3 Mosebok 19:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal irettelegge din neste, så du ikke bærer på synd på grunn av ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 17:3 : 3 Ta dere i akt! Hvis din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, så tilgi ham.
  • 1 Joh 2:9 : 9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er i mørket ennå.
  • 1 Joh 2:11 : 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.
  • Ordsp 27:5-6 : 5 Åpen kritikk er bedre enn skjult kjærlighet. 6 Troverdige er vennens sår, men fiendens kyss er i overflod.
  • Ef 5:11 : 11 Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.
  • Rom 1:32 : 32 de som vet om Guds rettferdige dom, at de som gjør slike ting fortjener døden, fortsatte ikke bare med dem, men samtykket også med dem som gjorde det.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Og dere er blitt oppblåste av stolthet, i stedet for å sørge, så den som har gjort denne gjerningen blir fjernet fra deres midte.
  • 1 Mos 27:41 : 41 Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen hans far hadde gitt ham. Og Esau sa i sitt hjerte: «Dagene for min fars sorg nærmer seg. Da skal jeg drepe Jakob, min bror.»
  • Sal 141:5 : 5 La en rettferdig slå meg, det er en godhet; la ham irettesette meg, det er olje for hodet mitt; mitt hode vil ikke avvise det, for fortsatt er min bønn mot deres onde.
  • Ordsp 9:8 : 8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis, så vil han elske deg.
  • Ordsp 26:24-26 : 24 Med sine lepper skjuler hatet seg, men i sitt indre legger han opp svik. 25 Når han snakker vennlig, tro ikke på ham, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte. 26 Hat kan skjule seg i bedrag, men hans ugjerning vil bli avslørt i forsamlingen.
  • 1 Tim 5:20 : 20 De som synder, skal du refse for alle, så de andre kan ha frykt.
  • 1 Tim 5:22 : 22 Legg ikke hendene på noen for hastig, og ta ikke del i andres synder; hold deg selv ren.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn Ordet! Vær rede i tide og utide, irettesett, advar og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.
  • Tit 1:13 : 13 Dette vitnesbyrdet er sant. Av den grunn refse dem skarpt, så de kan være sunne i troen.
  • Tit 2:15 : 15 Tal dette, formane og irettesett med full autoritet. La ingen se ned på deg.
  • 1 Joh 3:12-15 : 12 Ikke som Kain, som var av den onde, og som drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige. 13 Mine brødre, bli ikke forundret over at verden hater dere. 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden. 15 Hver den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv værende i seg.
  • 2 Joh 1:10-11 : 10 Om noen kommer til dere og ikke fører denne lære, så ta ham ikke imot i deres hus og si ikke velkommen til ham. 11 For den som sier velkommen til ham, blir delaktig i hans onde gjerninger.
  • Matt 18:15-17 : 15 Hvis din bror synder mot deg, gå da og vis ham hans feil når du er alene med ham. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror. 16 Men hvis han ikke hører, ta da med deg en eller to til, for at hvert ord kan bli stadfestet av to eller tre vitner. 17 Hvis han ikke vil høre på dem, så si det til menigheten. Men hvis han også nekter å høre menigheten, skal han være for deg som en hedning eller toller.
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, sto jeg imot ham ansikt til ansikt, for han sto fordømt. 12 For før noen kom fra Jakob, spiste han med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han var redd for de omskårne. 13 Og de andre jødene spilte også hykleri med ham, slik at til og med Barnabas ble dratt med i deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: 'Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:18
    85%

    18Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:13-16
    4 vers
    81%

    13Du skal ikke undertrykke din neste eller frarøve ham noe. Arbeiderens lønn skal ikke bli hos deg natten over til morgenen etter.

    14Du skal ikke forbanne en døv eller legge noe i veien for en blind, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

    15Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.

    16Du skal ikke gå rundt og baktale folk, og du skal ikke stå din nestes blod etter. Jeg er Herren.

  • Sak 8:17
    77%

    17Og tenk ikke ondskap mot hverandre i hjertene deres, og elsk ikke falsk ed, for alt dette hater jeg, sier Herren.

  • 5 Mos 19:19-20
    2 vers
    76%

    19skal dere gjøre mot ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Slik skal du fjerne det onde fra din midte.

    20De som blir igjen, skal høre om det og frykte, og de skal ikke mer gjøre noe slikt ondt i ditt land.

  • 2 Mos 20:16-17
    2 vers
    76%

    16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe som hører din neste til.

  • 5 Mos 5:19-20
    2 vers
    75%

    19Og du skal ikke stjele.

    20Og du skal ikke tale usant om din neste.

  • Luk 17:3
    74%

    3Ta dere i akt! Hvis din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, så tilgi ham.

  • Sal 15:3
    74%

    3Han som ikke baktaler med tungen sin, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke kaster skam over naboen sin.

  • 3 Mos 19:11
    73%

    11Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.

  • 2 Krøn 19:10
    73%

    10I enhver sak som kommer til dere fra brødrene deres, enten det gjelder blod, lov, bud, forordninger eller dommer, skal dere advare dem så de ikke synder mot Herren, for da vil vreden komme over dere og brødrene deres. Slik skal dere gjøre, så dere ikke pådrar dere skyld.

  • Sak 7:10
    73%

    10Undertrykk ikke enker, foreldreløse, fremmede eller fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.

  • 3 Mos 25:17
    73%

    17Dere skal ikke gjøre urett mot hverandre, men frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • Jak 4:11
    73%

    11Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som snakker ondt om en bror eller dømmer sin bror, snakker ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, da er du ikke lovens gjører, men dens dommer.

  • Ordsp 25:17
    73%

    17La din fot sjelden være i din nabos hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 3:29-30
    2 vers
    73%

    29Smi ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.

    30Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • 5 Mos 22:1
    73%

    1Du skal ikke se din brors okse eller sau som har gått seg vill, og så ignorere dem. Du skal sørge for å returnere dem til din bror.

  • Matt 19:18-19
    2 vers
    72%

    18Han sa til ham: «Hvilke?» Og Jesus svarte: «Du skal ikke slå ihjel. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt.»

    19«Hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

  • 3 Mos 25:14
    72%

    14Når dere selger noe til deres neste eller kjøper noe av ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • Matt 5:23
    72%

    23Om du da bærer fram ditt offer til alteret og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,

  • Matt 5:43
    72%

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • 5 Mos 19:11-14
    4 vers
    72%

    11Men dersom en mann hater sin neste og ligger i bakhold for ham, stiger fram og slår ham så han mister livet og deretter flykter til en av disse byene,

    12da skal byens eldste sende bud dit, ta ham derfra og overgi ham til blodhevnerens hånd, så han dør.

    13Du må ikke vise skånsel mot ham, men fjern uskyldig blod fra Israel så det skal gå deg vel.

    14Du skal ikke flytte din nabos grensemerke, som forrige generasjon har satt på den eiendommen du skal arve i landet Herren din Gud gir deg til eie.

  • 3 Mos 19:33
    71%

    33Når en fremmed bor i landet hos dere, skal dere ikke undertrykke ham.

  • Matt 18:15
    71%

    15Hvis din bror synder mot deg, gå da og vis ham hans feil når du er alene med ham. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

  • 5 Mos 15:9
    71%

    9Vokt deg for at det ikke oppstår en ondsinnet tanke i ditt hjerte og du sier: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, nærmer seg', og så ser du skjellende på din fattige bror og nekter å gi ham noe; da vil han rope til Herren mot deg, og det vil bli din synd.

  • Rom 13:9
    71%

    9For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære, og hva det enn er av andre bud, blir sammenfattet i dette ord: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Ordsp 25:9
    71%

    9Ordne din sak med din nabo, men ikke avslør en annens hemmelighet.

  • Jak 5:9
    71%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran dørene.

  • 2 Tess 3:15
    71%

    15Anse ham imidlertid ikke som en fiende, men veiled ham som en bror.

  • 5 Mos 13:8
    71%

    8gudene til folkene rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • Ordsp 24:18
    70%

    18For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.

  • 3 Mos 18:20
    70%

    20Du skal ikke ha seksuell omgang med din nestes hustru, så du blir uren ved henne.

  • 5 Mos 5:17
    70%

    17Du skal ikke drepe.

  • Ordsp 24:28
    70%

    28Bli ikke et vitne uten grunn mot din neste, og forføre ikke med dine lepper.

  • 3 Mos 6:2
    70%

    2Gi befaling til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om brennofferet. Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes brennende.

  • Jak 2:8
    70%

    8Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov i henhold til Skriften: 'Du skal elske din neste som deg selv,' gjør dere vel.

  • Obad 1:12
    70%

    12Du skal ikke ha sett på din brors dag, på hans undergangs dag; du skal ikke ha gledet deg over Judas folk på deres ødeleggende dag, og du skal ikke ha talt stolte ord på nødens dag.

  • Jer 9:4
    69%

    4Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett.

  • 3 Mos 18:16
    69%

    16Din brors hustrus nakenhet skal du ikke avdekke; for det er din brors nakenhet.

  • 3 Mos 24:19
    69%

    19Hvis noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort: