3 Mosebok 26:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg vil vende meg til dere, gjøre dere fruktbare og mange, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:6-7 : 6 Jeg vil gjøre deg meget fruktbar og gjøre deg til nasjoner, og konger skal komme fra deg. 7 Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner, en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.
  • Neh 9:23 : 23 Du gjorde deres barn tallrike som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn og eie.
  • Sal 89:3 : 3 For jeg har sagt: Miskunn skal bygges opp til evig tid; du skal grunnfeste din trofasthet i himlene.
  • Sal 107:38 : 38 Han velsignet dem, og de ble mange; og deres kveg lot han ikke bli færre.
  • Sal 138:6-7 : 6 For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på lang avstand. 7 Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv; mot mine fienders vrede strekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
  • Jes 55:3 : 3 Bøy ørene deres og kom til meg; lytt, så deres sjel kan leve. Jeg vil slutte en evig pakt med dere, trofaste nådeløfter til David.
  • Esek 16:62 : 62 Og jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren,
  • Luk 1:72 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
  • 1 Mos 6:18 : 18 Men med deg vil jeg opprette min pakt. Du skal gå inn i arken, du, dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
  • 1 Mos 17:20 : 20 Hva angår Ismael, så har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham, og jeg vil gjøre ham fruktbar og gjøre ham meget tallrik. Tolv høvdinger skal han få, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
  • 1 Mos 26:4 : 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, gi din ætt alle disse landene, og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.
  • 1 Mos 28:3 : 3 Må Gud, den Allmektige, velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gjøre deg til en stor folkemengde.
  • 1 Mos 28:14 : 14 Din slekt skal bli som støvet på jorden, og du skal bre deg ut mot vest og øst, nord og sør. I deg og din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.
  • 2 Mos 1:7 : 7 Men Israels barn var fruktbare og økte sterkt, de ble tallrike og meget mektige, så landet ble fullt av dem.
  • 2 Mos 2:25 : 25 Gud så til Israels barn, og han brydde seg om dem.
  • 2 Mos 6:4 : 4 Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de oppholdt seg som fremmede.
  • 5 Mos 28:4 : 4 Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe.
  • 5 Mos 28:11 : 11 Herren skal gi deg overflod i alle ting, i din livsfrukt, i frukten av ditt kveg og i avlingen av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre at han ville gi deg.
  • 2 Kong 13:23 : 23 Men Herren var nådig mot dem, hadde medfølelse med dem og vendte seg mot dem for sin pakt med Abraham, Isak og Jakob. Han ville ikke ødelegge dem eller forkaste dem fra sitt åsyn hittil.
  • Neh 2:20 : 20 Da svarte jeg dem og sa: "Himmelens Gud, han vil gi oss fremgang, derfor vil vi, hans tjenere, stå opp og bygge. Men dere har ingen del, rett eller minne i Jerusalem."
  • Hebr 8:9 : 9 «Det skal ikke være som den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land, for de ble ikke i min pakt; og jeg brydde meg ikke om dem,» sier Herren.
  • Jer 33:3 : 3 Rop til meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 26:7-8
    2 vers
    78%

    7Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

    8Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen. Fiendene deres skal falle for sverdet foran dere.

  • 1 Mos 17:2
    77%

    2Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil gjøre din ætt meget tallrik.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    76%

    3Bli boende som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

    4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, gi din ætt alle disse landene, og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.

  • 5 Mos 7:13-14
    2 vers
    76%

    13Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han skal velsigne ditt morslivs frukt og frukten av din jord, din korn, din vin og din olje, ungdyra dine og småfeet ditt i landet han sverget til dine fedre å gi deg.

    14Velsignet skal du være over alle folk. Hos deg skal det ikke finnes noen ufruktbar eller barnløs, verken blant dine dyr eller blant mennesker.

  • Esek 36:9-11
    3 vers
    76%

    9For se, jeg er med dere og skal vende meg til dere, og dere skal bli dyrket og tilsådd.

    10Og jeg vil gjøre menneskene tallrike på dere, hele Israels hus, alle sammen. Byene skal bli bebodd, og ruinene skal bygges opp.

    11Jeg vil gjøre både menneskene og dyrene tallrike på dere. De skal øke og bli mange. Jeg vil la dere bli bebodd som i tidligere tider, og jeg vil gjøre det bedre for dere enn ved begynnelsen. Dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • 1 Mos 9:9
    75%

    9«Og se, jeg vil opprette min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,»

  • Hebr 6:14
    75%

    14og sa: "Sannelig, velsigner jeg skal velsigne deg, og mangedobler jeg skal mangedoble deg."

  • 5 Mos 26:19
    75%

    19og han vil sette deg høyt over alle folkene som han har skapt, til lov, ry og prakt, så du kan være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.»

  • 3 Mos 26:10
    74%

    10Dere skal spise av den gamle avlingen som har ligget lagret, og dere skal rydde ut det gamle for å gjøre plass til det nye.

