Klagesangene 3:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Å knuse alle fangene under sine føtter,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:33 : 33 De ydmyke skal se det og bli glade; dere som søker Gud, må hjerte deres leve.
  • Sal 79:11 : 11 La fangenes sukk komme for ditt ansikt; i din storhet av din arm, bevar dem som er bestemt til døden.
  • Sal 102:20 : 20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren har fra himmelen skuet ned på jorden.
  • Jes 14:17 : 17 Han gjorde verden til en ørken og ødela byene i den; han åpnet ikke fengslenes dører for sine fanger.'
  • Jes 49:9 : 9 Å si til de fangne: Kom ut! Til dem som er i mørket: Vis dere! De skal beite langs veiene, deres beitemark skal være på alle høydedrag.
  • Jes 51:22-23 : 22 Så sier Herren, din Herre og din Gud, som forsvarer sitt folk: Se, jeg har tatt ut av din hånd det skjelvende begeret, koppen av min harme, du skal ikke drikke den igjen. 23 Jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, de som sa til deg: Bøy deg ned så vi kan gå over deg. Du har gjort din rygg som bakken og som gaten for de forbipasserende.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er et spredt får, drevet bort av løver. Først fortærte Assyrias konge ham, og siden brøt Babels konge, Nebukadnesar, hans knokler.
  • Jer 50:33-34 : 33 Så sier HERREN over hærskarenes Gud: Israels og Judas barn er undertrykt, og alle som holder dem fanget, nekter å slippe dem fri. 34 Deres gjenløser er sterk; HERREN over hærskarenes Gud er hans navn. Han skal føre deres sak, så han gir landet ro, men bringer uro over Babels innbyggere.
  • Jer 51:33-36 : 33 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass mens den stampes. Om en liten stund kommer tiden for innhøstingen henne. 34 Nebukadnesar, Babels konge, har fortært meg, knust meg. Han har gjort meg til et tomt kar, han har slukt meg som en drage og fylt sin mage med mine herligheter, og han har kastet meg ut. 35 Min voldshandling og mitt blod skal ramme Babel, sier Sions datter. Mitt blod skal komme over kaldeerne, sier Jerusalem. 36 Derfor sier Herren: Se, jeg tar din sak i min hånd, og jeg vil ta hevn for deg. Jeg vil tørke ut hennes hav og tørke ut hennes kilde.
  • Sak 9:11-12 : 11 Også du, på grunn av ditt paktsblod, vil jeg sette dine fanger fri fra den vannløse brønnen. 12 Vend tilbake til festningen, dere fanger med håp. Også i dag forkynner jeg at jeg vil gi deg det dobbelte tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:35
    79%

    35å bøye mannens rett for Den Høyes åsyn,

  • Jes 26:6
    74%

    6Den blir tråkket ned av føttene, nemlig av de fattiges føtter, stegene til de trengende.

  • Klag 3:33
    73%

    33For det er ikke med lyst han plager eller bedrøver menneskenes barn.

  • Sal 47:3
    73%

    3For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.

  • Sal 149:7-8
    2 vers
    72%

    7For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

    8For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.

  • Sal 10:18
    72%

    18For å dømme den farløse og undertrykte, så mennesker fra jorden ikke lenger skremmer dem.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    72%

    24Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.

    25Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.

    26Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,

  • Jes 3:15
    72%

    15Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene til de fattige til støv?» sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 14:17
    71%

    17Han gjorde verden til en ørken og ødela byene i den; han åpnet ikke fengslenes dører for sine fanger.'

  • Job 40:12-13
    2 vers
    70%

    12Se på alle stolte og bøy dem, og knus de ugudelige der de står.

    13Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.

  • Job 12:19
    70%

    19Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.

  • 2 Sam 22:43
    70%

    43Da knuste jeg dem som støvet på jorden, som gjørme på gatene trykte jeg dem ned og knuste dem.

  • Sal 72:4
    70%

    4Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengendes barn og knuse voldsmannen.

  • Job 36:8
    70%

    8Og om de er bundet i lenker, fanget i nødens tau,

  • Job 33:11
    70%

    11Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.

  • Jes 40:23
    70%

    23Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.

  • Klag 1:15
    69%

    15Herren har forkastet alle mine mektige menn i min midte. Han har kalt til seg en høytid mot meg for å knuse mine unge menn; Herren har tråkket som en vinpresse jomfruen datter av Juda.

  • Jes 51:23
    69%

    23Jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, de som sa til deg: Bøy deg ned så vi kan gå over deg. Du har gjort din rygg som bakken og som gaten for de forbipasserende.

  • Sal 102:20
    69%

    20For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren har fra himmelen skuet ned på jorden.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    69%

    65Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.

    66Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.

  • Job 10:3
    69%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?

  • Job 3:18
    69%

    18Der nyter fangene ro uten å høre slavemesterens røst.

  • Jes 25:12
    69%

    12Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.

  • Sal 10:10
    69%

    10Han kryper sammen, han lurer, slik at den stakkars faller i hans sterke grep.

  • Jes 63:6
    69%

    6Jeg trampet folkene i min vrede og gjorde dem drukne i min harme. Jeg helte deres blod til jorden.

  • Sal 18:38
    69%

    38Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.

  • Job 12:24
    69%

    24Han tar bort forstanden fra de ledende, og han lar dem vandre i et øde der det ikke er vei.

  • Sal 103:6
    69%

    6Herren skaper rettferdighet og rett for alle undertrykte.

  • Sal 107:40
    69%

    40Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.

  • Mika 1:3
    69%

    3Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.

  • 1 Sam 2:9
    69%

    9Han vokter sine frommes føtter, men de onde bli gjort tause i mørket, for ikke ved kraft seirer et menneske.

  • Job 9:24
    69%

    24Jorden blir gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han gjorde det, hvem da?

  • Job 38:13
    69%

    13så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den?

  • Jes 24:21
    69%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Sal 2:3
    69%

    3La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.

  • Jes 14:6
    68%

    6Han som slo folkeslag i vrede med uopphørlige slag, han som i harme hersket over nasjoner, ble hjemsøkt uten medlidenhet.

  • Job 27:22
    68%

    22Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.

  • Job 18:11
    68%

    11Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

  • Job 12:21
    68%

    21Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.

  • Sal 2:9
    68%

    9Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.

  • Job 35:9
    68%

    9På grunn av mange undertrykkelser roper de, de roper for hjelp under de mektiges arm.

  • Sal 109:16
    68%

    16For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.

  • Job 36:17
    68%

    17Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.