Klagesangene 5:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vi er blitt farløse som foreldreløse, våre mødre er som enker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:21 : 21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.
  • 2 Mos 22:24 : 24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke opptre som lånehai eller pålegge ham renter.
  • Jer 15:8 : 8 Deres enker har blitt flere enn sanden ved havet. Jeg har sendt mot dem en ødelegger ved høylys dag. På en gang har jeg latt terror ramme dem.
  • Hos 14:3 : 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: Tilgi all misgjerning og godta det gode! Vi vil gi lovprisning som offer med våre lepper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:1-2
    2 vers
    82%

    1Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.

    2Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Klag 5:4-9
    6 vers
    82%

    4Vannet vårt må vi kjøpe med penger, vår ved må vi betale dyrt for.

    5Vi blir forfulgt og er slitne, ingen hvile blir oss gitt.

    6Vi har strakt hånden ut til Egypt og Assyria for å få brød nok til mat.

    7Våre fedre syndet og er borte, men vi bærer straffen for deres misgjerninger.

    8Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

    9Vi skaffer oss brød med fare for livet på grunn av ørkenens sverdmenn.

  • Job 22:9
    78%

    9Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.

  • Neh 5:3-5
    3 vers
    75%

    3Andre sa: «Vi må pantsette våre marker, vingårder og hus for å få korn under hungersnøden.»

    4Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.»

    5Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.»

  • Sal 94:6
    74%

    6Enker og fremmede dreper de, og de myrder de farløse.

  • Jer 49:11
    74%

    11Forlat dine farløse, jeg vil holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

  • 1 Tim 5:3
    74%

    3Ær de enker som virkelig er enker.

  • Job 24:9
    74%

    9De river et foreldreløst barn fra brystet, og tar det fattiges pant.

  • Esek 22:7
    74%

    7Far og mor har de foraktet i deg, mot de fremmede har de opptrådt med undertrykkelse i deg, de har mishandlet farløse og enker i deg.

  • Jes 10:2
    74%

    2For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Sal 68:5
    73%

    5Syng for Gud, lovsyng hans navn. Gjør vei for han som rir gjennom ødemarker. Hans navn er Herren, jubl foran ham.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    73%

    18For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.

    19Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • Job 31:16-17
    2 vers
    73%

    16Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

    17hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse,

  • Job 24:3
    72%

    3De driver bort de farløses esler, og tar enkemannens okse som pant.

  • 2 Krøn 29:9
    72%

    9Våre fedre falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner ble bortført som fanger på grunn av dette.

  • Sal 109:9
    71%

    9La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.

  • Jer 3:24
    71%

    24Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

  • 1 Mos 31:15
    71%

    15Behandler han oss ikke som fremmede? For han solgte oss, og han har brukt opp pengene som ble betalt for oss.

  • 1 Krøn 29:15
    71%

    15For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp.

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    71%

    15Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg.

    16Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

    17Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Jer 15:8
    71%

    8Deres enker har blitt flere enn sanden ved havet. Jeg har sendt mot dem en ødelegger ved høylys dag. På en gang har jeg latt terror ramme dem.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.

  • 2 Mos 22:22
    70%

    22Hvis du virkelig plager dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.

  • Jes 9:17
    70%

    17For ondskapen brenner som en ild; den fortærer tornekratt og tistler; den setter skogstykker i brann, som stiger opp til skyene i røyken.

  • 1 Tim 5:5
    70%

    5Den som virkelig er enke og blitt forlatt alene, har satt sitt håp til Gud, og holder uopphørlig ut i bønn natt og dag.

  • Sal 146:9
    70%

    9Herren verner de fremmede, han støtter de farløse og enkene, men de ugudeliges vei gjør han kroket.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    70%

    4Hans sønner er langt fra å bli reddet, de blir knust ved byporten, og det er ingen som redder dem.

    5Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.

  • Jes 59:10-11
    2 vers
    70%

    10Vi famler som blinde langs veggen, som om vi ikke hadde øyne. Vi snubler midt på dagen som om det var natt, blant de sterke er vi som døde.

    11Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på retten, men den kommer ikke; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Klag 1:16
    69%

    16For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Hos 14:3
    69%

    3Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: Tilgi all misgjerning og godta det gode! Vi vil gi lovprisning som offer med våre lepper.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    69%

    17Våre øyne lengter fortsatt etter hjelp forgjeves, mens vi ser etter et folk som ikke kan redde oss.

    18De jaget våre skritt så vi ikke kunne gå i våre gater; vår ende er nær, våre dager er fullført, for vår ende er kommet.

  • Klag 5:20
    69%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

  • Mika 2:9
    69%

    9Dere driver kvinner av mitt folk ut fra deres hjem som de elsker, fra deres barn tar dere min herlighet for alltid.

  • Klag 3:47
    69%

    47Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.