Jona 2:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:1-2 : 1 Til korlederen: til sangen «Liljer», av David. 2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.
  • Klag 3:54 : 54 Vann steg over hodet mitt, jeg sa: Jeg er fortapt.
  • Sal 40:2 : 2 Jeg ventet inderlig på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 2:2-4
    3 vers
    86%

    2Jonas ba til HERREN, sin Gud, fra fiskens mage.

    3Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

  • Jona 2:6-7
    2 vers
    85%

    6Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.

    7Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Klag 3:53-55
    3 vers
    83%

    53De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

    54Vann steg over hodet mitt, jeg sa: Jeg er fortapt.

    55Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    82%

    1Til korlederen: til sangen «Liljer», av David.

    2Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    82%

    5For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

    6Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    81%

    4Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.

  • Sal 42:6-7
    2 vers
    81%

    6Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal igjen prise ham, mitt frelses ansikt.

    7Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    79%

    14Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse.

    15Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.

  • Sal 116:3
    78%

    3Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

  • 2 Sam 22:17
    77%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp fra de store vannene.

  • Sal 88:6-7
    2 vers
    77%

    6Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

    7Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder.

  • Sal 18:16
    77%

    16Da ble havets kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nesebor.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    77%

    4Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv.

    5Da ville de stolte vannene ha gått over oss.

  • Sal 88:17
    75%

    17Dine harmer har gått over meg, dine redsler har fullstendig tynget meg.

  • Job 38:16
    75%

    16Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?

  • 2 Mos 15:5
    74%

    5Dypene dekket dem; de sank til bunnens dybder som stein.

  • Sal 40:12
    74%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    74%

    3La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.

    4For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 130:1
    73%

    1En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.

  • Job 7:12
    73%

    12Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

  • Job 22:11
    73%

    11Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Job 30:14
    73%

    14Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    73%

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Klag 1:14
    73%

    14Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Sal 71:20
    73%

    20Du som har latt meg se mange og onde trengsler, du vil gi meg livet tilbake, fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Job 26:5
    73%

    5De dødes ånder skjelver under vannet, sammen med deres innbyggere.

  • Sal 107:26
    72%

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i dypet; deres sjel smeltet bort i nød.

  • Sal 30:3
    72%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 77:16
    72%

    16Med din arm har du løst ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Sal 57:6
    72%

    6Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Job 19:6
    72%

    6så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.

  • Sal 142:3
    72%

    3Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.