Josva 7:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Akhan svarte Josva: "Sannelig, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud, og dette er hva jeg har gjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:21 : 21 Så sa de til hverandre: Vi er skyldige for det vi gjorde mot vår bror, fordi vi så hans nød da han bønnfalt oss, men vi hørte ikke på ham. Derfor er denne trengselen kommet over oss.
  • 2 Mos 10:16 : 16 Da skyndte farao seg å kalle på Moses og Aron og sa: 'Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.'
  • 4 Mos 22:34 : 34 Da sa Bileam til Herrens engel: «Jeg har syndet, for jeg forsto ikke at du sto i veien for meg på veien. Hvis dette er ondt i dine øyne, skal jeg vende tilbake.»
  • 1 Sam 15:24 : 24 Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet! Jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord, for jeg var redd folket og adlød deres røst.
  • 1 Sam 15:30 : 30 Da sa Saul: «Jeg har syndet! Men vis meg ære nå foran folkets eldste og Israel. Bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren din Gud.»
  • Job 7:20 : 20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?
  • Job 33:27 : 27 Han synger til menneskene og sier: 'Jeg syndet, og det som var rett, forvrengte jeg, og det var ikke verdt det for meg.'
  • Sal 38:18 : 18 For jeg er i ferd med å falle, og min smerte er alltid for meg.
  • Matt 27:4 : 4 Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod!' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det får du ordne opp med selv.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 7:18-19
    2 vers
    89%

    18Zabdi lot sin husstand komme fram mann for mann, og Akhan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Zerah, fra Juda stamme, ble utpekt.

    19Josva sa til Akhan: "Min sønn, gi nå Herren, Israels Gud, ære og bekjenn for Ham. Fortell meg, hva har du gjort? Skjul det ikke for meg."

  • Jos 7:21-26
    6 vers
    82%

    21Da jeg så i byttet en vakker kappe fra Sinear, to hundre sekel sølv og en gullbarre på femti sekel, fikk jeg lyst på dem og tok dem. Se, de er gjemt i jorden inne i teltet mitt, med sølvet under."

    22Josva sendte bud, og de løp til teltet, og se, det var gjemt i teltet hans, med sølvet under.

    23De tok det fra teltet, brakte det til Josva og til hele Israel og la det ned for Herrens åsyn.

    24Så tok Josva og hele Israel med ham Akhan, sønn av Zerah, sølvet, kappen, gullbarren, hans sønner og døtre, hans okse, esel og småfe, hans telt og alt han eide, og førte dem opp til Akors dal.

    25Josva sa: "Hvorfor har du brakt ulykke over oss? Herren vil bringe ulykke over deg i dag." Hele Israel kastet stein på ham og brente dem deretter med ild.

    26De reiste en stor steinhaug over ham, som er der den dag i dag. Da vendte Herren seg bort fra sin glødende vrede. Derfor kaller stedet Akors dal den dag i dag.

  • Jos 7:1-2
    2 vers
    80%

    1Men israelittene handlet troløst ved å ta av det bannlyste godset; Akhan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Zerah, fra Juda stamme, tok av det bannlyste, og Herrens vrede brant mot israelittene.

    2Josva sendte noen menn fra Jeriko til Ai, som ligger nær Bet-Aven øst for Betel. Han sa til dem: "Dra opp og speid ut landet." Mennene dro opp og spionerte på Ai.

  • Jos 22:20-21
    2 vers
    79%

    20Gikk ikke Akan, sønn av Serah, i tross mot det som var bannlyst, og kom det ikke vrede over hele Israels menighet? Han var ikke alene om å måtte omkomme for sin synd.

    21Da svarte Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme og talte til overhodene for Israels tusener:

  • Jos 7:10-11
    2 vers
    78%

    10Herren sa til Josva: "Reis deg! Hvorfor ligger du der med ansiktet mot jorden?

    11Israel har syndet; de har brutt min pakt som jeg befalte dem, de har tatt av det bannlyste, stjålet og løyet; de har lagt det blant sine egne eiendeler.

  • Jos 7:15
    70%

    15Den som blir utpekt med det bannlyste, skal brennes med ild, han og alt han eier, fordi han har brutt Herrens pakt og gjort en skjenselsdåd i Israel.

