Dommernes bok 15:9
Filistrene dro opp og slo leir i Juda og spredte seg utover i Lehi.
Filistrene dro opp og slo leir i Juda og spredte seg utover i Lehi.
Filisterne dro så opp, slo leir i Juda og spredte seg i Lehi.
Filisterne dro opp, slo leir i Juda og bredte seg ut i Lehi.
Så dro filisterne opp og slo leir i Juda og bredte seg ut i Lehi.
Filisterne samlet seg i Juda og campet nær Lehi.
Filisterne dro også opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.
Så gikk filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg utover i Lehi.
Da dro filisterne opp og slo leir mot Juda og spredte seg i Lehi.
Filisterne dro ut og slo leir i Juda og spredte seg ut over Lehi.
Så dro filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.
Så dro filisterne opp og telte leir i Juda, og de bosatte seg i Lehi.
Så dro filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.
The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.
Filistrene dro opp og slo leir i Juda og spredte seg ut over Lehi.
Da droge Philisterne op og leirede sig imod Juda, og adspredte sig i Lechi.
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
Filistrene dro opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.
The Philistines went up and camped in Judah, and spread themselves in Lehi.
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
Da dro filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg ut i Lehi.
Filisterne dro opp, slo leir i Juda og spredte seg ut i Lehi.
Så gikk filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.
Da dro filisterne opp og slo leir i Juda, rundt Lehi.
Then the Philistines{H6430} went up,{H5927} and encamped{H2583} in Judah,{H3063} and spread{H5203} themselves in Lehi.{H3896}
Then the Philistines{H6430} went up{H5927}{(H8799)}, and pitched{H2583}{(H8799)} in Judah{H3063}, and spread{H5203}{(H8735)} themselves in Lehi{H3896}.
Then wente the Philistynes vp, and layed sege vnto Iuda, & pitched at Lechi.
Then the Philistims came vp, and pitched in Iudah, and were spred abroad in Lehi.
Then the Philistines came vp, and pytched in Iuda, and camped in Lehi.
¶ Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
Then the Philistines went and put up their tents in Judah, all round Lehi.
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Da sa mennene i Juda: 'Hvorfor har dere kommet opp mot oss?' De svarte: 'Vi har kommet for å binde Samson, for å gjøre mot ham som han har gjort mot oss.'
11 Så dro tre tusen menn fra Juda ned til kløften i Etams klippe og sa til Samson: 'Vet du ikke at filistrene hersker over oss? Hva har du gjort mot oss?' Han svarte: 'Som de har gjort mot meg, slik har jeg gjort mot dem.'
12 De sa til ham: 'Vi har kommet for å binde deg og gi deg i filistrenes hender.' Samson sa til dem: 'Sverg til meg at dere ikke vil drepe meg selv.'
1 Filisterne samlet sine hærstyrker til kamp og samlet seg ved Soko i Juda. Der slo de leir mellom Soko og Aseka, ved Ephes-Dammim.
2 Saul og Israels menn samlet seg og slo leir i Ela-dalen, hvor de stilte seg opp til kamp mot filisterne.
3 Filisterne sto på den ene fjellsiden, og Israels hær sto på den andre, med dalen imellom dem.
8 Da filisterne hørte at David hadde blitt salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David, og da David hørte dette, gikk han ut mot dem.
9 Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.
13 Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.
8 Så slo han dem i hjel, hofte ved lår, med et stort slag. Deretter dro han ned og bodde i kløften ved Etams klippe.
7 Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, drog filistrenes herrer opp mot Israel. Israels barn hørte dette og ble redde for filistrene.
18 Filistrene hadde plyndret byene i lavlandet og i Negev i Juda. De hadde inntatt Bet-Sjemes, Ajalon, Gedrot, Soko med omliggende landsbyer, Timna med omliggende landsbyer, Gimzo, og bosatt seg der.
1 Filisterne samlet alle sine hærer ved Afek, mens israelittene slo leir ved kilden i Jisre’el.
17 Da filisterne fikk høre at David var blitt salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. Men David fikk vite det og dro ned til festningen.
