Dommernes bok 18:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De snudde seg og dro videre, mens de satte barna, buskapen og eiendelene sine først.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 18:22-27
    6 vers
    83%

    22Da de hadde kommet et godt stykke fra Mikas hus, samlet mennene som bodde i nærheten av Mikas hus seg og forfulgte Dans menn.

    23De ropte til Dans menn, som snudde seg rundt og sa til Mika: «Hva er det du vil, siden du har samlet folk mot oss?»

    24Han svarer: «Dere har tatt gudene jeg har laget, og presten min, og gått deres vei. Hva har jeg igjen? Hvordan kan dere spørre meg: 'Hva er det du vil?'»

    25Men Dans menn sa til ham: «La ikke stemmen din høres blant oss, ellers kan noen vrede menn angripe deg, og du setter både ditt eget og dine familiemedlemmers liv i fare.»

    26Så gikk Dans menn sin vei. Da Mika så at de var sterkere enn han, vendte han seg om og dro tilbake til sitt hus.

    27De tok det som Mika hadde laget og presten han hadde, og gikk til Laish, til et rolig og trygt folk. De slo folket med sverdets egg og brente byen med ild.

  • Dom 18:10-20
    11 vers
    76%

    10Når dere kommer dit, vil dere finne et folk som lever trygt, og et land som er bredt og åpent. Gud har gitt det i deres hender, et sted hvor det ikke mangler noe av det som finnes i verden.

    11Så dro seks hundre menn fra Dans stamme, fra Zora og Eshtaol, bevæpnet for krig.

    12De dro opp og slo leir ved Kiriat-Jearim i Juda. Derfor kalles stedet fremdeles Dan-leiren den dag i dag. Det ligger vest for Kiriat-Jearim.

    13Derfra dro de videre til Efraims fjelland og kom til Mikas hus.

    14Da tok de fem mennene som hadde vært ute for å utforske landet, til orde og sa til sine brødre: «Vet dere at det finnes en efod, noen terafim, en utskåret billedstøtte og en støpt figur i disse husene? Tenk nå over hva dere skal gjøre.»

    15Så vendte de seg dit og gikk inn i huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste vennlig på ham.

    16Seks hundre menn av Dans stamme, bevæpnet til krig, sto ved inngangen til porten.

    17De fem mennene som hadde vært ute for å utforske landet, gikk opp og tok den utskårne billedstøtten, efoden, terafim og den støpte figuren, mens presten sto ved inngangen til porten sammen med de seks hundre væpnede mennene.

    18De gikk inn i Mikas hus og tok den utskårne billedstøtten, efoden, terafim og den støpte figuren. Presten sa til dem: «Hva er det dere gjør?»

    19De svarte ham: «Vær stille. Legg hånden på munnen og bli med oss. Bli far og prest for oss. Er det ikke bedre å være prest for en hel stamme og familie i Israel enn for én manns hus?»

    20Da ble presten glad. Han tok efoden, terafim og den utskårne billedstøtten og fulgte med folket.

  • Dom 18:1-3
    3 vers
    74%

    1På den tiden var det ingen konge i Israel, og i de dager søkte Dans stamme etter et område hvor de kunne bosette seg, fordi de fram til da ikke hadde fått en arv blant stammene i Israel.

    2Dans etterkommere sendte fra sine familier fem menn som var krigere, fra Zora og Eshtaol, for å utforske landet og undersøke det. De sa til dem: «Gå og undersøk landet!» Og de kom til Efraims fjelland, til Mikas hus, og de overnattet der.

    3Mens de var nær Mikas hus, gjenkjente de stemmen til den unge levitten, og de gikk av veien dit og spurte ham: «Hvem har brakt deg hit? Hva gjør du her, og hvorfor er du her?»

  • 1 Sam 6:10
    72%

    10Mennene gjorde slik. De tok to kyr som ga melk, og bandt dem til vognen og tok kalvene inn i fjøset.

  • 1 Sam 6:12
    71%

    12Kyrne gikk rett fram på veien til Bet-Shemesh. De fulgte hele tiden samme vei og rautet mens de gikk. De bøyde ikke av verken til høyre eller venstre, og filisterfyrstene fulgte etter dem til grensene av Bet-Shemesh.

  • 4 Mos 10:21
    71%

    21Da brøt kohatittene opp, de som bar helligdommen, mens man satte opp tabernaklet til deres ankomst.

  • Dom 18:29-31
    3 vers
    70%

    29De ga byen navnet Dan, etter stamfaren sin, Dan, som var en av Israels sønner. Tidligere het byen Laish.

    30Så satte Dans etterkommere opp den utskårne billedstøtten for seg selv. Jonathan, sønn av Gershom, sønn av Moses, og hans etterkommere var prester for Dans stamme inntil landet ble ført bort i fangenskap.

    31De beholdt Mikas utskårne billedstøtte som han hadde laget, hele den tiden Guds hus var i Silo.

  • Dom 20:42
    69%

    42De snudde seg foran Israels menn og flyktet mot ørkenen, men kampen nådde dem. De som kom fra byene ødela dem midt iblant dem.

  • Dom 19:14
    69%

    14Så dro de videre, og solen gikk ned da de nådde Gibea, som tilhører Benjamins stamme.

  • 2 Krøn 28:14
    69%

    14De væpnede mennene overga fangene og byttet til høvdingene og hele forsamlingen.

  • Dom 21:24
    69%

    24Da dro israelittene hjem igjen, hver mann til sin stamme og sin slekt. De dro fra der, hver mann til sin arv.

  • 1 Mos 34:28
    69%

    28De tok deres småfe, kveg, esler, og alt som var i byen og på marka.

  • 2 Sam 5:21
    68%

    21De forlot sine gudebilder der, og David og hans menn tok dem bort.

  • 1 Mos 31:17
    68%

    17Da reiste Jakob seg, satte sine barn og koner på kamelene,

  • 4 Mos 1:38
    68%

    38Fra Dan, deres etterkommere etter slekter og fedrehus, med navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i strid,

  • 4 Mos 2:31
    68%

    31Alle de opptalte i Dans leir var hundre femtisju tusen seks hundre. De skal bryte opp sist, i rekkefølge etter sine bannere.

  • Job 21:11
    68%

    11De sender ut sine små som en flokk, og deres barn hopper omkring.

  • Dom 18:5-6
    2 vers
    68%

    5Så sa de til ham: «Spør nå Gud, så vi kan vite om veien vi går på kommer til å lykkes.»

    6Presten svarte dem: «Gå i fred. Veien dere går på er under Herrens oppsyn.»

  • 1 Sam 6:7
    68%

    7Lag nå en ny vogn og ta to kyr som gir melk og som det ikke har vært lagt åk på. Selen dem til vognen, men før kalvene deres tilbake til fjøset.

  • 1 Mos 42:26
    68%

    26De løftet sitt korn opp på eslene sine og dro av sted.

  • Dom 1:34
    68%

    34Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned i dalen.

  • 1 Kong 12:29
    68%

    29Han stilte den ene opp i Betel og den andre i Dan.

  • Hos 11:2
    68%

    2De kalte dem, men de gikk bort fra dem. Til Baalene ofret de, og til avgudene brente de røkelse.

  • 1 Mos 24:61
    67%

    61Da dro Rebekka og hennes tjenestepiker av gårde. De red på kamelene og fulgte mannen. Tjeneren tok Rebekka med seg og dro sin vei.

  • 2 Sam 24:6
    67%

    6Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim Hodshi, og så videre til Dan-Jaan og rundt omkring til Sidon.