  • 1 Mos 48:4
    74%

    4Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og mangfoldig og gjøre deg til en folkegruppe. Jeg vil gi dette land til din ætt etter deg som en evig eiendom.'

  • 5 Mos 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og dere er i dag så mange som himmelens stjerner.

    11Måtte Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så mange som dere er og velsigne dere, slik som han har lovt dere.

  • 1 Mos 17:6-7
    2 vers
    74%

    6Jeg vil gjøre deg meget fruktbar og gjøre deg til nasjoner, og konger skal komme fra deg.

    7Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner, en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

  • 3 Mos 26:44-45
    2 vers
    73%

    44Men selv om alt dette hender mens de er i fiendens land, skal jeg ikke forkaste dem og ikke avsky dem så de blir tilintetgjort helt og holdent, og jeg skal ikke bryte min pakt med dem. For jeg er Herren deres Gud.

    45For deres skyld vil jeg huske pakten med forfedrene deres, dem jeg førte ut av Egyptens land i nasjonenes påsyn, for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 30:9
    73%

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt det du foretar deg, i frukten av din livmor, i frukten av ditt fe og i frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.

  • 5 Mos 28:11
    73%

    11Herren skal gi deg overflod i alle ting, i din livsfrukt, i frukten av ditt kveg og i avlingen av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre at han ville gi deg.

  • 5 Mos 29:9
    73%

    9Dere står i dag alle sammen foran Herren deres Gud: lederne deres, stammeoverhodene, de eldste og tjenestemennene, hver mann i Israel.

  • Esek 36:29-30
    2 vers
    73%

    29Og jeg skal frelse dere fra all deres urenhet. Jeg skal kalle til kornet og gjøre det rikelig, og jeg skal ikke la sulten komme over dere mer.

    30Jeg skal gjøre trærnes frukt og markens avling rik, slik at dere aldri mer skal lide sultens vanære blant nasjonene.

  • 5 Mos 28:9
    73%

    9Herren skal reise deg opp som sitt hellige folk, slik han sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier.

  • 1 Mos 12:2
    73%

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, så du skal bli en velsignelse.

  • 3 Mos 26:42
    73%

    42Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og jeg vil også huske min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

  • 2 Mos 6:8
    73%

    8Jeg vil føre dere til det land som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi det til dere som eiendom. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 6:4
    73%

    4Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de oppholdt seg som fremmede.

  • 3 Mos 26:17
    72%

    17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, så dere blir slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.

  • 3 Mos 26:25
    72%

    25Jeg vil bringe sverdet over dere til å hevne min pakt. Når dere samler dere i byene, vil jeg sende pest blant dere, og dere skal bli overgitt i fiendens hånd.

  • 1 Mos 28:3
    72%

    3Må Gud, den Allmektige, velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gjøre deg til en stor folkemengde.

  • Esek 16:62
    72%

    62Og jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren,

  • 1 Mos 22:17
    72%

    17skal jeg velsigne deg rikelig og gjøre ditt folk tallrikt som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Ditt folk skal innta portene til sine fiender.

  • Neh 9:23
    72%

    23Du gjorde deres barn tallrike som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn og eie.

  • 2 Mos 34:10
    72%

    10Herren svarte: «Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre underfulle gjerninger som ikke før har skjedd på hele jorden eller blant noen folkeslag. Alt folket du bor blant, skal se Herrens verk, for det jeg gjør med deg, er forferdelig.

  • 2 Mos 32:13
    72%

    13«Husk på dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: 'Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og hele dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for evig.'»

  • 2 Mos 23:26
    72%

    26Ingen kvinne i ditt land skal miste sine barn eller være barnløs, og jeg vil oppfylle antallet av dine dager.

  • 5 Mos 29:14
    72%

    14Men også med dem som står her med oss i dag for Herrens, vår Guds, ansikt, og med dem som ikke er her i dag.

  • Esek 16:60
    72%

    60Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.

  • Esek 37:26
    72%

    26Jeg inngår en fredspakt med dem. Det skal være en evig pakt med dem, og jeg vil la dem bo og formere seg, og jeg vil sette min helligdom blant dem for alltid.

  • 1 Mos 32:12
    71%

    12Fri meg nå fra min bror Esaus hånd, for jeg frykter at han vil komme og slå meg, både mor og barn.

  • 5 Mos 11:9
    71%

    9Og for at dere skal få leve lenge i det landet som Herren med ed lovet deres fedre å gi dem og deres ætt, et land som flyter med melk og honning.

  • 5 Mos 30:5
    71%

    5Herren din Gud vil bringe deg til det landet som dine fedre tok i eie, og du skal ta det i eie. Han vil gjøre godt mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • 1 Mos 9:7
    71%

    7Men dere, vær fruktbare og bli mange, befolk jorden og bli mange på den.