Johannes 9:40

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Noen av fariseerne som var der, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 15:12-14 : 12 Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?» 13 Han svarte: «Hver plante som ikke er plantet av min himmelske Far, skal bli rykket opp. 14 La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»
  • Åp 3:17 : 17 Fordi du sier: Jeg er rik, jeg har nok og mangler ingenting, men du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.
  • Matt 23:16-28 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: ‘Den som sverger ved templet, betyr ingenting, men den som sverger ved tempelets gull, er forpliktet.’ 17 Dårer og blinde! Hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og ‘Den som sverger ved alteret, betyr ingenting, men den som sverger ved gaven på det, er forpliktet.’ 19 Blinde! Hva er størst, gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor i det. 22 Den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og spisskummen, men har oversett de viktigere delene av loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Disse tingene burde dere ha gjort uten å overse de andre. 24 Blinde veiledere, som siler ut myggen, men sluker kamelen! 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gjør det ytre av begeret og fatet rent, men innvendig er de full av rovmord og overdådighet. 26 Du blinde fariseer, rens først det som er inne i begeret og fatet, så kan også det ytre bli rent. 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som hvitkalkede graver som utvendig tar seg vakre ut, men innvendig er fulle av døde menneskers ben og all slags urenhet. 28 På samme måte ser dere ut som rettferdige for folk, men innvendig er dere full av hykleri og lovløshet.
  • Luk 11:39-54 : 39 Men Herren sa til ham: Dere fariseere renser begeret og fatet utvendig, men innvendig er dere fulle av grådighet og ondskap. 40 Dårer! Han som skapte både det ytre og det indre, skapte ikke han begge deler? 41 Men gi det som er inni, som gave til de fattige, og se, alt skal være rent for dere. 42 Men ve dere, fariseere! Dere gir tiende av mynte, isop og alle slags grønnsaker, men dere overser rettferdigheten og kjærligheten til Gud. Disse ting skulle dere ha gjort, uten å forsømme de andre. 43 Ve dere, fariseere! Dere elsker de beste plassene i synagogene og å bli hilset på torget. 44 Ve dere, skriftlærde og fariseere, dere hyklere! Dere er som skjulte graver som folk går over uten å vite det. 45 Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette, krenker du også oss. 46 Han sa: Ve også dere, lovkyndige! For dere legger tunge byrder på folk, men selv rører dere dem ikke med en finger. 47 Ve dere! For dere bygger gravene til profetene, og det var deres fedre som drepte dem! 48 Dermed er dere vitner og godtar fedrenes gjerninger, for de drepte profetene, og dere bygger gravene deres. 49 Derfor har Guds visdom sagt: Jeg skal sende profeter og apostler til dem, og noen av dem skal de drepe og forfølge. 50 Slik skal alle profeters blod, som er utgytt fra verdens grunnvoll ble lagt, kreves av denne slekten – 51 fra Abels blod til Sakarias' blod, han som ble drept mellom alteret og tempelet. Ja, jeg sier dere: Det skal kreves av denne slekten. 52 Ve dere, lovkyndige! Dere har tatt bort nøkkelen til kunnskap. Dere selv gikk ikke inn, og dem som ville gå inn, hindret dere. 53 Mens han sa dette, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli meget sinte og å kaste spørsmål etter ham om mange ting. 54 De lurte på hvordan de kunne fange ham i hans ord for å anklage ham.
  • Joh 7:47-52 : 47 Fariseerne svarte dem: 'Er også dere blitt forført?' 48 'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?' 49 'Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, er forbannet.' 50 Nikodemus, han som tidligere hadde kommet til ham og som var en av dem, sa til dem: 51 'Fordømmer vår lov en mann uten først å høre ham og finne ut hva han gjør?' 52 De svarte ham: 'Er også du fra Galilea? Undersøk, så vil du se at ingen profet står frem fra Galilea.'
  • Joh 9:34 : 34 De svarte: 'Du ble helt og holdent født i synd, og du vil lære oss?' Og de kastet ham ut.
  • Rom 2:19-22 : 19 Og er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket, 20 en lærer for de uforstandige, en lærer for de umyndige, som har kunnskapens og sannhetens form i loven. 21 Du som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du? 22 Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, røver du templer?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 9:41
    83%

    41Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’, derfor blir deres synd værende.'

  • Joh 9:39
    81%

    39Jesus sa: 'Jeg er kommet til verden for dom, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.'

  • Joh 9:12-21
    10 vers
    78%

    12De spurte: 'Hvor er han?' Han sa: 'Jeg vet ikke.'

    13De førte ham, som før hadde vært blind, til fariseerne.

    14Det var sabbat den dagen Jesus laget leiren og åpnet hans øyne.

    15Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått synet. Han fortalte: 'Han la leire på øynene mine, og jeg vasket meg, og nå ser jeg.'

    16Da sa noen av fariseerne: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en syndig mann gjøre slike tegn?' Og det ble uenighet blant dem.

    17Så sa de igjen til den blinde: 'Hva mener du om ham, siden han har åpnet øynene dine?' Han sa: 'Han er en profet.'

    18Men jødene trodde ikke at han hadde vært blind og hadde fått synet, før de kalte til seg foreldrene til den som hadde fått synet.

    19De spurte dem: 'Er dette deres sønn, som dere sier er født blind? Hvordan kan han nå se?'.

    20Foreldrene svarte: 'Vi vet at dette er vår sønn, og at han er født blind.

    21Men hvordan han nå kan se, vet vi ikke, og vi vet ikke hvem som har åpnet øynene hans. Spør ham selv. Han er gammel nok til å svare for seg.'

  • Joh 9:23-28
    6 vers
    76%

    23Det var derfor foreldrene sa: 'Han er gammel nok, spør ham.'

    24De kalte for andre gang mannen som hadde vært blind og sa til ham: 'Gi Gud ære; vi vet at denne mannen er en synder.'

    25Han svarte: 'Om han er en synder, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.'

    26Så spurte de ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'.

    27Han svarte dem: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?'.

    28Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, vi er disipler av Moses.

  • Joh 9:8-10
    3 vers
    75%

    8Da sa naboene og de som hadde sett ham tigge: Dette er jo mannen som satt og tigget, er det ikke?

    9Noen sa: 'Det er han.' Andre sa: 'Nei, han ligner på ham.' Men han selv sa: 'Jeg er det.'

    10Da sa de til ham: 'Hvordan ble øynene dine åpnet?'.

  • Joh 9:1-2
    2 vers
    74%

    1Mens Jesus gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen.

    2Disiplene hans spurte ham: 'Rabbi, hvem har syndet, denne mannen eller hans foreldre, siden han ble født blind?'.

  • Joh 7:47-48
    2 vers
    74%

    47Fariseerne svarte dem: 'Er også dere blitt forført?'

    48'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?'

  • Joh 9:30
    73%

    30Mannen svarte: 'Dette er forunderlig! Dere vet ikke hvor han kommer fra, men likevel åpnet han øynene mine.

  • Luk 6:39
    72%

    39Han fortalte dem også en lignelse: «Kan vel en blind lede en blind? Vil de ikke begge falle i grøften?

  • Matt 12:38
    72%

    38Så kom noen av de skriftlærde og fariseerne til Jesus og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»

  • Mark 10:51
    72%

    51Jesus spurte ham: «Hva vil du jeg skal gjøre for deg?» Den blinde svarte: «Rabbuni, la meg få synet igjen!»

  • Luk 19:39
    72%

    39Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine.'

  • Matt 20:33
    72%

    33De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.'

  • Joh 12:40-41
    2 vers
    72%

    40«Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

    41Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.

  • Joh 12:19
    72%

    19Fariseerne sa da til hverandre: «Se, der nytter ingenting vi gjør! Hele verden løper etter ham.»

  • Joh 11:37
    71%

    37Men noen av dem sa: «Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort så denne mannen ikke døde?»

  • Joh 9:32
    71%

    32Siden verden ble til, har det ikke vært hørt at noen har åpnet øynene til en blindfødt.

  • Joh 8:13
    71%

    13Fariseerne sa til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant."

  • Matt 22:41
    71%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Matt 9:3
    71%

    3Men noen av de skriftlærde sa i seg selv: Denne mannen spotter.

  • Matt 15:14
    71%

    14La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»

  • Joh 3:10
    70%

    10Jesus svarte ham: Du er lærer for Israel, og vet ikke dette?

  • Mark 4:12
    70%

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Mark 8:18
    70%

    18Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • Matt 15:16
    70%

    16Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

  • Matt 15:12
    70%

    12Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Mark 2:24
    70%

    24Fariseerne sa til ham: "Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?"

  • Matt 9:11
    70%

    11Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: Hvorfor spiser deres Mester med tollere og syndere?

  • Matt 13:16
    70%

    16Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • Joh 11:47
    70%

    47Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

  • Luk 6:2
    70%

    2Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»