Josva 4:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da hele folket var ferdig med å krysse, gikk Herrens ark over, og prestene foran folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 3:8 : 8 Du skal befale prestene som bærer paktkisten, og si: Når dere når vannkanten av Jordan, skal dere stå stille der i elven.
  • Jos 3:17 : 17 Prestene som bar Herrens paktkiste, stod stødig på tørr grunn midt i Jordan, mens hele Israel krysset over på tørr grunn, til hele folket var gått over Jordan.
  • Jos 4:18 : 18 Da prestene som bar Herrens paktsark, steg opp av Jordan, tørket deres føtter opp på det tørre land, og Jordans vann vendte tilbake til sitt leie og fløt som før over alle sine bredder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 4:7-10
    4 vers
    90%

    7 Da skal dere si til dem: Jordanflommens vann ble skilt bort for Herrens paktsark da den gikk over Jordan, og disse steinene skal være et minnesmerke for Israels barn til evig tid.

    8 Israels barn gjorde som Josva befalte dem, og de hentet tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, etter antallet til Israels stammer. De bar dem med seg til leirstedet og la dem der.

    9 Og Josva reiste tolv steiner midt i Jordan, under prestene som bar Herrens paktsark, og de står der til denne dag.

    10 Prestene som bar arken, sto midt i Jordan inntil alt var fullført som Herren hadde befalt Josva å si til folket, etter alt det Moses hadde pålagt Josva. Folket skyndte seg over.

  • Jos 3:13-17
    5 vers
    88%

    13 Når prestene som bærer Herrens, hele jordens Herres paktkiste, trer ut i vannet i Jordan, vil vannene i Jordan bli kuttet av, og det vil stå som en haug.

    14 Da folket brøt opp fra sine telt for å krysse Jordan, gikk prestene som bar paktens ark foran folket.

    15 Da de som bar arken kom til Jordan, og prestene som bar arken satte sine føtter på kanten av vannet, for Jordan flommer over alle sine bredder i hele innhøstingstiden,

    16 stanset vannet som kom ovenfra, og sto som en haug langt borte ved byen Adam som ligger ved siden av Sartan, mens det vannet som rant ned til Araba-sjøen, som er Saltsjøen, ble borte. Folket krysset over rett overfor Jeriko.

    17 Prestene som bar Herrens paktkiste, stod stødig på tørr grunn midt i Jordan, mens hele Israel krysset over på tørr grunn, til hele folket var gått over Jordan.

  • Jos 4:1
    85%

    1 Da hele folket var ferdige med å krysse Jordan, sa Herren til Josva,

  • Jos 4:15-19
    5 vers
    84%

    15 Herren talte til Josva og sa:

    16 Befal prestene som bærer vitnesbyrdets ark, at de skal komme opp av Jordan.

    17 Josva befalte prestene: Kom opp av Jordan.

    18 Da prestene som bar Herrens paktsark, steg opp av Jordan, tørket deres føtter opp på det tørre land, og Jordans vann vendte tilbake til sitt leie og fløt som før over alle sine bredder.

    19 Folket kom opp fra Jordan på den tiende dagen i den første måneden, og de slo leir ved Gilgal, ved østre grense av Jeriko.

  • Jos 3:11
    84%

    11 Se, paktens ark, Herren over hele jorden, skal gå foran dere inn i Jordan.

  • Jos 3:6
    83%

    6 Joshua sa til prestene: Ta opp paktkisten og gå foran folket. Så tok de opp paktkisten og gikk foran folket.

  • Jos 4:12-13
    2 vers
    78%

    12 Rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme gikk over, væpnet foran Israels barn, som Moses hadde befalt dem.

    13 Omkring førti tusen væpnede menn gikk over for Herrens ansikt til kamp på Jordans ødemarker ved Jeriko.

  • Jos 6:7-9
    3 vers
    78%

    7 Og han sa til folket: 'Gå videre og omring byen, og la de væpnede mennene gå foran Herrens ark.'

    8 Som Josva hadde sagt til folket, bar syv prester som bar syv jubelhorn foran Herren, og de blåste i hornene. Herrens paktsark fulgte etter dem.

    9 De væpnede mennene gikk foran prestene som blåste i hornene, og den stepnde styrken gikk bak arken. Mens de gikk, blåste de i hornene.