  • Dan 9:5
    70%

    5Vi har syndet og handlet urettferdig, vi har vært onde og gjort opprør, og vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

  • 1 Krøn 21:8
    70%

    8David sa til Gud: 'Jeg har syndet sterkt ved å gjøre dette. Nå, vær så snill, ta bort synden til din tjener, for jeg har vært svært urimelig.'

  • Jos 7:6-8
    3 vers
    70%

    6Josva flerret klærne sine og kastet seg ned med ansiktet mot jorden foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste. De kastet støv på hodene sine.

    7Josva sa: "Akk, Herre min Gud! Hvorfor lot du dette folket krysse Jordan, bare for å overgi oss i amorittenes hender til utslettelse? Hadde vi bare vært villige til å bli værende på andre siden av Jordan!

    8Hva skal jeg si, Herre, nå som Israel har vendt rygg mot sine fiender?

  • 1 Sam 15:24
    70%

    24Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet! Jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord, for jeg var redd folket og adlød deres røst.

  • 1 Sam 15:30
    70%

    30Da sa Saul: «Jeg har syndet! Men vis meg ære nå foran folkets eldste og Israel. Bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren din Gud.»

  • Neh 1:7
    69%

    7Vi har handlet svært ille mot deg. Vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 32:5
    69%

    5Min synd bekjente jeg for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav min syndeskyld. Sela.

  • Dom 10:15
    68%

    15Israelittene sa til Herren: «Vi har syndet. Gjør med oss som du synes er best; men redd oss nå, vi ber deg.»

  • 5 Mos 1:41
    68%

    41Da svarte dere og sa til meg: Vi har syndet mot Herren, vi vil dra opp og kjempe, slik som Herren vår Gud befalte oss. Og dere tok deres våpen, og i deres overmot prøvde dere å dra opp i fjellene.

  • 3 Mos 5:5
    68%

    5Og det skal skje at når han blir skyldig i noe av dette, skal han tilstå det han har syndet mot.

  • 4 Mos 5:6-7
    2 vers
    68%

    6Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne synder mot noen av menneskets synder og er utro mot Herren, så blir den personen skyldig.

    7Da skal de bekjenne sin synd, og han skal gi erstatning for skylden, legge til en femtedel av det, og gi det til den han har forurettet.

  • Dom 10:10
    68%

    10Da ropte israelittene til Herren og sa: «Vi har syndet mot deg fordi vi har forlatt vår Gud og tjent Baalene.»

  • Dan 9:15
    68%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med mektig hånd og skapte deg et navn som den dag i dag, vi har syndet, vi har vært onde.

  • Sal 7:3
    68%

    3Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder.

  • 4 Mos 12:11
    68%

    11Aron sa til Moses: 'Å, min herre, legg ikke denne synden på oss, den vi har handlet dumt med og syndet.'

  • Jos 9:24
    68%

    24De svarte Josva: «Dine tjenere fikk tydelig beskjed om hvordan Herren din Gud hadde befalt sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle som bor der. Derfor ble vi meget redde for våre liv, og vi gjorde dette.

  • 1 Kong 18:9
    68%

    9Men Obadja sa: 'Hva har jeg syndet, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd for å bli drept?'

  • 2 Mos 10:16
    67%

    16Da skyndte farao seg å kalle på Moses og Aron og sa: 'Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.'

  • 3 Mos 6:3
    67%

    3Presten skal ta på seg sin linkjortel og sine linbukser og dekke sitt legeme. Deretter skal han ta bort asken fra det brennofferet som ilden har fortært på alteret, og sette asken ved siden av alteret.

  • 1 Sam 12:10
    67%

    10De ropte til Herren og sa: 'Vi har syndet, for vi har forlatt Herren og tjent Baalene og Astarte. Redde oss nå fra våre fienders hånd, så vil vi tjene deg.'

  • 3 Mos 4:13
    67%

    13Hvis hele Israels menighet synder uten at saken blir kjent for forsamlingen, og de gjør noe av det som Herren har forbudt å gjøre, og slik blir skyldige,

  • Sal 51:4
    67%

    4Vask meg fullstendig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

  • Jos 9:22
    67%

    22Josva kalte dem til seg og sa: «Hvorfor har dere sveket oss og sagt at dere bodde langt borte fra oss, enda dere bor midt iblant oss?