Klagesangene 4:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Våre øyne lengter fortsatt etter hjelp forgjeves, mens vi ser etter et folk som ikke kan redde oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 29:16 : 16 Egypt skal aldri igjen være til tillit for Israels hus. Deres inntog vil minne Israel om det de vendte seg bort fra, og de skal vite at jeg er Herren Gud.
  • Esek 29:6-7 : 6 Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en svak støtte, som en rørstav for Israels hus. 7 Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte.
  • 2 Kong 24:7 : 7 Egypterkongen dro aldri mer ut fra sitt land, for Babylons konge hadde tatt alt som hadde tilhørt Egypteren, fra elven Egypt til elven Eufrat.
  • Jes 20:5 : 5 Da skal de bli skremt og beskjemmet over Kusj, sin tillit, og Egypt, sin stolthet.
  • Jes 30:1-7 : 1 Ve, opprørske barn, sier Herren, som legger planer som ikke er fra meg, og som støper bilder uten min ånd for å legge synd til synd. 2 De som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg i faraos beskyttelse og søke tilflukt i Egypts skygge. 3 Derfor skal faraos beskyttelse bli til skam for dere, og tilflukt i Egypts skygge til ydmykelse. 4 For hans fyrster er [allerede] i Soan, og hans sendebud har nådd Hanes. 5 Alle vil bli til skam på grunn av et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke hjelper eller gavner, men bare fører til skam og vanære. 6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land av trengsel og nød, løve og løvinne, slange og flyvende drage, bærer de sine skatter på unge eslers rygg og sine rikdommer på kamelers pukler, til et folk som ikke kan være til nytte. 7 Egypts hjelp er tom og til ingen nytte; derfor har jeg kalt dette: 'Rahab som sitter stille.'
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og som setter sin lit til hester; de stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de ser ikke mot Israels Hellige, og de søker ikke Herren. 2 Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt. 3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og hjelperen skal snuble, og den som får hjelp skal falle, og alle sammen skal de gå til grunne.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva har du med veien til Egypt å gjøre for å drikke av Nilens vann? Eller hva har du med veien til Assyria å gjøre for å drikke av elvens vann?
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor endrer du dine veier så mye for å søke fred? Også fra Egypt skal du bli skuffet, slik du ble skuffet av Assur.
  • Jer 8:20 : 20 Høsten er forbi, sommeren er avsluttet, men vi er ikke frelst.
  • Jer 37:7-9 : 7 Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til Judas konge som sendte dere for å konsultere meg: Se, faraos hær, som har dratt ut for å hjelpe dere, skal vende tilbake til sitt land Egypt. 8 Da skal kaldeerne komme tilbake, kjempe mot denne byen, innta den og sette den i brann. 9 Så sier Herren: Bedra dere ikke selv ved å si: "Kaldeerne vil dra bort fra oss", for de skal ikke dra. 10 For selv om dere hadde slått hele kaldeernes hær som kjemper mot dere, og bare de sårede mennene ble igjen, ville hver av dem reise seg i sitt telt og sette denne byen i brann.
  • Klag 1:7 : 7 Jerusalem minnes sitt liv i nød og landflyktighet, hvordan hun hadde store skatter i eldgamle dager. Da hennes folk falt for fienden, og ingen hjalp henne, så fiendene på henne og lo av hennes fall.
  • Klag 1:19 : 19 Jeg ropte til mine elskede; de har sveket meg. Mine prester og mine eldste visner i byen, mens de leter etter mat for å gjenopprette sitt liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    82%

    18De jaget våre skritt så vi ikke kunne gå i våre gater; vår ende er nær, våre dager er fullført, for vår ende er kommet.

    19Våre forfølgere er raskere enn ørner i himmelen; over fjellene jaget de oss, i ørkenen ventet de oss.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    77%

    16Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

    17Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Sal 123:1-3
    3 vers
    75%

    1En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

    2Se, som tjeners øyne ser på håndens herre, som tjenestepikens øyne ser på håndens frue, slik ser våre øyne på Herren, vår Gud, til han viser oss nåde.

    3Vis nåde mot oss, Herre, vis nåde, for vi er rikelig fylt med forakt.