  • Jos 4:4-5
    2 vers
    78%

    4 Da kalte Josva de tolv menn som han hadde utpekt blant Israels barn, én mann fra hver stamme,

    5 og sa til dem: Gå foran Herrens paktsark midt ut i Jordan og løft opp hver mann én stein på sin skulder, etter antallet til Israels stammer,

  • Jos 4:22-23
    2 vers
    77%

    22 Da skal dere la deres barn vite og si: Israel gikk på det tørre over denne Jordan,

    23 for Herren deres Gud tørket Jordans vann for deres ansikt til dere hadde gått over, som han også gjorde med Sivsjøen, som han tørket for vårt ansikt til vi hadde gått over,

  • Jos 3:8
    76%

    8 Du skal befale prestene som bærer paktkisten, og si: Når dere når vannkanten av Jordan, skal dere stå stille der i elven.

  • Jos 3:1-3
    3 vers
    76%

    1 Joshua sto opp tidlig om morgenen, og de dro fra Shittim og kom til Jordanelven, han og hele Israels folk. Der overnattet de før de skulle krysse over.

    2 Etter tre dager begynte offiserene å gå gjennom leiren.

    3 De befalte folket og sa: Når dere ser Herrens, deres Guds paktkiste båret av prestene, Levittene, skal dere bryte opp fra stedet dere er, og følge etter den.

  • Jos 6:11-13
    3 vers
    75%

    11 Så gikk Herrens ark rundt byen én gang, og de kom tilbake til leiren og tilbrakte natten der.

    12 Josva stod tidlig opp om morgenen, og prestene bar Herrens ark.

    13 Syv prester som bar syv jubelhorn gikk foran Herrens ark, mens de stadig blåste i hornene. De væpnede mennene gikk foran dem, mens den stepnde styrken fulgte arken.

  • 2 Krøn 5:4
    75%

    4 Da alle eldste i Israel var kommet, bar levittene arken.

  • Jos 5:1
    74%

    1 Da alle amorittkongene vest for Jordan og alle kanaaneerkongene ved havet hørte at Herren hadde tørket ut vannene i Jordan foran israelittene til de hadde gått over, smeltet deres hjerter bort, og det var ikke lenger mot i dem på grunn av israelittene.

  • 4 Mos 33:51
    73%

    51 Tal til israelittene og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaan,

  • 2 Sam 15:23-24
    2 vers
    73%

    23 Og hele landet gråt høyt mens alle folkene marsjerte forbi. Kongen krysset Kedron-bekken, og alle folkene dro ut på veien mot ørkenen.

    24 Også Sadok var der, og alle levittene som bar Guds paktsark. De satte ned Guds ark, og Abiatar steg opp til hele folket var ferdige med å gå ut av byen.

  • Jos 1:11
    73%

    11 «Gå gjennom leiren og si til folket: 'Forbered proviant til dere, for om tre dager skal dere dra over Jordan her og ta landet i eie som Herren deres Gud gir dere til eiendom.'»

  • 2 Sam 17:22
    72%

    22 Så sto David og hele folket som var med ham opp og gikk over Jordan. Ved daggry manglet det ikke en eneste som ikke hadde gått over Jordan.

  • 2 Krøn 5:11
    72%

    11 Da prestene kom ut av helligdommen, for alle prestene som var til stede hadde helliget seg, uten å forholde seg til avdelinger,

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    72%

    3 Da kom alle Israels eldste, og prestene bar arken.

    4 De førte Herrens ark opp, sammen med møteteltet og alle de hellige kar som var i teltet. Prestene og levittene bar disse opp.

  • 1 Sam 4:5
    72%

    5 Da Herrens paktkiste kom til leiren, jublet hele Israel med et stort jubelrop, og jorden dundret.

  • Jos 6:4
    71%

    4 Syv prester skal bære syv jubelhorn foran arken. Den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene.

  • 2 Sam 6:13
    71%

    13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt fram, ofret han en okse og en fettkalv.

  • 5 Mos 11:31
    71%

    31 For dere skal gå over Jordan for å komme inn og ta det landet i eie som Herren deres Gud gir dere. Dere skal ta det i besittelse og bo der.

  • 4 Mos 32:32
    70%

    32 Vi vil gå bevæpnet foran Herren til Kanaans land. Men eiendommen vår skal vi ha på denne siden av Jordan.»

  • 4 Mos 32:21
    70%

    21 og hver av dere som er bevæpnet, går over Jordan foran Herren, inntil han har drevet sine fiender bort foran seg,

  • 2 Sam 24:5
    70%

    5 De krysset Jordan og slo leir ved Aroer, sør for byen som ligger midt i dalen som tilhører Gad, og dro til Jaser.