Jona 2:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 30:3 : 3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
  • Jes 38:17 : 17 Se, det ble meg til bitterhet, bitterhet, men du har elsket min sjel ut av undergangens gravens dyp, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Sal 16:10 : 10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke gi din trofaste å se graven.
  • Jes 40:12 : 12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd og avmerket himmelen med et spann? Hvem har samlet jordens støv i et mål eller veid fjellene med en skålvekt og høydene med en vekt?
  • Hab 3:6 : 6 Han stod og rystet jorden; han så og fikk nasjonene til å skjelve. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder sank, hans veier er evige.
  • Hab 3:10 : 10 Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.
  • Apg 13:33-37 : 33 at Gud har oppfylt det for oss, deres barn, ved å reise opp Jesus, slik det står skrevet i den andre salmen: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.' 34 Og at han reiste ham opp fra de døde for aldri mer å vende tilbake til fordervelse, har han sagt: 'Jeg vil gi dere de hellige og trofaste velsignelsene til David.' 35 Derfor sier han også et annet sted: 'Du skal ikke la din Hellige se fordervelse.' 36 For David, etter at han i sin egen tid hadde tjent Guds vilje, sovnet inn og ble lagt til sine fedre og så fordervelse. 37 Men han som Gud reiste opp, så ikke fordervelse.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er tent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens grøde og antenner fjellenes grunnlag.
  • Job 33:24 : 24 så vil han være barmhjertig mot ham og si: 'Fri ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet løsepenger.'
  • Job 33:28 : 28 Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand. 5 Hvem bestemte dens mål? Sikkert kjenner du det. Eller hvem strakte målesnor over den? 6 Hvor ble dens fundamenter festet? Eller hvem la dens hjørnestein, 7 mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede? 8 Hvem stengte for havet med dører da det brøt ut av morslivet, 9 da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp? 10 Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører, 11 og sa: 'Hit får du komme, men ikke lenger, og her stanser dine stolte bølger.'
  • Sal 30:9 : 9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
  • Sal 55:23 : 23 Kast din byrde på Herren, og han skal bære deg; aldri i evighet vil han la den rettferdige vakle.
  • Sal 65:6 : 6 Med lotefulle gjerninger svarer du oss i rettferdighet, vår frelses Gud, du som er tillit for alle jordens ender og de fjerne hav.
  • Sal 104:6 : 6 Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene.
  • Sal 104:8 : 8 Fjell hevet seg, daler sank til stedet du grunnfestet for dem.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.
  • Ordsp 8:25-29 : 25 Før fjellene var grunnfestet, før åsene ble jeg født, 26 før han skapte jorden og markene og det første av jordens støv. 27 Da han grunnla himmelen, var jeg der, da han trakk en sirkel over havdypet. 28 Da han befestet skyene der oppe og gjorde vellets kilder strie, 29 da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 2:2-5
    4 vers
    85%

    2Jonas ba til HERREN, sin Gud, fra fiskens mage.

    3Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

  • Jona 2:7
    82%

    7Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Sal 30:2-3
    2 vers
    81%

    2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    79%

    5For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

    6Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.

  • Sal 71:20
    78%

    20Du som har latt meg se mange og onde trengsler, du vil gi meg livet tilbake, fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Sal 88:6
    78%

    6Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

  • Sal 18:4-6
    3 vers
    77%

    4Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.

    6Dødens bånd omsluttet meg; Sheols snarer konfronterte meg.

  • Sal 40:2
    77%

    2Jeg ventet inderlig på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    76%

    3Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

    4Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»

  • Sal 42:6-7
    2 vers
    75%

    6Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal igjen prise ham, mitt frelses ansikt.

    7Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

  • Klag 3:53-55
    3 vers
    75%

    53De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

    54Vann steg over hodet mitt, jeg sa: Jeg er fortapt.

    55Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.

  • 2 Sam 22:17
    74%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp fra de store vannene.

  • Sal 86:13
    74%

    13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.

  • Sal 69:2
    74%

    2Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.

  • Sal 18:16
    74%

    16Da ble havets kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nesebor.

  • Sal 61:2
    74%

    2Hør, Gud, min rop; gi akt på min bønn.

  • Sal 130:1
    74%

    1En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.

  • Sal 9:13
    74%

    13For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.

  • Sal 28:1
    73%

    1Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 143:3
    73%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    73%

    3La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.

    4For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Sal 116:8
    73%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.

  • Sal 30:8
    73%

    8Herre, i din godhet gjorde du mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forskrekket.

  • Sal 139:8
    73%

    8Stiger jeg opp til himmelen, så er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Klag 3:6
    73%

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Amos 9:2
    73%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned.

  • Job 38:16
    72%

    16Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?

  • Sal 118:18
    72%

    18Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.

  • Sal 143:7
    72%

    7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.

  • 1 Sam 2:6
    72%

    6Herren dreper og gir liv, han fører ned i dødsriket og løfter opp.

  • Sal 69:15
    72%

    15Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.

  • Sal 63:9
    72%

    9Min sjel følger deg tett etter, din høyre hånd holder meg oppe.

  • Sal 22:15
    72%

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Hab 3:10
    72%

    10Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • Klag 1:14
    72%

    14Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Sal 142:5-6
    2 vers
    72%

    5Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.

    6Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

  • Sal 31:4
    71%

    4For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.