Josva 14:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For Moses hadde tildelt to og en halv stamme land på den andre siden av Jordan, men levittene ga han ingen arv blant dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 13:14 : 14 Men for Levis stamme ga han ingen arv, for Herrens ildoffer, Israels Gud, er deres arv, slik han har sagt dem.
  • Jos 13:8 : 8 Sammen med Ruben og Gad har de fått sin arv av Moses på østsiden av Jordan, som Moses Herrens tjener, ga dem.
  • Jos 13:32-33 : 32 Dette er arven Moses ga dem på Moabs marker, øst for Jordan, ved Jeriko. 33 Men til Levi stamme ga Moses ingen arv; Herren, Israels Gud, er deres arv, slik han hadde sagt dem.
  • 4 Mos 32:29-42 : 29 Moses sa: «Hvis gadittene og rubenittene, alle som er væpnet til kamp, går over Jordan sammen med dere foran Herren, og landet blir underlagt dere, da skal dere gi dem Gileads land som eiendom. 30 Men hvis de ikke går væpnet over sammen med dere, skal de bosette seg sammen med dere i Kanaans land.» 31 Gadittene og rubenittene svarte: «Alt Herren har sagt til dine tjenere, skal vi gjøre. 32 Vi vil gå bevæpnet foran Herren til Kanaans land. Men eiendommen vår skal vi ha på denne siden av Jordan.» 33 Så gav Moses til gadittene, rubenittene og den halve Manasses stamme, Josefs sønn, kongeriket til Sihon, amorittenes konge, og kongeriket til Og, Basans konge – landet med sine byer langs grensene, hele det omkringliggende området. 34 Gadittene bygde opp igjen byene Dibon, Atarot, Aroer, 35 Atrot-Sjofan, Jaser og Jogboha, 36 Bet-Nimra og Bet-Haran som befestede byer og innhegninger til sine buskaper. 37 Rubenittene bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatajim, 38 Nebo og Baal-Meon, med navnene endret, og Sibma. De gav navnene sine til de byene de bygde. 39 Makhir, Manasses sønn, dro til Gilead, erobret det og drev ut amorittene som bodde der. 40 Moses gav Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der. 41 Jair, Manasses sønn, dro og erobret deres teltbyer, og han kalte dem Havvot-Jair. 42 Nobah dro og erobret Kenat med tilhørende småbyer og kalte det Nobah etter sitt eget navn.
  • 5 Mos 3:12-17 : 12 Dette landet erobret vi på den tiden. Fra Aroer ved Arnon-elvens bredde, og halvparten av Gileads fjellområder med byene der, ga jeg til rubenittene og gadittene. 13 Resten av Gilead og hele Basan, kongeriket til Og, ga jeg til halve Manasses stamme, hele Argob-området i Basan. Dette landet kalles også for rephaenes land. 14 Jair, Manasses sønn, tok hele Argob-området til Geshurittittenes og Maakattittenes grense og kalte det etter sitt eget navn, Havot-Jair, frem til denne dag. 15 Til Makir ga jeg Gilead. 16 Til rubenittene og gadittene ga jeg landet fra Gilead til Arnon-elven, midt i dalen, og til Jabbok-elven, som er ammonittenes grense. 17 Arabalen og Jordan var grensen fra Kinneret til Arabahavet, Saltøvehavet, nedenfor Pisgas skråninger mot øst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 7Men levittene skal ikke ha noen del blant dere, for Herrens prestetjeneste er deres arv. Gad og Ruben og halve Manasses stamme har fått sine arver ved Jordanelvens østre side, som Herrens tjener Moses gav dem.

  • 85%

    4Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Levittene fikk ingen del i landet, kun byer å bo i med beitemarker for deres buskap og eiendom.

    5Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.

  • 85%

    1Dette er de land som Israels barn tok i arv i Kanaans land, som Eleazar presten og Josva, Nuns sønn, og høvdingene for Israels stammefedre fordelte til dem.

    2Deres arv ble tildelt ved lodd, slik Herren hadde påbudt ved Moses' hånd, for de ni stammer og den halve stammen.

  • 84%

    32Dette er arven Moses ga dem på Moabs marker, øst for Jordan, ved Jeriko.

    33Men til Levi stamme ga Moses ingen arv; Herren, Israels Gud, er deres arv, slik han hadde sagt dem.

  • 83%

    13Moses befalte Israels barn: Dette er landet dere skal dele ved loddkasting som arv, slik Herren har befalt å gi det til de ni stammer og halvparten av Manasses stamme.

    14For Rubenitternes stamme etter deres familier, og gadittenes stamme etter deres familier, og halvparten av Manasses stamme har fått sin arv.

    15To og en halv stamme har tatt sin arv øst for Jordan, vis-à-vis Jeriko, mot øst, mot soloppgangen.

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 83%

    14Men for Levis stamme ga han ingen arv, for Herrens ildoffer, Israels Gud, er deres arv, slik han har sagt dem.

