Dommernes bok 18:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så vendte de seg dit og gikk inn i huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste vennlig på ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 43:27 : 27 Han spurte dem om de hadde det godt, og sa: «Står det vel til med deres gamle far som dere fortalte om? Lever han enda?»
  • 1 Sam 17:22 : 22 David la fra seg tingene hos forsyningsvakten, sprang frem til hærrekken og hilste brødrene sine.
  • 2 Kong 4:26 : 26 Skynd deg ut og møt henne, og spør: ‘Har du det godt? Har mannen din det godt? Har sønnen det godt?’» Hun svarte: «Ja, det står bra til.»
  • Matt 10:12-13 : 12 Når dere går inn i et hus, hils det. 13 Hvis huset er verdig, la deres fred komme over det; men hvis det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.
  • Luk 10:4-6 : 4 Ta ikke med dere pengepung, veske eller sandaler. Hils ikke på noen langs veien. 5 I hvilket som helst hus dere går inn, si først: Fred være med dette hus! 6 Og hvis der er en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig og la det ikke være redd.
  • 1 Mos 37:14 : 14 Da sa Israel: "Gå og se om det står bra til med brødrene dine og flokken, og kom tilbake til meg med en rapport." Så sendte han Josef fra Hebrons dal, og Josef dro til Sikem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 18:2-8
    7 vers
    86%

    2 Dans etterkommere sendte fra sine familier fem menn som var krigere, fra Zora og Eshtaol, for å utforske landet og undersøke det. De sa til dem: «Gå og undersøk landet!» Og de kom til Efraims fjelland, til Mikas hus, og de overnattet der.

    3 Mens de var nær Mikas hus, gjenkjente de stemmen til den unge levitten, og de gikk av veien dit og spurte ham: «Hvem har brakt deg hit? Hva gjør du her, og hvorfor er du her?»

    4 Han svarte dem: «Så og slik har Mika gjort for meg. Han har leid meg, og jeg har blitt hans prest.»

    5 Så sa de til ham: «Spør nå Gud, så vi kan vite om veien vi går på kommer til å lykkes.»

    6 Presten svarte dem: «Gå i fred. Veien dere går på er under Herrens oppsyn.»

    7 Så dro de fem mennene videre og kom til Laish. Der så de folket som bodde trygt, etter sidonernes skikk, stille og trygge. Det var ingen som hersket over dem eller krenket dem i landet. De var langt borte fra sidonerne og hadde ingen forbindelse med noen andre.

    8 Da de kom tilbake til sine brødre i Zora og Eshtaol, spurte brødrene deres: «Hva har dere funnet ut?»

  • Dom 18:11-14
    4 vers
    84%

    11 Så dro seks hundre menn fra Dans stamme, fra Zora og Eshtaol, bevæpnet for krig.

    12 De dro opp og slo leir ved Kiriat-Jearim i Juda. Derfor kalles stedet fremdeles Dan-leiren den dag i dag. Det ligger vest for Kiriat-Jearim.

    13 Derfra dro de videre til Efraims fjelland og kom til Mikas hus.

    14 Da tok de fem mennene som hadde vært ute for å utforske landet, til orde og sa til sine brødre: «Vet dere at det finnes en efod, noen terafim, en utskåret billedstøtte og en støpt figur i disse husene? Tenk nå over hva dere skal gjøre.»

  • Dom 18:16-29
    14 vers
    80%

    16 Seks hundre menn av Dans stamme, bevæpnet til krig, sto ved inngangen til porten.

    17 De fem mennene som hadde vært ute for å utforske landet, gikk opp og tok den utskårne billedstøtten, efoden, terafim og den støpte figuren, mens presten sto ved inngangen til porten sammen med de seks hundre væpnede mennene.

    18 De gikk inn i Mikas hus og tok den utskårne billedstøtten, efoden, terafim og den støpte figuren. Presten sa til dem: «Hva er det dere gjør?»

    19 De svarte ham: «Vær stille. Legg hånden på munnen og bli med oss. Bli far og prest for oss. Er det ikke bedre å være prest for en hel stamme og familie i Israel enn for én manns hus?»

    20 Da ble presten glad. Han tok efoden, terafim og den utskårne billedstøtten og fulgte med folket.

    21 De snudde seg og dro videre, mens de satte barna, buskapen og eiendelene sine først.

    22 Da de hadde kommet et godt stykke fra Mikas hus, samlet mennene som bodde i nærheten av Mikas hus seg og forfulgte Dans menn.

    23 De ropte til Dans menn, som snudde seg rundt og sa til Mika: «Hva er det du vil, siden du har samlet folk mot oss?»

    24 Han svarer: «Dere har tatt gudene jeg har laget, og presten min, og gått deres vei. Hva har jeg igjen? Hvordan kan dere spørre meg: 'Hva er det du vil?'»

    25 Men Dans menn sa til ham: «La ikke stemmen din høres blant oss, ellers kan noen vrede menn angripe deg, og du setter både ditt eget og dine familiemedlemmers liv i fare.»

    26 Så gikk Dans menn sin vei. Da Mika så at de var sterkere enn han, vendte han seg om og dro tilbake til sitt hus.

    27 De tok det som Mika hadde laget og presten han hadde, og gikk til Laish, til et rolig og trygt folk. De slo folket med sverdets egg og brente byen med ild.

    28 Det var ingen som kunne redde dem, for byen lå langt fra Sidon, og de hadde ingen forbindelser med andre mennesker. Byen lå i en dal som tilhørte Bet-Rehob. Dans menn bygde byen opp igjen og bosatte seg der.

    29 De ga byen navnet Dan, etter stamfaren sin, Dan, som var en av Israels sønner. Tidligere het byen Laish.

  • Dom 17:7-13
    7 vers
    77%

    7 Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av slekten til Juda; han var en levitt og bodde der.

    8 Denne mannen dro fra byen Betlehem i Juda for å bo der han kunne finne et sted, og han kom til Efraims fjellområde til Mikas hus, mens han var på sin reise.

    9 Mika spurte ham: Hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg er på vei for å bo der jeg kan finne et sted.

    10 Da sa Mika til ham: Bli hos meg og vær en far og prest for meg! Jeg vil gi deg ti sølvsikler i året, klær og din underhold. Så gikk levitten med ham.

    11 Levitten gikk med på å bli hos mannen, og den unge mannen ble for ham som en av hans egne sønner.

    12 Mika ordinerte levitten, og den unge mannen ble prest for ham og bodde i Mikas hus.

    13 Da sa Mika: Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har fått en levitt som prest.

  • Dom 17:4-5
    2 vers
    72%

    4 Da ga han sølvet tilbake til sin mor, og hun tok to hundre sølvsikler og ga dem til sølvsmeden, som laget et utskåret bilde og en støpte figur. Det sto i Mikas hus.

    5 Denne mannen, Mika, hadde et gudshus og laget en efod og terafim og ordinerte en av sine sønner til å være prest for seg.

  • Dom 19:13-18
    6 vers
    71%

    13 Han sa til tjeneren: «Kom, la oss dra fremover, så kanskje vi når Gibea eller Rama og overnatter der.»

    14 Så dro de videre, og solen gikk ned da de nådde Gibea, som tilhører Benjamins stamme.

    15 De tok av mot Gibea for å overnatte der, og da de kom dit, satte de seg på torget i byen. Men ingen tok dem inn i huset sitt for å overnatte.

    16 Da kom en gammel mann fra sitt arbeid på marken om kvelden. Mannen var fra Efraims fjellområde, men bodde som fremmed i Gibea. Mennene i byen var benjaminitter.

    17 Da den gamle mannen så den reisende på torget, spurte han: «Hvor skal du hen, og hvor kommer du fra?»

    18 Han svarte: «Vi er på vei fra Betlehem i Juda til de bortre delene av Efraims fjellområde, hvor jeg bor. Jeg har vært i Betlehem i Juda og er nå på vei til Herrens hus, men ingen har tatt meg inn i sitt hus.

  • Dom 17:1
    70%

    1 Det var en mann fra Efraims fjellområde som het Mika.

  • Jos 22:15
    70%

    15 De kom til Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land og talte med dem og sa:

  • Dom 18:31
    70%

    31 De beholdt Mikas utskårne billedstøtte som han hadde laget, hele den tiden Guds hus var i Silo.

  • 2 Sam 24:6
    70%

    6 Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim Hodshi, og så videre til Dan-Jaan og rundt omkring til Sidon.

  • Dom 20:4
    69%

    4 Da svarte levitten, mannen til den myrdede kvinnen: «Jeg kom til Gibea, som hører Benjamin til, sammen med min medhustru for å overnatte der.

  • Matt 10:12
    69%

    12 Når dere går inn i et hus, hils det.

  • Dom 19:22-23
    2 vers
    69%

    22 Mens de ga seg til å være fornøyde, omringet byens menn, onde og uverdige, huset. De banket på døren og sa til den gamle mannen, husets eier: «Send ut mannen som kom til huset ditt, så vi kan kjenne ham.»

    23 Husets eier gikk ut til dem og sa: «Nei, brødre, gjør ikke noe ondt! Denne mannen har kommet til mitt hus. Gjør ikke en slik uverdig handling!

  • Jer 26:17
    68%

    17 Da reiste noen av de eldste i landet seg og sa til hele forsamlingen av folket:

  • Luk 1:40
    68%

    40 Hun gikk inn i Sakarjas hus og hilste Elisabet.