Dommernes bok 5:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da trampet hestehovene, hengstene galopperte som galopper av mektige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 20:7 : 7 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.
  • Sal 33:17 : 17 Bedragersk er hesten til frelse; sin store styrke redder den ikke.
  • Sal 147:10-11 : 10 Han har ikke glede i hestens styrke, heller ikke glede i mannens sterke ben. 11 Herren har glede i dem som frykter ham, i dem som håper på hans kjærlighet.
  • Jes 5:28 : 28 Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.
  • Jer 47:4 : 4 På dagen som kommer for å ødelegge alle filistrene, for å utrydde hver eneste hjelper som er igjen fra Tyrus og Sidon, for Herren ødelegger filistrene, restene av kystlandet til Kaftor.
  • Mika 4:13 : 13 Stå opp og tresk, datter av Sion! For jeg skal gjøre dine horn av jern og dine klover av bronse. Du skal knuse mange folk, og du skal vie deres bytte til Herren og deres rikdom til hele jordens Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:20-21
    2 vers
    78%

    20Fra himmelen kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

    21Kisonbekken sveipte dem bort, den urgamle bekk, Kisonbekken. Makt du, min sjel, fram med styrke!

  • Hab 3:14-15
    2 vers
    76%

    14Du gjennomboret hans lederes hoder med deres egne spyd, da de kom som stormen for å spre meg, mens de gledet seg som om de skulle sluke den fattige i ly.

    15Du trådte havet med dine hester, gjennom de mange vann.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    75%

    2Lyden av pisken, og lyden av klaprende hjul, hestene galopperer, vognene hopper.

    3Ryttere i full fart, flammer fra sverdet, lyn fra spydet, mengder av drepte, en overflod av lik; de snubler over sine døde.

  • Jes 5:28
    74%

    28Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    74%

    4Deres utseende er som hester, og de løper som ryttere.

    5Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.

  • Sak 10:5
    73%

    5De skal være som mektige menn som tramper i gatens leire i krigen. De skal stride, for Herren er med dem, og de skal beseire rytterne på hestene.

  • Jer 51:21
    72%

    21Jeg slår hest og rytter i stykker med deg. Jeg slår vogn og kusk i stykker med deg.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    72%

    10Fra mengden av hans hester skal deres støv dekke deg. Ved lyden av hans ryttere, hjul og vogner skal dine murer skjelve når han kommer gjennom dine porter, som når en by blir stormet.

    11Med hans hesters hover skal han trampe ned alle dine gater, han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke søyler skal falle til jorden.

  • Hab 1:8
    72%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere kommer farende fra fjernt, de svever som en ørn som haster for å ete.

  • 2 Mos 15:19
    72%

    19For når faraos hester med vognene og rytterne hans gikk inn i havet, lot Herren havets vann vende tilbake over dem. Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet.

  • Jer 47:3
    71%

    3Av lyden av hestene som tramper, av vognens bulder og hjulenes larm, vil ikke fedrene vende seg mot sine barn på grunn av hendene som er maktesløse.

  • Jer 12:5
    71%

    5Hvis du løper med fotfolk og de trøtter deg, hvordan kan du da konkurrere med hestene? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hvordan vil du klare deg i Jordan-dalens tette kratt?

  • 2 Mos 14:25-26
    2 vers
    71%

    25Han fjernet hjulene på vognene deres så de kjørte tungt, og egypterne sa: «La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.»

    26Herren sa til Moses: «Strekk ut hånden over sjøen så vannet vender tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»

  • Dom 5:23
    70%

    23Forbann Meroz, sa Herrens engel, forbann, forbann dens innbyggere, for de kom ikke til Herrens hjelp, til Herrens hjelp mot de sterke.

  • Hab 3:7-8
    2 vers
    70%

    7Jeg så Kusjans telt i nød; teltene i Midjans land ble rystet.

    8Var Herren harm på elvene? Var det mot elvene din vrede, eller mot havet din harme, da du red på dine hester, på dine vogners frelse?

  • Jer 8:16
    70%

    16Fra Dan høres hestens snorting, ved lyden av hans mektige hesters vrinsking skjelver hele landet. De kommer og sluker landet med alt som er i det, byen og de som bor der.

  • Nah 2:4
    70%

    4Skjoldene til hans helter er farget røde, krigerne er kledd i skarlagen. Vognene flammer som ild i dagen for hans forberedelse, og sypressen er rystet.

  • Sal 76:5-6
    2 vers
    70%

    5Du stråler av lys, du er mektig fra fjellene av bytte.

    6De modige i hjertet ble plyndret, de sank i søvn; ingen av de sterke menn fant sine hender.

  • 2 Mos 15:21
    70%

    21Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Herren, for han er høyt opphøyd. Hest og rytter kastet han i havet.'

  • Jes 22:7
    69%

    7Dine beste daler var fylt med vogner, og hestefolkene stilte seg opp mot portene.

  • Jer 46:5
    69%

    5Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne og flyktende tilbake? Deres krigere er slått, de flykter uten å snu seg. Det er frykt på alle kanter, sier Herren.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    69%

    14Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.

    15Skytebuen vil ikke stå fast hos den som holder den, de raske på føttene vil ikke redde seg, og rytteren vil ikke redde sitt liv.

  • 2 Mos 14:23
    69%

    23Egypterne fulgte dem, med alle Faraos hester, vogner og ryttere, og kom etter dem midt ut i sjøen.

  • Sal 33:17
    69%

    17Bedragersk er hesten til frelse; sin store styrke redder den ikke.

  • Job 39:19
    69%

    19Er det du som gir hesten styrke? Kler du dens hals med en manke?

  • Mika 5:10
    69%

    10Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

  • 2 Mos 15:1
    69%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen for Herren og sa: "Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd. Hest og rytter kastet han i havet."

  • Jer 6:23
    69%

    23De holder buer og spyd, er grusomme og viser ingen nåde; deres lyd er som havet som bruser, og de rir på hester. Ryddet som en mann til krig er de mot deg, Sions datter.

  • Jer 46:9
    68%

    9Rik opp, hester! Storm frem, vogner! La heltene marsjere ut, Kusj og Put som håndterer skjoldet, og Lydierne som spenner bue.

  • Jes 30:16
    68%

    16I stedet sa dere: 'Nei, på hester vil vi flykte' – derfor skal dere flykte! – 'og på raske hester vil vi ride bort' – derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Ordsp 21:31
    68%

    31Hesten er gjort klar for stridens dag, men seieren tilhører Herren.

  • Jes 63:13
    68%

    13Han førte dem gjennom dypene som en hest gjennom ørkenen, de snublet ikke.

  • Job 39:21
    68%

    21Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.

  • Dom 4:15
    68%

    15Herren slo Sisera og all hans vogner og hele hæren hans med forvirring foran Barak, så Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

  • 2 Mos 15:6
    68%

    6Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.

  • Sak 6:7
    68%

    7De sterke hestene gikk ut og søkte å ferdes gjennom jorden, og han sa: "Gå, ferdes gjennom jorden!" Så ferdes de gjennom jorden.

  • Amos 6:12
    68%

    12Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.