Judas' brev 1:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem mørket i evigheten er holdt i reserve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 57:20 : 20 Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, men de kaster opp søle og sønn.
  • 2 Pet 2:17 : 17 Disse er kilder uten vann, og tåkeskyer drevet av stormvind. For dem er det dype mørket holdt i forvaring for evig.
  • Fil 3:19 : 19 Deres ende er fortapelse, deres gud er magen, og deres ære er i deres skam; de tenker kun på jordiske ting.
  • Åp 8:10-11 : 10 Den tredje engelen blåste i sin basun. Da falt en stor stjerne, brennende som en lampe, fra himmelen og falt på en tredjedel av elvene og på vannkildene. 11 Stjernen heter Malurt. En tredjedel av vannet ble til malurt, og mange mennesker døde av vannet fordi det var blitt bittert.
  • Åp 14:10-11 : 10 skal han selv måtte drikke av Guds vredes vin, som er skjenket i hans vredes beger uten blanding. Han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige engler og for Lammet. 11 Røken av deres pine stiger opp i evigheters evigheter, og de har ingen hvile, dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hvem som helst som tar dets navn på seg.
  • Åp 20:10 : 10 Og djevelen, som forførte dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, hvor dyret og den falske profeten er. Og de skal bli pint dag og natt i all evighet.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige, vantro, avskyelige, mordere, utuktige, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres lodd er i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død.
  • Jer 5:22-23 : 22 Skulle dere ikke frykte meg? sier Herren. Skulle dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overtre? Selv om bølgene bruser, kan de ikke seire; selv om de bruser, kan de ikke gå over. 23 Men dette folket har et trassig og opprørsk hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.
  • Sal 65:7 : 7 Han som grunnfester fjellene med sin styrke, ikledd kraft.
  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene har løftet opp, Herre, elvene har løftet opp sin røst, elvene løfter opp sine brummende vann. 4 Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, de fører andre vill og blir selv ført vill.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 2:17-18
    2 vers
    81%

    17Disse er kilder uten vann, og tåkeskyer drevet av stormvind. For dem er det dype mørket holdt i forvaring for evig.

    18For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.

  • Jud 1:10-12
    3 vers
    81%

    10Men disse spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig forstår, som dyr uten forstand, i disse ting blir de ødelagt.

    11Ve dem! For de har gått på Kains vei, kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og har omkommet i motstanden til Korah.

    12Disse er skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, som uredd fører seg selv. De er uten vann, drevet av vinden, fruktløse høsttrær, to ganger døde og rykket opp med roten.

  • 2 Pet 2:12-14
    3 vers
    76%

    12Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt,

    13få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder.

    14De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn.

  • Jud 1:6-8
    3 vers
    75%

    6Og de engler som ikke bevarte sin stilling, men forlot sitt rette bosted, har han holdt i evige lenker under mørket til dommen på den store dag.

    7På samme måte er Sodoma og Gomorra og byene rundt dem, som i likhet med dem gav seg over til seksuell umoral og gikk etter fremmed kjøtt, satt som et eksempel undergår straffen fra evig ild.

    8Likevel, på samme måte handler også disse drømmerne, som gjør kjøttet urent, avviser autoritet og spotter majesteter.

  • Jes 13:10
    72%

    10For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke gi sitt lys; solen vil være mørk når den står opp, og månen vil ikke la sitt lys skinne.

  • Jud 1:4
    72%

    4For visse mennesker har sneket seg inn uten å bli merket, de som for lenge siden ble forut bestemt til denne dommen: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • Jud 1:14-19
    6 vers
    72%

    14Og Enoch, den sjuende fra Adam, profeterte også om dem og sa: "Se, Herren kommer med sine titusener av hellige.

    15For å holde dom over alle og å overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

    16Disse er misfornøyde grublere, som lever etter deres egne uærlige lyster. Deres munn taler hovmodige ord, og de smigrer folk for å få fordeler.

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.

    18De fortalte dere at i de siste tider vil det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.

    19Disse er de som skaper splittelse, det naturlige mennesket, uten Ånden.

  • 2 Pet 2:3-4
    2 vers
    71%

    3I sin grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Deres dom er ikke likegyldig lenge, og deres ødeleggelse sover ikke.

    4For Gud spart ikke engler som syndet, men kastet dem i mørke avgrunner for å bli holdt i fangenskap fram til dommen.

  • Jes 5:30
    71%

    30På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • 2 Pet 3:7
    71%

    7Men de nåværende himler og jorden, ved det samme ordet, er oppbevart for ild, holdt til dagen for dom og de ugudelige menneskers undergang.

  • Åp 6:13
    70%

    13Og stjernene på himmelen falt til jorden, som når et fikentre rister ned sine umodne fiken når det er ute i en sterk vind.

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    70%

    8i en flammende ild, som gir straff til dem som ikke kjenner Gud, og til dem som ikke adlyder vår Herre Jesu evangelium.

    9Disse skal bli straffet med en evig ødeleggelse, borte fra Herrens nærhet og fra hans herlighets kraft,

  • 2 Pet 2:10
    70%

    10Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.

  • 2 Pet 1:19
    70%

    19Dessuten har vi det profetiske ordet enda fastere, og dere gjør vel i å være oppmerksomme på det, slik som på en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen lyser frem og morgenstjernen går opp i deres hjerter.

  • Joel 3:15
    70%

    15Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • Rom 1:29
    70%

    29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige,

  • Hebr 11:38
    70%

    38(Verden var ikke verdig dem.) De vandret i ørkener, fjell, huler og jordhuler.

  • Jes 57:20
    70%

    20Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, men de kaster opp søle og sønn.

  • Sef 1:15
    69%

    15En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke,

  • Mark 13:25
    69%

    25Og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

  • Ordsp 2:13
    69%

    13fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,

  • Job 10:22
    69%

    22landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.

  • Hebr 10:27
    69%

    27men en fryktelig forventning om dom og en ildets harme som vil fortære motstanderne.

  • Job 3:9
    69%

    9La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler.

  • Job 3:5
    69%

    5La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

  • 2 Pet 2:20
    69%

    20For hvis de etter å ha rømt verdens urenheter ved kunnskap om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen lar seg binde og overvinnes av dem, er deres siste stadie verre enn det første.

  • Rom 1:31
    69%

    31forstandsløse, upålitelige, uten kjærlighet, uforsonlige, barmhjertighetsløse;

  • Joel 2:10
    69%

    10Foran deres nærvær skjelver jorden, himlene rister, solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • Job 22:11
    68%

    11Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Jud 1:23
    68%

    23Andre skal dere redde med frykt, og dra dem ut av ilden, mens dere hater til og med det klesplagget som er besmittet av kjøttet.

  • 2 Pet 3:17
    68%

    17Dere, derfor, kjære, når dere vet dette på forhånd, vokt dere, så dere ikke skal bli dratt bort fra deres egen fasthet av de lovløse villfarelse.

  • 2 Pet 3:10
    68%

    10Men Herrens dag skal komme som en tyv, på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brus, elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og verkene på den skal brenne opp.

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • 2 Tim 3:3
    68%

    3hjerteløse, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, brutale, uten kjærlighet til det gode,