    15Moses ga en arv til Rubens slekt etter deres familier.

  • 29Moses ga en arv til halvparten av Manasses stamme, til halvparten av Machirs barn etter deres familier.

  • 80%

    7Del nå ut dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.

    8Sammen med Ruben og Gad har de fått sin arv av Moses på østsiden av Jordan, som Moses Herrens tjener, ga dem.

  • 9Derfor fikk ikke Levi arv eller eiendom sammen med sine brødre. Herren er hans arv, slik Herren din Gud hadde sagt til ham.

  • 78%

    1Levitt-prestene, hele Levis stamme, skal ikke ha noen del eller arv med israelittene. De skal spise av Herrens offergaver som deres arv.

    2De skal ikke ha noen eiendom blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har lovet dem.

  • 7Halvparten av Manasses stamme hadde Moses gitt arv i Basan, og den andre halvparten ga Josva blant deres brødre på denne siden av Jordan, mot vest. Da Josva sendte dem hjem til sine telt, velsignet han dem,

  • 24For tienden av Israels barn, som de løfter opp som offergave til Herren, har Jeg gitt til levittene som arv. Derfor har Jeg sagt til dem: Blant Israels barn skal de ikke ha arv.

  • 19For vi vil ikke arve sammen med dem på den andre siden av Jordan og videre, for vår arv har falt til oss her, på østsiden av Jordan.»

  • 3Israelittene ga levittene disse byene med tilhørende beitemarker etter Herrens ord.

  • 42Fra halvparten til Israels sønner, den som Moses hadde delt fra mennenes krigsbytte,

  • 47Moses tok fra halvparten til Israels sønner, én av hver femti, både av mennesker og av dyrene, og ga dem til levittene som voktet Herrens tabernakels oppgaver, slik Herren hadde pålagt Moses.

  • 75%

    1Herren talte til Moses i Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.

    2Gi Israels barn befaling om å gi levittene byer å bo i fra den arven de skal eie, og gi dem beitemarker rundt disse byene.

  • 75%

    4De kom fram for Eleasar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for de ledende mennene, og sa: "Herren påla Moses å gi oss en arv blant våre brødre." Derfor ga han dem en arv etter Herrens ord midt blant deres fars brødre.

    5På den måten ble det til at Manasses stamme fikk ti deler, i tillegg til landet Gilead og Basan, som ligger øst for Jordan.

  • 2Blant Israels barn var det sju stammer som ennå ikke hadde fått sin arv.

  • 74%

    14Deres koner, barn og buskap skal bli værende i det land Moses ga dere på den andre siden av Jordan, men dere, alle stridsdyktige, skal dra over i væpnet styrke foran deres brødre og hjelpe dem.

    15Inntil Herren gir deres brødre hvile som dere, og de også inntar det landet Herren deres Gud gir dem. Så skal dere vende tilbake til deres eget land som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»

  • 27Og levitten som bor i byportene dine, må du ikke forsøm, for han har ingen del eller arv sammen med deg.

  • 54Dere skal dele landet mellom deres slekter ved loddkasting. For de store slektene skal dere gi en større arv, og for de små slektene en mindre arv. Der loddet faller for hver, der skal han være. Dere skal dele landet etter deres fedres stammer.

  • 6Moses, Herrens tjener, og Israels barn beseiret disse. Moses, Herrens tjener, ga deres land som arv til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme.

  • 24Moses ga en arv til Gads stamme etter deres familier.

  • 33Men levittene ble ikke opptalt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 8Israels barn ga disse byene med tilhørende beitemarker til levittene, som Herren hadde befalt ved Moses' hånd, ved loddtrekning.

  • 55Men landet skal fordeles ved loddkasting etter navnene på sine fedrenes stammer.

  • 64Kedemot med dens beitemarker og Mefa'at med dens beitemarker.

  • 12Til Rubenittene, Gadittene og halve Manasses stamme sa Josva:

  • 8Dere skal holde denne pakts ord og leve etter den, for at dere skal lykkes i alt dere gjør.

  • 11Og hvis hans far ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til den nærmeste slektning i hans familie, og han skal ta den i eie. Dette skal være en lov for Israels barn, slik Herren befalte Moses.

  • 61Fra Naftalis stamme ga de Kedesj i Galilea med dens beitemarker, Hammon med dens beitemarker, og Kirjatajim med dens beitemarker.

  • 4Se, jeg har tildelt dere nasjonene som er igjen, som arv for deres stammer, fra Jordan og alle nasjonene som jeg har utryddet, og Det Store Hav mot vest.

  • 14Josefs sønner snakket til Josva og sa: "Hvorfor har du gitt oss bare en del og én lodd som vår arv mens vi er mange mennesker, for Herren har velsignet oss til denne grad?"

  • 9Slik skal ingen arv flyttes fra en stamme til en annen blant Israels barn, men hver stamme blant Israels barn skal holde fast ved sin egen arv.