Klagesangene 5:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Prinsene henges opp, de eldre blir ikke vist ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 4:16 : 16 HERRENS ansikt har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem; prester respekteres ikke, og eldste får ingen nåde.
  • Jes 47:6 : 6 Jeg var harm på mitt folk; jeg vanhelliget min arv og ga dem i din hånd. Du viste dem ingen nåde; selv de gamle har du lagt et tungt åk på.
  • Jer 39:6-7 : 6 Kongen av Babylon drepte Sidkias sønner i Ribla foran hans egne øyne. Han drepte også alle Judas ledere. 7 Han stakk ut øynene på Sidkia og bandt ham med bronsefjeter for å føre ham til Babylon.
  • Jer 52:10-11 : 10 Kongen av Babel drepte Sidkias sønner foran øynene hans. Også alle Judas ledere ble drept i Ribla. 11 Han stakk ut øynene på Sidkia og bandt ham med bronse-lenker. Kongen av Babel førte ham til Babel, hvor han satt i fengsel til sin dødsdag.
  • Jer 52:25-27 : 25 Fra byen tok han også en hoffmann som var øverstkommanderende for soldatene, syv menn som sto nær kongen og som ble funnet i byen, og skriveren for hærføreren, som var ansvarlig for utrullingen av folk, og seksti menn fra folket i byen. 26 Nebuzaradan, sjefen for livvakten, tok dem med til kongen av Babel i Ribla. 27 Kongen av Babel slo dem og lot dem drepe i Ribla i Hamat-landet. Så ble Juda bortført fra sitt land.
  • Klag 2:10 : 10 Datter Sions eldste sitter stille på bakken. De har strødd støv på hodene, kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har bøyd hodene til bakken.
  • Klag 2:20 : 20 Herre, se og betrakt hvem du har behandlet slik. Skal kvinner spise sine fruktbare barn, de små de bar på sine armer? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:13-14
    2 vers
    80%

    13Unge menn må male korn, gutter snubler under vedbører.

    14De eldre har forlatt byporten, de unge har oppgitt sin sang.

  • Klag 5:11
    80%

    11Kvinner i Sion har blitt vanæret, jomfruer i Judas byer.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    74%

    4Og jeg vil sette gutter til deres fyrster, og uforskammede barn skal herske over dem.

    5Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle.

  • Esek 22:6-7
    2 vers
    73%

    6Se, Israels fyrster, hver og en av dem, har brukt sin makt i deg for å øse ut blod.

    7Far og mor har de foraktet i deg, mot de fremmede har de opptrådt med undertrykkelse i deg, de har mishandlet farløse og enker i deg.

  • Hos 5:10
    71%

    10Judas fyrster har blitt som de som flytter grensesteiner; over dem vil jeg utøse min vrede som vann.

  • Mika 7:3
    71%

    3På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.

  • Klag 2:10
    70%

    10Datter Sions eldste sitter stille på bakken. De har strødd støv på hodene, kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har bøyd hodene til bakken.

  • Jes 1:23
    70%

    23Dine fyrster er opprørere, og kompanjonger med tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De forsvarer ikke de farløse, og enkens sak kommer ikke fram for dem.

  • Jes 3:14
    70%

    14Herren går til dom mot sitt folks eldste og fyrster: «Dere har ødelagt vingården, tyvgodset fra den fattige er i deres hus.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    69%

    19Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.

    20Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

    21Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.

  • Sef 3:3
    69%

    3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver, hennes dommere er ulver om natten som ikke etterlater noe til morgenen.

  • Jes 3:12
    69%

    12Mitt folk, deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, fører dere vill og ødelegger veiene dere går.

  • Sal 107:40
    69%

    40Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.

  • Esek 22:27
    69%

    27Hennes ledere i byen er som ulver som river sitt bytte, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å vinne urett fortjeneste.

  • Nah 3:10
    69%

    10Også hun ble bortført i fangenskap. Også hennes småbarn knustes på alle gatehjørnene; for hennes æresmenn kastet de lodd, og alle hennes stormenn ble bundet i lenker.

  • 2 Krøn 29:8
    69%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.

  • Hos 7:5
    69%

    5På vår konges dag har fyrstene gjort seg syke av vinens hete, og han har strukket ut hånden med spotterne.

  • Sal 149:8
    68%

    8For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.

  • Mika 3:9
    68%

    9Hør dette, ledere av Jakobs hus og herskere i Israels hus, dere som forakter rett og vrir det rette til det galne.

  • Klag 4:16
    68%

    16HERRENS ansikt har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem; prester respekteres ikke, og eldste får ingen nåde.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    68%

    11jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

    12unge menn og også jomfruer, gamle sammen med unge gutter.

  • Hos 7:3
    68%

    3De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.

  • Amos 5:11
    68%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Jer 18:21
    68%

    21Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Fork 10:16
    68%

    16Ve det landet hvis konge er ung, og hvis fyrster holder festen om morgenen.

  • Mika 2:9
    68%

    9Dere driver kvinner av mitt folk ut fra deres hjem som de elsker, fra deres barn tar dere min herlighet for alltid.

  • Job 31:11
    68%

    11For det ville være skamløshet og en ugjerning verdig dommerens straff.

  • Jer 5:28
    68%

    28fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.

  • Klag 5:8
    68%

    8Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Jes 34:12
    67%

    12Det skal ikke være noen adelsmenn der som skal kalles til kongesete, alle dets fyrster skal bli til intet.

  • Job 29:8-9
    2 vers
    67%

    8De unge menn trakk seg tilbake ved å se meg, gamle menn sto opp og ble stående.

    9Fyrstene holdt tilbake sine ord, og la hånden på munnen.

  • Klag 2:20-21
    2 vers
    67%

    20Herre, se og betrakt hvem du har behandlet slik. Skal kvinner spise sine fruktbare barn, de små de bar på sine armer? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?

    21Ung og gammel ligger på gaten, mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har slaktet dem på din vredes dag, og du har ikke spart.

  • Amos 2:7
    67%

    7De som tråkker på de fattiges hoder i støvet og bøyer rettferdighetens vei. En mann og hans far går til samme unge kvinne for å vanære mitt hellige navn.

  • Sal 12:8
    67%

    8Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne dem fra denne generasjonen for alltid.

  • Sal 74:5
    67%

    5Det var som når noen svinger øksen mot tettvokste trær.

  • 5 Mos 22:18
    67%

    18Da skal de eldste i byen ta mannen og straffe ham.

  • Job 30:12
    67%

    12På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

  • Hab 1:10
    67%

    10De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.

  • Job 3:15
    67%

    15eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv.

  • Sal 83:11
    67%

    11De ble ødelagt ved En-Dor og ble til gjødsel for jorden.

  • Job 22:9
    67%

    9Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.

  • Esek 23:10
    67%

    10De avdekket hennes skam, tok sønnene og døtrene hennes, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble til et eksempel blant kvinnene, og de dømte henne.