18 Filisterne kom og spredte seg utover Refa'im-dalen.
22 Igjen kom filisterne opp og spredte seg utover Refa'im-dalen.
1 Og Samuels ord kom til hele Israel. Israel dro ut for å møte filisterne til strid, og de slo leir ved Eben-Ezer, mens filisterne slo leir ved Afek.
4 Filistrene samlet seg og slo leir i Shunem. Saul samlet hele Israel og slo leir på Gilboa.
17 Da han hadde sagt dette, kastet han kjeven fra seg og kalte stedet Ramath-Lehi.
14 Da han kom til Lehi, ropte filistrene mot ham. Da kom Herrens ånd kraftig over ham, og tauene på armene hans ble som brent lin, og bindingene smeltet fra hendene hans.
5 Filisterne samlet seg til kamp mot Israel med tretti tusen vogner og seks tusen ryttere og en hær som var tallrik som sanden på havets bredde. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet Aven.
6 Da Israels menn så at de var i nød, og at folket ble presset hardt, gjemte de seg i huler, i kratt, i berg, i festninger og i groper.
11 Israels menn rykket ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem ned til Bet-Kar.
52 Israels og Judas menn reiste seg, hevet bataljeropet og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene ved Ekron. Mange av de falne filisterne lå strødd langs veien til Shaaraim, helt til Gat og Ekron.
19 De, sammen med Saul og alle Israels menn, befant seg i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.
16 Saul og hans sønn Jonatan og folket som var med dem, lå i Gibea i Benjamin. Mens filisterne hadde slått leir i Mikmas.
17 Raiderpartiet drog ut fra filisternes leir i tre deler. En del vendte seg mot veien til Ofra i landet Sual.
18 En annen del vendte seg mot veien til Bet-Horon, og en tredje del vendte seg mot grensen som vender over dalen Seboim, mot ørkenen.
1 Og de fortalte David: "Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene."
23 Og filisternes forpost drog ut til passet ved Mikmas.
41 Filisteren nærmet seg sakte David, mens hans skjoldbærer gikk foran ham.
21 Israel og filisterne stilte seg opp, hærrekke mot hærrekke.
48 Da filisteren gjorde seg klar og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot slaglinjen for å møte filisteren.
14 Men de stilte seg midt på åkeren, reddet den og slo filisterne. Herrens hjelp ga en stor seier.
15 Tre av de tretti fremste dro ned til David ved klippen i Adullams hule, mens filisternes leir lå i Refaim-dalen.
16 David var da i festningen, mens filisternes forpost lå i Betlehem.
1 Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt som døde på Gilboafjellet.
12 De dro opp og slo leir ved Kiriat-Jearim i Juda. Derfor kalles stedet fremdeles Dan-leiren den dag i dag. Det ligger vest for Kiriat-Jearim.
11 Da de begge viste seg for filisternes utpost, sa filisterne: "Se, hebreerne kommer ut av hullene der de har gjemt seg."
22 Alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellområder, hørte at filisterne hadde flyktet, og de fulgte etter dem i slaget.
3 Men Davids menn sa til ham: "Se, vi er allerede redde her i Juda, hvordan kan vi da gå til Ke'ila mot filistrenes hærer?"
9 Deretter dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.
9 Styrk dere og vær mennesker, filisterne, ellers blir dere slaver for hebreerne slik som de var slaver for dere. Vær menn og kjemp!»
31 Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Ajalon, og folket var meget utmattet.
11 Etter ham kom Shamma, sønn av Agé fra Harar. Filistrene hadde samlet seg i en tropp der det var en åker full av linser, og folket flyktet for filistrene.
12 Men han stilte seg midt på åkeren, forsvarte den og slo filistrene, og Herren ga dem en stor seier.
13 Filistrene ble ydmyket og kom ikke mer inn i Israels område. Herrens hånd var mot filistrene alle Samuels dager.
16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
1 Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboafjellet.