Dommernes bok 8:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men lederne av Sukkot svarte: «Har du allerede Seba og Salmunna i din hånd, så vi skulle gi brød til dine soldater?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:11 : 11 Israels konge svarte: "Fortell ham at den som spenner beltet sitt til strid, ikke skal skryte som den som løser det."
  • 2 Kong 14:9 : 9 Men Joasj, Israels konge, sendte tilbake til Amasja, Judas konge: "Tistelen i Libanon sendte til sedertreet i Libanon og sa: Gi din datter til min sønn som kone. Da passerte et vilt dyr av marken i Libanon og trampet tistelen ned.
  • Ordsp 18:23 : 23 Den fattige bruker inderlige bønner, men den rike svarer med harde ord.
  • Fil 2:21 : 21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
  • 1 Mos 25:13 : 13 Dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres navn og slektshistorie: Nebajot, Ismaels førstefødte, Kedar, Adbeel og Mibsam,
  • 1 Mos 37:25 : 25 Så satte de seg ned for å spise. Da de løftet øynene, så de en karavane med ismaelitter på vei fra Gilead. Kameler bar krydder, balsam og myrrha, og de var på vei til Egypt.
  • 1 Mos 37:28 : 28 Da midianittiske handelsfolk kom forbi, dro de Josef opp fra brønnen og solgte ham for tjue sjekel sølv til ismaelittene. De tok Josef med til Egypt.
  • Dom 5:23 : 23 Forbann Meroz, sa Herrens engel, forbann, forbann dens innbyggere, for de kom ikke til Herrens hjelp, til Herrens hjelp mot de sterke.
  • Dom 8:15 : 15 Så kom han til mennene i Sukkot og sa: «Se, her er Seba og Salmunna, som dere hånte meg med og sa: 'Har du allerede Seba og Salmunna i din hånd, så vi skulle gi brød til dine utmattede menn?'»
  • 1 Sam 25:10-11 : 10 Men Nabal svarte Davids tjenere: 'Hvem er David? Hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere i dag som bryter ut og rømmer fra sine herrer.' 11 Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og det slaktede kjøttet jeg har forberedt for mine klippere, og gi det til mennesker jeg ikke vet hvor kommer fra?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 8:1-5
    5 vers
    90%

    1Og mennene fra Efraim sa til ham: «Hva er dette du har gjort mot oss, at du ikke kalte oss da du dro ut for å kjempe mot Midian?» Og de kranglet heftig med ham.

    2Han svarte dem: «Hva har jeg gjort i forhold til dere? Er ikke Efraims etterhøst bedre enn Abiesers vinhøst?

    3Gud har gitt Midians førere, Oreb og Seeb, i deres hender. Hva har jeg kunnet gjøre i forhold til dere?» Da han sa dette, ble deres sinne mot ham dempet.

    4Gideon kom til Jordan og krysset over, sammen med de tre hundre mennene som var med ham, utmattet, men fremdeles i forfølgelse.

    5Og han sa til mennene i Sukkot: «Gi, vær så snill, brød til folket som følger meg, for de er utmattet, og jeg forfølger Seba og Salmunna, kongene av Midian.»

  • Dom 8:10-16
    7 vers
    89%

    10Nå var Seba og Salmunna i Karkor, sammen med deres hær på omkring femten tusen menn, som var de eneste overlevende fra hele hæren til Østens sønner. Hundre og tjue tusen menn som bar sverd, var falt.

    11Gideon dro opp veien mot de som bor i teltene, øst for Nobah og Jogbehah, og slo leiren som lå der trygg i tillit.

    12Seba og Salmunna flyktet, men han forfulgte dem, og han tok de to kongene av Midian, Seba og Salmunna, til fange, og hele hæren ble kastet i forvirring.

    13Da vendte Gideon, Joasj sønn, tilbake fra slaget via Heres-passet.

    14Han tok til fange en ung mann fra mennene i Sukkot og forhørte ham. Den unge mannen skrev opp for ham navnene på lederne og de eldste i Sukkot, syttisyv menn.

    15Så kom han til mennene i Sukkot og sa: «Se, her er Seba og Salmunna, som dere hånte meg med og sa: 'Har du allerede Seba og Salmunna i din hånd, så vi skulle gi brød til dine utmattede menn?'»

    16Og han tok de eldste av byen og ørkentornene og brierne, og han straffet mennene i Sukkot med dem.

  • Dom 8:7-8
    2 vers
    78%

    7Gideon svarte: «Derfor, når Herren gir Seba og Salmunna i min hånd, vil jeg slå dere med ørkenens torner og brier.»

    8Han gikk derfra opp til Penuel og sa det samme til dem. Men mennene i Penuel svarte ham slik mennene i Sukkot hadde svart.

  • Dom 8:21-22
    2 vers
    72%

    21Da sa Seba og Salmunna: «Stå du frem og slag oss i hel, for som mannen er, så er hans styrke.» Gideon sto frem og drepte Seba og Salmunna, og han tok måneformede smykker som var på deres kamelers hals.

    22Da sa Israels menn til Gideon: «Regjer over oss, du og din sønn og din sønnesønn, for du har frelst oss fra Midians hånd.»

  • Dom 7:7-9
    3 vers
    69%

    7Herren sa til Gideon: 'Med de tre hundre menn som lepjet, vil jeg redde dere og gi midianittene i din hånd. La resten av troppen gå hver til sitt sted.'

    8Så tok de forsyningene og trompetene fra folkets hender. Alle de andre israelittene ble sendt til sine telt, men de tre hundre mennene beholdt han hos seg. Midianittenes leir lå nedenfor i dalen.

    9Den natten sa Herren til ham: 'Reis deg og gå ned til leiren, for jeg har overgitt den i din hånd.'

  • Dom 7:2
    69%

    2Herren sa til Gideon: 'Troppen som er med deg, er for stor til at jeg kan overgi midianittene i deres hender, ellers vil Israel kunne skryte overfor meg og si at det var deres egen hånd som reddet dem.'

  • Dom 6:36
    69%

    36Gideon sa til Gud: «Hvis du vil redde Israel ved min hånd, slik du har sagt,

  • Dom 7:14
    69%

    14Hans venn svarte: 'Dette kan ikke bety annet enn sverdet til Gideon, Joasj sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd.'

  • Dom 7:25
    69%

    25De tok to av midianitthøvdingene, Oreb og Zeeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen og Zeeb ved Zeeb-vinpressen. De forfulgte midianittene og brakte hodene av Oreb og Zeeb til Gideon fra den andre siden av Jordan.

  • Klag 5:6
    69%

    6Vi har strakt hånden ut til Egypt og Assyria for å få brød nok til mat.

  • 1 Sam 10:4
    68%

    4De vil hilse på deg og gi deg to brød; ta imot det fra deres hender.

  • Sal 83:11
    68%

    11De ble ødelagt ved En-Dor og ble til gjødsel for jorden.

  • Dom 6:13
    68%

    13Da sa Gideon til ham: «Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har da alt dette rammet oss? Hvor er alle hans underfulle gjerninger som våre fedre fortalte oss om, da de sa: ‘Brakte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss i midjanittenes hånd.»

  • Dom 8:18
    68%

    18Deretter sa han til Seba og Salmunna: «Hva slags menn var det dere drepte på Tabor?» De svarte: «Som du er, var de. Hver og én så ut som en konges sønner.»

  • Dom 8:25
    67%

    25De svarte: «Vi skal gjerne gi dem.» Så bredte de ut et klede, og hver mann kastet øreringen fra sitt bytte på det.

  • Dom 6:3-4
    2 vers
    67%

    3Hver gang Israel sådde, kom midjanittene, amalekittene og folk fra Østen opp mot dem.

    4De slo leir mot dem og ødela avlingen helt til Gaza. De etterlot ingen mat i Israel, heller ikke sau, okse eller esel.

  • Jos 9:11
    67%

    11Våre eldste og alle som bor i vårt land, sa til oss: Ta med proviant for reisen og dra for å møte dem, og si til dem: «Vi er deres tjenere. Gjør nå en pakt med oss.»

  • Dom 6:19
    67%

    19Gideon gikk og tilberedte en geitekje og usyret brød av en efah mel. Kjøttet la han i en kurv, og suppen helte han i en gryte. Han bar det ut til ham under eiken og satte det fram.

  • Dom 6:33
    67%

    33Da samlet alle midjanittene, amalekittene og folkene fra Østen seg, krysset over og slo leir i Jisre'eldalen.

  • Dom 6:29
    67%

    29De sa til hverandre: «Hvem har gjort dette?» Da de undersøkte og spurte ut, fikk de høre: «Gideon, Joasjs sønn, har gjort dette.»

  • 1 Sam 21:3
    66%

    3David sa til presten Ahimelek: "Kongen har gitt meg et oppdrag og sagt til meg: 'La ingen få vite noe om dette oppdraget jeg sender deg til.' Og jeg har bedt mine menn møte meg på et bestemt sted.

  • Dom 18:8
    66%

    8Da de kom tilbake til sine brødre i Zora og Eshtaol, spurte brødrene deres: «Hva har dere funnet ut?»

  • 1 Sam 28:22
    66%

    22Hør nå også på din tjenestekvinne, og la meg sette foran deg et stykke brød å spise, så du kan få styrke når du går din vei."

  • 2 Kong 6:27
    66%

    27Han svarte: 'Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg få hjelp fra? Fra treskeplassen eller vinpressen?'

  • Sal 83:9
    66%

    9Assur har også sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.

  • Dom 9:38
    66%

    38Da sa Sebul til ham: 'Hvor er nå din store munn, du som sa: Hvem er Abimelek, at vi skulle tjene ham? Er ikke dette folket som du foraktet? Gå nå ut og kjemp mot dem!'

  • 1 Sam 17:17
    66%

    17Isai sa til David, sin sønn: «Ta med disse ti brødene og denne efaen med ristet korn til brødrene dine, og løp til dem i leiren.

  • Dom 9:16
    66%

    16Nå, hvis dere har handlet i sannhet og oppriktighet da dere gjorde Abimelek til konge, og hvis dere har gjort vel både mot Jerubba'al og hans hus og har behandlet ham som han fortjente,

  • 1 Sam 12:9
    66%

    9Men de glemte Herren sin Gud, og han solgte dem i hånden til Sisera, hærføreren i Khasor, og i hånden til filisterne, og i hånden til Moabs konge, som kjempet mot dem.

  • Dom 4:7
    66%

    7Jeg vil trekke Sisera, hærføreren for Jabins hær, mot deg ved Kishon-bekken med hans vogner og mangefolk, og jeg vil gi ham i din hånd.»