Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Jeg dømmer etter det jeg hører, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.

    31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.

  • 1 Kor 2:15
    76%

    15Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir det ikke bedømt av noen.

  • Joh 16:10-11
    2 vers
    74%

    10Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og dere ser meg ikke lenger.

    11Og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

  • Joh 12:47
    74%

    47Om noen hører mine ord og ikke holder dem, da dømmer ikke jeg ham. For jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.

  • Joh 8:23
    73%

    23Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 8:28
    73%

    28Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

  • Joh 5:22
    73%

    22For Faderen dømmer ingen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,

  • 1 Kor 5:12
    72%

    12Hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

  • Rom 14:13
    72%

    13Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • Joh 5:41-42
    2 vers
    72%

    41Jeg mottar ikke ære fra mennesker.

    42Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Luk 12:57
    72%

    57Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

  • Joh 8:46
    72%

    46Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Luk 6:37
    71%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Joh 8:18-19
    2 vers
    71%

    18Jeg er den som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg."

    19De spurte da: "Hvor er din far?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min far."

  • Joh 8:38
    70%

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far, men dere gjør det dere har hørt av deres far."

  • Joh 7:51
    70%

    51'Fordømmer vår lov en mann uten først å høre ham og finne ut hva han gjør?'

  • Joh 8:21
    70%

    21Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

  • Joh 8:55
    70%

    55Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast ved hans ord.

  • 2 Kor 5:16
    70%

    16Derfor vurderer vi fra nå av ingen ut fra et menneskelig perspektiv. Selv om vi også kjente Kristus på den måten, kjenner vi ham ikke lenger slik nå.

  • Rom 2:1
    70%

    1Derfor er du uten unnskyldning, menneske, enhver som dømmer. For i det du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør det samme, du som dømmer.

  • 1 Kor 10:15
    70%

    15Jeg taler til dere som til forstandige; døm selv det jeg sier.

  • Joh 18:31
    70%

    31Pilatus sa til dem: "Ta dere av ham og døm ham etter deres lov!" Jødene sa til ham: "Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen."

  • Joh 14:30
    70%

    30Jeg skal ikke tale mye med dere heretter, for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.

  • Joh 5:34
    70%

    34Men jeg tar ikke imot menneskers vitnesbyrd. Jeg sier dette for at dere skal bli frelst.

  • Apg 18:15
    70%

    15Men hvis det er spørsmål om ord, navn eller deres lov, får dere se til det selv; jeg vil ikke være dommer over slike ting.'

  • Joh 7:16
    70%

    16Jesus svarte dem og sa: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.'

  • 2 Krøn 19:6
    69%

    6Han sa til dommerne: "Tenk over hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren. Han er med dere i domsaken.

  • Rom 14:10
    69%

    10Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå frem for Guds domstol.

  • Joh 7:28
    69%

    28Da ropte Jesus ut mens han underviste i tempelet og sa: 'Ja, dere kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Men jeg er ikke kommet av meg selv. Han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.'

  • Joh 2:25
    69%

    25Han trengte ikke noen til å vitne om mennesket, for han visste selv hva som bodde i mennesket.

  • Joh 7:8
    69%

    8Dra dere opp til høytiden. Jeg drar ennå ikke opp til denne høytiden, fordi min tid ennå ikke er fullendt.

  • Luk 12:14
    69%

    14Men han svarte ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»

  • Joh 12:31
    69%

    31Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste bli kastet ut.

  • Jak 4:11
    69%

    11Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som snakker ondt om en bror eller dømmer sin bror, snakker ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, da er du ikke lovens gjører, men dens dommer.