3 Mosebok 14:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

da skal presten befale at den som skal renses, bringer to levende, rene fugler, sedertre, skarlagensrød ull, og isop.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 19:6 : 6 Presten skal ta sedertre, isop og scarletgarn og kaste det midt i kvigens brenning.
  • 3 Mos 14:6 : 6 Den levende fuglen skal han ta sammen med sedertreet, det skarlagensrøde ullgarnet og isopen. Han skal dyppe dem, sammen med den levende fuglen, i blodet fra fuglen som ble slaktet over det rennende vannet.
  • 2 Mos 12:22 : 22 Ta en bunt isop, dypp den i blodet som er i fatet, og stryk blodet på den øvre dørbjelken og på begge dørstolpene. Ingen av dere må gå ut av inngangsdøren til huset til morgenen.
  • Sal 51:7 : 7 Se, i synd er jeg født, og i synd har min mor unnfanget meg.
  • Hebr 9:19 : 19 For etter å ha erklært hvert bud i loven for hele folket, tok Moses blodet av kalver og bukker, med vann, skarlagen ull og isop, og sprengte selve boken og hele folket,
  • 3 Mos 1:14 : 14 Hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fuglene, skal han ofre av turtelduene eller av dueungene.
  • 3 Mos 5:7 : 7 Men hvis han ikke har midler til en sau, skal han bringe to turtelduer eller to dueunger til Herren som et skyldoffer for synden han har begått; én som syndoffer og én som brennoffer.
  • 3 Mos 12:8 : 8 Men hvis hun ikke har råd til et lam, skal hun ta to turtelduer eller to dueunger, en til brennoffer og en til syndoffer. Da skal presten gjøre soning for henne, så hun blir ren.
  • 3 Mos 14:49-52 : 49 Han skal ta to fugler, sedertre, skarlagensrød ull og isop og rense huset. 50 Den ene fuglen skal slaktes over rennende vann i en leirkrukke. 51 Så skal han ta sedertreet, isopen, den skarlagensrøde ullen og den levende fuglen og dyppe dem i blodet fra den slaktede fuglen og i det rennende vannet. Han skal sprenge det syv ganger på huset. 52 Han skal rense huset med fuglens blod, det rennende vannet, den levende fuglen, sedertreet, isopen og den skarlagensrøde ullen.
  • 4 Mos 19:18 : 18 En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet og stenke det på teltet, på alle karene, på menneskene som var der, og på den som rørte ved beinet eller den som var slått eller den døde eller graven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 14:48-54
    7 vers
    92%

    48Men hvis presten kommer tilbake og ser at flekken ikke har spredd seg etter at huset er pusset, skal han erklære huset rent, for flekken er helbredet.

    49Han skal ta to fugler, sedertre, skarlagensrød ull og isop og rense huset.

    50Den ene fuglen skal slaktes over rennende vann i en leirkrukke.

    51Så skal han ta sedertreet, isopen, den skarlagensrøde ullen og den levende fuglen og dyppe dem i blodet fra den slaktede fuglen og i det rennende vannet. Han skal sprenge det syv ganger på huset.

    52Han skal rense huset med fuglens blod, det rennende vannet, den levende fuglen, sedertreet, isopen og den skarlagensrøde ullen.

    53Så skal han slippe den levende fuglen ut av byen til åpen mark. Han skal gjøre soning for huset, og det blir rent.

    54Dette er loven for alle slag av spedalskhet og sopp,

  • 3 Mos 14:5-11
    7 vers
    90%

    5Presten skal befale at den ene fuglen blir slaktet over en leirkrukke med rennende vann.

    6Den levende fuglen skal han ta sammen med sedertreet, det skarlagensrøde ullgarnet og isopen. Han skal dyppe dem, sammen med den levende fuglen, i blodet fra fuglen som ble slaktet over det rennende vannet.

    7Han skal sprenge blodet syv ganger på den som renses for spedalskhet. Så skal han erklære ham ren og slippe den levende fuglen fri ut i åpen mark.

    8Den som renses, skal vaske klærne sine, barbere bort alt håret og vaske seg i vann. Da blir han ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men han må holde seg utenfor sitt telt i syv dager.

    9På den syvende dagen skal han barbere alt håret sitt, hodet, skjegget og øyenbrynene. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, da blir han ren.

    10På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værer, en ett år gammel feilfri hunnlam, tre tideler av en efa fint mel blandet med olje til et grødeoffer, og en logg olje.

    11Presten som foretar renselsen, skal føre personen som renses, og hans offer frem for Herrens ansikt ved inngangen til Åpenbaringsteltet.

  • 3 Mos 14:2-3
    2 vers
    80%

    2Dette er forskriften om den spedalske på dagen for hans renselse: Han skal føres til presten.

    3Presten skal gå ut av leiren, og når han gransker personen, og se, om den spedalskes sykdom er helbredet hos den syke,

  • 4 Mos 19:6-7
    2 vers
    80%

    6Presten skal ta sedertre, isop og scarletgarn og kaste det midt i kvigens brenning.

    7Presten skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter kan han komme inn i leiren. Men presten skal være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:17-19
    3 vers
    78%

    17For den som er uren, skal de ta av askene fra brenningen av syndofferet, og det skal helles levende vann over dem i et kar.

    18En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet og stenke det på teltet, på alle karene, på menneskene som var der, og på den som rørte ved beinet eller den som var slått eller den døde eller graven.

    19Den rene personen skal stenke vannet på den urene den tredje dagen og den sjuende dagen, og han skal rense ham på den sjuende dagen. Etterpå skal han vaske klærne sine og bade seg i vann, og om kvelden skal han være ren.

  • 3 Mos 14:30-32
    3 vers
    77%

    30Deretter skal han ofre de turtelduene eller dueungene som han har råd til,

    31den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med grødeofferet. Presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt.

    32Dette er forskriften for den som er rammet av spedalskhet og ikke har råd til sitt renselsesoffer.

  • 3 Mos 15:13-15
    3 vers
    76%

    13Hvis den med utfloden blir ren, skal han telle sju dager for renselsen, vaske klærne, bade i rennende vann og da bli ren.

    14På den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to dueunger og komme foran Herren ved inngangen til møteteltet, og gi dem til presten.

    15Presten skal ofre dem, en som syndoffer og en som brennoffer, og skaffe ham soning for Herren fra hans utflod.

  • 3 Mos 14:19-20
    2 vers
    75%

    19Så skal presten ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses fra sin urenhet. Deretter skal brennofferet slaktes.

    20Presten skal ofre brennofferet og grødeofferet på alteret. Så skal han gjøre soning for ham, og han blir ren.

  • 3 Mos 14:57
    74%

    57for å gi instruksjoner om dagen for urenhet og dagen for renselse. Dette er loven om spedalskhet.

  • 3 Mos 14:44
    74%

    44skal presten komme tilbake og inspisere det. Hvis flekken har spredt seg i huset, er det en vedvarende sykdom i huset; huset er urent.

  • 3 Mos 13:6-7
    2 vers
    74%

    6På den syvende dagen skal presten undersøke ham igjen. Hvis flekken har bleknet og ikke har spredt seg på huden, skal presten erklære ham ren, for det er bare et utslett. Han skal vaske klærne sine, og han er ren.

    7Men hvis utslettet sprer seg på huden etter at han er erklært ren, skal han komme til presten igjen.

  • 3 Mos 15:30
    73%

    30Presten skal ofre det ene som syndoffer og det andre som brennoffer, og skaffe henne soning for Herren på grunn av hennes urenhet.

  • 3 Mos 16:19
    73%

    19Han skal sprenge noe av blodet på alteret med fingeren sju ganger. Slik renser og helliger han det fra israelittenes urenhet.

  • 3 Mos 14:14
    73%

    14Presten skal ta noe av blodet fra skyldofferet og smøre det på den rensedes høyre øreflipp, tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot.

  • 4 Mos 8:7
    73%

    7Slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Dryss hellig vann på dem; la dem rake alt håret av kroppen og vaske klærne sine, så de blir rene.

  • 3 Mos 13:54-55
    2 vers
    73%

    54skal han befale at det angrepne vaskes, og han skal isolere det i nye syv dager.

    55Etter at det er vasket, skal presten undersøke det. Hvis plagen ikke har forandret utseende eller spredt seg, er det urent. Du skal brenne det i ild, enten det er utvendig eller innvendig angrepet.

  • 3 Mos 14:22
    73%

    22og to turtelduer eller to dueunger som han har råd til, den ene som syndoffer og den andre som brennoffer.

  • 3 Mos 14:24-25
    2 vers
    73%

    24Presten skal ta skyldofferet, væren, og loggen med olje, og føre dem som et viftoffer for Herrens ansikt.

    25Så skal han slakte skyldofferet, ta noe av blodet og smøre det på den rensedes høyre øreflipp, tommel og stortå.

  • 3 Mos 13:17
    73%

    17og presten skal undersøke ham. Hvis flekken har blitt hvit, skal presten erklære personen ren. Han er ren.

  • 3 Mos 14:16
    73%

    16dyppe høyre pekefinger i oljen som er i venstre hånd, og sprenge noe av oljen syv ganger for Herrens ansikt.

  • 4 Mos 19:12
    73%

    12Det skal renses for ham på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renses på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen.

  • 4 Mos 6:10
    72%

    10På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to dueunger til presten ved inngangen til møteteltet.

  • 4 Mos 31:20
    72%

    20Alle klær, skinnkar, tekstiler og trekar skal dere også rense.

  • 3 Mos 13:58-59
    2 vers
    72%

    58Men hvis plagen forsvinner etter vasken, skal det som vaskes, vaskes en gang til, og det skal være rent.

    59Dette er loven om spedalskhet som rammer et klesplagg av ull eller lin, tråden, vevet eller noe laget av skinn, for å erklære det rent eller urent.

  • 3 Mos 14:40
    72%

    40skal han befale at de steinene som flekken er på, tas ut og kastes utenfor byen til et urent sted.