Klagesangene 3:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:20 : 20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?
  • Sal 38:2 : 2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!
  • Klag 2:4 : 4 Han har spente sin bue som en fiende, med sin høyre hånd som en motstander. Han har drept alt som var til behagelig å se i datter Sions telt. Han har øst ut sin vrede som ild.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.
  • Sal 7:12-13 : 12 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som er harm hver dag. 13 Hvis noen ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
  • Job 16:12-13 : 12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:13-16
    4 vers
    88%

    13Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.

    14Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

    15Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Klag 3:9-11
    3 vers
    84%

    9Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

    10Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 16:11-14
    4 vers
    82%

    11Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    79%

    12Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som er harm hver dag.

    13Hvis noen ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Sal 38:2
    79%

    2Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!

  • Sal 11:2
    78%

    2Se, de onde spenner buen, de har lagt sin pil på strengen for å skyte i mørket mot de rettskafne av hjertet.

  • Jes 49:2
    77%

    2Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en utvalgt pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Job 6:4
    77%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.

  • Klag 1:13
    76%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Klag 3:2-7
    6 vers
    76%

    2Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

    3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5Han har omringet meg med bitterhet og slit.

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Job 19:11
    75%

    11Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

  • Klag 2:4
    75%

    4Han har spente sin bue som en fiende, med sin høyre hånd som en motstander. Han har drept alt som var til behagelig å se i datter Sions telt. Han har øst ut sin vrede som ild.

  • Sal 64:7
    75%

    7De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.

  • Sal 21:12
    75%

    12For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    75%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.

    11Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.

  • 2 Sam 22:35
    75%

    35Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en kobberbue.

  • Sal 57:6
    74%

    6Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Sal 37:14
    74%

    14De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.

  • 5 Mos 32:23
    74%

    23Jeg vil hope ulykker over dem; mine piler vil jeg bruke opp mot dem.

  • 1 Sam 20:20
    74%

    20'Jeg skal skyte tre piler til sides, som om jeg skyter mot et mål.'

  • Sal 120:4
    73%

    4Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.

  • Sal 18:34
    73%

    34Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.

  • Sal 45:5
    73%

    5Og i din herlighet ri frem med framgang for sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak. La din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.

  • Sal 143:3
    73%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Sal 64:3
    73%

    3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.

  • Jer 12:3
    72%

    3Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og har prøvet mitt hjerte overfor deg. Dra dem bort som får til slakt, og sett dem til side til dagen for å bli drept.

  • Sal 140:5
    72%

    5Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.

  • Job 30:11
    72%

    11For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

  • Job 20:24
    72%

    24Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham.

  • Sal 58:7
    72%

    7Gud, knus tennene deres i munnen; knus kjevene på de unge løvene, Herre.

  • Esek 39:3
    72%

    3Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 22:16
    72%

    16Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Job 19:9
    71%

    9Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

  • 1 Mos 49:23
    71%

    23Bueskyttere plaget ham, angrep ham, men de hatet ham.