Johannes 8:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I loven bød Moses oss å steine slike kvinner. Men hva sier du?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 20:10 : 10 Den mann som driver hor med en annen manns hustru, skal visselig dø - både den som driver hor, og den kvinnen.
  • 5 Mos 22:21-24 : 21 skall de bringe jomfruen til inngangen av hennes fars hus, og mennene i byen skal steine henne til døde, for hun har gjort en skammelig ting i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Så skal du rydde ut det onde fra din midte. 22 Hvis en mann blir funnet liggende med en gift kvinne, skal begge dø, både mannen som lå med kvinnen og kvinnen selv. Så skal du rydde ut det onde fra Israel. 23 Hvis en jomfru som er forlovet med en mann, blir funnet i byen av en annen mann som ligger med henne, 24 skal dere bringe dem begge til byporten og steine dem til døde; jomfruen fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han ydmyket sin nestes forlovede. Så skal du rydde ut det onde fra din midte.
  • Esek 16:38-40 : 38 Jeg vil dømme deg som man dømmer kvinner som begår hor og søler blod, og jeg skal bringe over deg blodets vrede og sjalusi. 39 Jeg vil overgi deg i deres hender, de skal rive ned dine opphøyede steder og bryte ned dine høyder. De skal kle deg naken, ta dine smykker og etterlate deg bar og avkledd. 40 De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.
  • Matt 5:17 : 17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
  • Matt 19:6-8 : 6 Så er de ikke lenger to, men ett kjøtt. Det som Gud har sammenføyd, det må ikke noe menneske skille. 7 De sa til ham: «Hvorfor gav Moses da befaling om å gi et skilsmissebrev og sende henne bort?» 8 Han sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter tillot Moses dere å skille dere fra deres koner, men fra begynnelsen var det ikke slik.»
  • Matt 22:16-18 : 16 De sendte sine disipler til ham sammen med noen av herodianerne, og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva folk mener, for du ser ikke på person. 17 Si oss da, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke? 18 Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere?
  • Esek 23:47 : 47 Forsamlingen skal steine dem og hugge dem ned med sverdene sine. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne husene deres med ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:2-4
    3 vers
    85%

    2Tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og hele folkemengden samlet seg om ham. Han satte seg ned og begynte å undervise dem.

    3De skriftlærde og fariseerne førte en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd fram til ham, stilte henne midt i blant dem,

    4og sa til ham: "Mester, denne kvinnen ble grepet på fersk gjerning i ekteskapsbrudd.

  • Joh 8:6-11
    6 vers
    84%

    6Dette sa de for å sette ham på prøve, så de kunne finne noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på jorden.

    7Da de fortsatte å spørre ham, rettet han seg opp og sa til dem: "Den av dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne."

    8Så bøyde han seg ned igjen og skrev på jorden.

    9Da de hørte dette, gikk de bort, én etter én, de eldste først. Jesus ble alene igjen med kvinnen som sto der.

    10Jesus rettet seg opp og sa til henne: "Kvinne, hvor er de? Har ingen fordømt deg?"

    11Hun svarte: "Ingen, Herre." Da sa Jesus: "Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer."

  • Mark 10:2-5
    4 vers
    78%

    2Noen fariseere kom og spurte ham for å teste ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

    3Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»

    4De sa: «Moses tillot å skrive et skilsmissebrev og skille seg fra henne.»

    5Jesus svarte dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.

  • Matt 19:7
    75%

    7De sa til ham: «Hvorfor gav Moses da befaling om å gi et skilsmissebrev og sende henne bort?»

  • Joh 7:19
    75%

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel er det ingen av dere som holder loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?'

  • Matt 5:27
    72%

    27Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • Luk 10:26
    72%

    26Han sa til ham: "Hva er skrevet i loven? Hvordan leser du?"

  • 5 Mos 17:5
    72%

    5da skal du føre den mannen eller kvinnen som har gjort denne onde gjerningen, ut til dine byporter. Der skal du steine dem til døde.

  • Matt 19:18
    71%

    18Han sa til ham: «Hvilke?» Og Jesus svarte: «Du skal ikke slå ihjel. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt.»

  • Jak 2:11
    71%

    11For han som sa: 'Du skal ikke drive hor,' sa også: 'Du skal ikke myrde.' Hvis du ikke driver hor, men myrder, er du blitt en lovbryter.

  • Matt 22:35-36
    2 vers
    71%

    35En av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:

    36Mester, hva er det største budet i loven?

  • Rom 2:22
    71%

    22Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, røver du templer?

  • 4 Mos 5:5
    71%

    5Og Herren talte til Moses og sa:

  • Joh 10:31-32
    2 vers
    70%

    31Da plukket jødene igjen opp steiner for å steine ham.

    32Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger fra min Far har jeg vist dere. For hvilken av dem er det dere vil steine meg?

  • Joh 7:51
    70%

    51'Fordømmer vår lov en mann uten først å høre ham og finne ut hva han gjør?'

  • 4 Mos 15:35-37
    3 vers
    70%

    35Herren sa til Moses: Mannen skal dø. Hele menigheten skal steine ham utenfor leiren.

    36Så førte hele menigheten ham utenfor leiren, steinet ham til døde, slik Herren hadde befalt Moses.

    37Herren talte til Moses og sa:

  • Joh 18:31
    69%

    31Pilatus sa til dem: "Ta dere av ham og døm ham etter deres lov!" Jødene sa til ham: "Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen."

  • 4 Mos 5:11
    69%

    11Og Herren talte til Moses og sa:

  • Matt 5:31
    69%

    31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.

  • Joh 9:28
    69%

    28Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, vi er disipler av Moses.

  • Luk 7:40
    69%

    40Da tok Jesus til orde og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han svarte: «Si det, mester!»

  • Joh 8:59
    69%

    59Da tok de opp steiner for å kaste på ham. Men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet.

  • Joh 5:45
    69%

    45Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen. Moses, som dere har satt deres håp til, han anklager dere.

  • Jos 8:32
    69%

    32Der skrev han på steinene en avskrift av Mose lov, som han hadde skrevet framfor Israels barn.

  • Luk 18:20
    69%

    20Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal hedre din far og din mor.»

  • Luk 20:6
    69%

    6Men hvis vi sier: Fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet.

  • 3 Mos 24:13
    68%

    13Og Herren talte til Moses og sa:

  • Luk 20:22
    68%

    22Er det rett for oss å gi keiseren skatt, eller ikke?

  • Joh 4:27
    68%

    27Akkurat da kom disiplene hans, og de undret seg over at han snakket med en kvinne. Men ingen spurte: "Hva vil du?" eller "Hvorfor snakker du med henne?"

  • Matt 22:17
    68%

    17Si oss da, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke?

  • Mark 10:19
    68%

    19Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra noen. Hedre din far og din mor.»

  • Joh 8:46
    68%

    46Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?

  • 4 Mos 15:17
    68%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • Joh 19:7
    68%

    7Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds Sønn.'

  • Matt 19:3
    68%

    3Noen fariseere kom til ham for å prøve ham, og de sa: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?»

  • 3 Mos 24:23
    68%

    23Moses talte dette til Israels barn, og de førte ut han som hadde forbannet, ut av leiren og steinet ham. Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses.