3 Mosebok 19:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Når en fremmed bor i landet hos dere, skal dere ikke undertrykke ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:21 : 21 Enhver enke og hver farløs skal dere ikke plage.
  • 2 Mos 23:9 : 9 Du skal ikke undertrykke den fremmede, for dere vet hvordan det er å være en fremmed, da dere var fremmede i Egyptens land.
  • Jer 7:6 : 6 hvis dere ikke undertrykker fremmede, farløse og enker, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til skade for dere selv,
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær dere for dom, og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, dem som sverger falskt, dem som undertrykker de ansattes lønn, enker og farløse, og som fratar innflytterne rettferdighet, og som ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Esek 22:7 : 7 Far og mor har de foraktet i deg, mot de fremmede har de opptrådt med undertrykkelse i deg, de har mishandlet farløse og enker i deg.
  • Esek 22:29 : 29 Folket i landet har undertrykt med vold, ranet med røveri, og tynget de fattige og trengende. De har undertrykt den fremmede uten rett.
  • 5 Mos 10:18-19 : 18 Han gir de farløse og enker deres rett, elsker fremmede og gir dem mat og klær. 19 Derfor skal dere elske de fremmede, for dere var selv fremmede i Egypt.
  • 5 Mos 24:14 : 14 Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:34-35
    2 vers
    89%

    34Den fremmede som bor hos dere skal være som en som er født iblant dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var fremmede i Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

    35Dere skal ikke gjøre urett i dommen, i mål eller vekt eller mengde.

  • 2 Mos 22:21-22
    2 vers
    88%

    21Enhver enke og hver farløs skal dere ikke plage.

    22Hvis du virkelig plager dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.

  • 5 Mos 10:18-19
    2 vers
    84%

    18Han gir de farløse og enker deres rett, elsker fremmede og gir dem mat og klær.

    19Derfor skal dere elske de fremmede, for dere var selv fremmede i Egypt.

  • 2 Mos 23:9
    84%

    9Du skal ikke undertrykke den fremmede, for dere vet hvordan det er å være en fremmed, da dere var fremmede i Egyptens land.

  • 4 Mos 15:14-17
    4 vers
    79%

    14Om en innflytter som bor blant dere, eller hvem som helst blant dere i generasjonene deres, vil ofre et ildoffer som en velbehagelig duft for Herren, skal han gjøre slik som dere gjør.

    15Det skal være én lov for dere og for den fremmede som bor blant dere. En evig lov gjennom generasjonene deres. Som dere er, slik skal også den fremmede være for Herrens ansikt.

    16Det skal være én lov og én rett for dere og for den fremmede som bor blant dere.

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 24:22
    78%

    22Ett og samme rett skal gjelde for dere, både for innflytteren og den innfødte, for jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 12:48-49
    2 vers
    77%

    48Når en fremmed bor hos deg og vil holde Herrens påske, skal alle hannkjønn hos ham omskjæres. Så kan han nærme seg for å holde den. Han skal være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret skal spise av den.

    49Det skal være én lov for den innfødte og for den fremmede som bor blant dere.

  • 4 Mos 9:14
    77%

    14Og hvis en fremmed bor hos dere og vil holde påsken for Herren, skal han gjøre det etter påskens forskrifter og lover. Det skal være én lov for dere, både for fremmede og for de innfødte i landet.

  • Jer 7:6
    76%

    6hvis dere ikke undertrykker fremmede, farløse og enker, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • 5 Mos 23:7
    76%

    7Du skal ikke søke deres fred eller deres velferd alle dine dager, til evig tid.

  • 3 Mos 19:17-18
    2 vers
    76%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal irettelegge din neste, så du ikke bærer på synd på grunn av ham.

    18Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 18:26
    76%

    26Men dere skal holde mine lover og mine bud, for ingen av dere, heller ikke den fremmede som bor blant dere, skal gjøre noen av disse avskyelige ting.

  • 3 Mos 25:35
    75%

    35Hvis en bror blant deg blir fattig og ikke kan klare seg, så støtt ham som en fremmed eller leietaker, så han kan leve hos deg.

  • 5 Mos 23:15-16
    2 vers
    75%

    15For Herren din Gud vandrer gjennom leiren din for å redde deg og overlevere fiendene til deg; derfor skal leiren din være hellig så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort.

    16Du skal ikke overlevere en slave til hans herre, om han har flyktet til deg.

  • 5 Mos 24:14
    75%

    14Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

  • 4 Mos 15:29
    74%

    29Én lov skal gjelde for både den innfødte blant israelittene og den fremmede som bor blant dem, for den som synder utilsiktet.

  • 3 Mos 25:17
    74%

    17Dere skal ikke gjøre urett mot hverandre, men frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 19:32
    74%

    32Reis deg for de grå hår og vis ære for den gamle. Frykt din Gud. Jeg er Herren.

  • Esek 47:23
    74%

    23Og det skal være, i den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • 4 Mos 18:4
    73%

    4De skal slutte seg til deg og holde vakt over møteteltet for alt arbeidet som gjelder teltet, men en fremmed må ikke komme nær dere.

  • 5 Mos 24:17
    73%

    17Du skal ikke forvrenge dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.

  • 3 Mos 25:47
    73%

    47Hvis en fremmed eller en bosatt hos deg blir rik, og din bror blir fattig hos ham og selger seg til fremmede eller bosatte hos deg eller til en etterkommer i den fremmedes familie,

  • 3 Mos 19:15
    73%

    15Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • 3 Mos 25:43
    72%

    43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.

  • 5 Mos 28:43
    72%

    43Den fremmede som bor midt iblant deg, skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere.

  • 1 Kong 8:41
    72%

    41Også når en fremmed, som ikke er av ditt folk Israel, kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld—

  • Ordsp 5:10
    72%

    10Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.

  • 4 Mos 33:55
    72%

    55Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som dere lar bli igjen, bli torner i deres øyne og brodder i deres sider. De skal plage dere i landet der dere bor.

  • 5 Mos 19:14
    72%

    14Du skal ikke flytte din nabos grensemerke, som forrige generasjon har satt på den eiendommen du skal arve i landet Herren din Gud gir deg til eie.

  • 5 Mos 23:20
    72%

    20Du skal ikke ta renter fra en landsmann på penger, mat eller noe som kan lånes ut til renter.

  • Job 31:32
    72%

    32En fremmed har ikke blitt tvunget til å sove ute, men mine dører åpnet jeg for reisende.

  • Ordsp 3:30
    72%

    30Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • 3 Mos 25:14
    71%

    14Når dere selger noe til deres neste eller kjøper noe av ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • Sal 81:9
    71%

    9Hør, mitt folk, jeg vil advare deg. Israel, hvis du bare ville lytte til meg!

  • Sak 7:10
    71%

    10Undertrykk ikke enker, foreldreløse, fremmede eller fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.

  • 3 Mos 22:10
    71%

    10Ingen fremmed skal spise av det hellige. En gjest hos en prest eller en leid arbeider skal ikke spise av det hellige.

  • 3 Mos 25:45
    71%

    45Også fra de fremmede som bor hos dere, kan dere kjøpe dem, og deres barn som er født i landet deres. De skal være deres eiendom.

  • 2 Mos 23:33
    71%

    33De skal ikke bo i ditt land, for ikke å få deg til å synde mot meg. Hvis du tjener deres guder, vil det bli en snare for deg.

  • 3 Mos 19:10
    71%

    10Du skal ikke gå over vinmarken din en gang til eller samle de nedfalne druene. La dem ligge til den fattige og innflytterne. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 19:13
    71%

    13Du skal ikke undertrykke din neste eller frarøve ham noe. Arbeiderens lønn skal ikke bli hos deg natten over til morgenen etter.

  • 3 Mos 18:3
    71%

    3Dere skal ikke følge de skikker som ble praktisert i landet Egypt, hvor dere bodde, og dere skal heller ikke følge skikkene i Kanaan, hvor jeg fører dere. Dere skal ikke følge deres lover.