  • Jer 3:23-24
    2 vers
    75%

    23Sannelig, de hule høyder gir bare falskhet, mengden av fjellene. Sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.

    24Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

  • Sal 108:12
    75%

    12Har ikke du, Gud, forkastet oss? Og du drar ikke med våre hærer, Gud.

  • 2 Krøn 20:12
    75%

    12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi er uten styrke mot denne store hæren som kommer mot oss. Vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.

  • Sal 60:11
    75%

    11Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?

  • Jes 59:9-11
    3 vers
    74%

    9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke! På klart skinn, men vi går i dyp mørke.

    10Vi famler som blinde langs veggen, som om vi ikke hadde øyne. Vi snubler midt på dagen som om det var natt, blant de sterke er vi som døde.

    11Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på retten, men den kommer ikke; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Jer 8:15
    74%

    15Vi ventet fred, men det var intet godt, en tid for helbredelse, men se, redsel kom.

  • Jes 33:2
    74%

    2Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, ja, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 44:17-18
    2 vers
    73%

    17på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

    18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært falske mot din pakt.

  • Klag 5:8
    73%

    8Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 119:123
    73%

    123Mine øyne lengter etter din frelse og din rettferds løfte.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    73%

    19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel vist avsky mot Sion? Hvorfor slår du oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi ventet på fred, men det kom intet godt, på tid for helbredelse, men se, det er skrekk!

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 33:20
    72%

    20Vår sjel venter på Herren, han er vår hjelp og vårt skjold.

  • Sal 74:9
    72%

    9Vi ser ikke lenger våre tegn, det er ingen profet mer, det er ingen blant oss som vet hvor lenge.

  • 2 Sam 22:42
    72%

    42De så seg om, men det fantes ingen redning, selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Klag 5:4-5
    2 vers
    72%

    4Vannet vårt må vi kjøpe med penger, vår ved må vi betale dyrt for.

    5Vi blir forfulgt og er slitne, ingen hvile blir oss gitt.

  • Sal 119:82
    72%

    82Mine øyne lengter etter ditt løfte og spør: Når vil du trøste meg?

  • Jer 8:20
    72%

    20Høsten er forbi, sommeren er avsluttet, men vi er ikke frelst.

  • Dan 9:14
    72%

    14Derfor våket Herren over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, men vi hørte ikke på hans røst.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.

    19Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • 2 Krøn 29:9
    71%

    9Våre fedre falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner ble bortført som fanger på grunn av dette.

  • Sal 79:4
    71%

    4Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Sal 17:11
    71%

    11De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Sal 141:8
    71%

    8For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.

  • Esra 9:15
    71%

    15Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er igjen som en rest denne dag. Se, vi står for deg i vår skyld, for vi kan ikke stå for ditt ansikt på grunn av dette."

  • Klag 4:16
    71%

    16HERRENS ansikt har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem; prester respekteres ikke, og eldste får ingen nåde.

  • Jer 14:8
    71%

    8Israels håp, dens frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en vandrer som bare slår leir en natt?

  • Klag 5:1
    71%

    1Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.

  • Esra 9:7
    70%

    7Fra våre fedres dager er vi i stor skyld frem til denne dag. Og på grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene på landenes konger, til sverd, fangenskap, plundring og til skam slik som det er i dag.

  • Sal 142:4
    70%

    4Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg.

  • Jes 20:6
    70%

    6Den dagen skal innbyggerne på denne kysten si: 'Se, slik er vårt håp, der vi søkte hjelp for å unnslippe kongen av Assyria. Hvordan kan vi da slippe unna?'"

  • Jer 6:24
    70%

    24Vi har hørt om dets rykte, våre hender mister kraft, nød har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    70%

    23Men vi blir drept for din skyld hele dagen, vi er regnet som sauer til slakting.

    24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Neh 4:9
    70%

    9Da fiendene våre hørte at vi var klar over det, og at Gud hadde gjort deres plan nytteløs, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.

  • Klag 5:20
    70%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

  • Klag 3:50
    70%

    50til Herren ser ned og betrakter fra himmelen.