3 Mosebok 7:13
Sammen med takkoffrene skal de også ofre kaker av syret brød.
Sammen med takkoffrene skal de også ofre kaker av syret brød.
Til takkofferet av hans fredsoffer skal han i tillegg ofre syret brød.
Sammen med ringkaker av gjæret brød skal han bære fram sin gave til takk for fredsofferet sitt.
Sammen med kaker av surdeigsbrød skal han bære fram sin offergave til takkofferet av hans måltidsoffer.
Sammen med usyrede brød skal han ofre sitt tilbud sammen med takkofferet for sine fredsoffer.
I tillegg til kakene skal han ofre som sitt offer syret brød med takkeofferet av fredsofrene.
I tillegg til kakene skal han ofre surdeigsbrød som et takoffer av fredsofferet.
Sammen med kakene skal man også ofre syret brød til sitt takkoffer som lovprisningsoffer.
Sammen med brødkakene skal han bære frem surdeigsbrød som sitt offer ved takkofferet for fredsofferet.
Foruten kaker skal han ofre syret brød sammen med takkeofringen av sitt fredenesoffer.
I tillegg til kakene skal han ofre gjæret brød sammen med takkesofferet av sitt fredsoffer.
Foruten kaker skal han ofre syret brød sammen med takkeofringen av sitt fredenesoffer.
With the peace offering of thanksgiving, leavened bread shall also be offered.
Sammen med takkofrene skal han også bære fram syret brød som sitt offer sammen med sitt fredsoffer for takksigelsen.
Tilligemed Kagerne skal man offre syret Brød til sit Offer, tilligemed sit Takoffers Offer, (som er) til Lov.
Besides the cakes, he shall offer for his offering avened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Utenom kakene skal han bære fram som offer sitt syret brød med takkofferet av sine fredsoffer.
Besides the cakes, he shall offer leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Med syret brød skal han bære fram sitt offer, sammen med takkofferets fredsoffer.
i tillegg til kakene skal han bringe syret brød med sitt offer, i tillegg til takkofferet av sine fredsoffer;
Med kaker av syret brød skal han ofre sin offergave sammen med sitt fredsoffer for takk.
Med sitt fredsoffer skal han gi syrede brød som et takkeoffer.
With cakes{H2471} of leavened{H2557} bread{H3899} he shall offer{H7126} his oblation{H7133} with the sacrifice{H2077} of his peace-offerings{H2077} for thanksgiving.{H8426}
Besides the cakes{H2471}, he shall offer{H7126}{(H8686)} for his offering{H7133} leavened{H2557} bread{H3899} with the sacrifice{H2077} of thanksgiving{H8426} of his peace offerings{H8002}.
ad he shall brynge his offerynge apon cakes made of leuended bred vnto the thanckoffrynge of his peaceofferynges,
This offerynge also shall they brynge vpon a cake of leuended bred, to the thankofferynge of his healthofferynge:
He shall offer also his offring with cakes of leauened bread, for his peace offrings, to giue thankes.
He shall bryng his offering, with cakes of vnleauend bread for his peace offeringes, to geue thankes:
Besides the cakes, he shall offer [for] his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
besides the cakes, fermented bread he doth bring near `with' his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
He must present this grain offering in addition to ring-shaped loaves of leavened bread which regularly accompany the sacrifice of his thanksgiving peace offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Dette er loven om fredsoffer som tilbys til Herren.
12 Hvis det ofres som takkoffer, skal de ofre sammen med takkoffrene usyret brød blandet med olje, og usyret flatbrød smurt med olje, og fint mel vel blandet med olje.
5 Brenn et takketilbud av surdeig, og forkynn frivillige ofre og la det høres, for slik elsker dere å gjøre, israelitter, sier Herren Gud.
14 Av dette skal de ofre ett stykke av hver sort som en heloffer til Herren; det skal tilfalle presten som spruter blodet av fredsofferet.
15 Kjøttet av takkoffergaven hans, skal spises samme dag som det ofres; det skal ikke settes igjen noe av det til morgen.
14 og han skal ofre sitt offer til Herren: et årsgammelt værlam uten feil som brennoffer, og en årsgammel sauelam uten feil som syndoffer, og en vær uten feil som fredsoffer.
15 Og en kurv med usyrede brød, kaker av fint mel blandet med olje, og tynne kaker av usyret brød smurt med olje, og tilhørende grødeoffer og drikkeoffer.
16 Og presten skal bære alt frem for Herren og ofre syndofferet og brennofferet hans.
17 Og væren skal han ofre som et fredsoffer til Herren sammen med usyrede brødkurven. Så skal presten ofre grødeofferet og drikkeofferet hans.
4 Om du bringer et grødeoffer som bakes i ovn, skal det være av fint mel, laget som usyret brød eller knekkebrød smurt med olje.
5 Hvis offeret ditt tilberedes på en stekepanne, må det være av fint mel, blandet med olje og usyret.
6 Du skal bryte det i stykker og helle olje over det. Dette er et grødeoffer.
7 Og hvis grødeofferet ditt tilberedes i en gryte, skal det lages av fint mel og olje.
8 Du skal bringe grødeofferet som er laget av disse tingene til Herren, og prestene skal bære det frem for alteret.
9 Presten skal ta av det som er representativt av grødeofferet og brenne det på alteret som en ildoffer med en behagelig duft for Herren.
19 og dere spiser av brødet fra landet, skal dere gi en offergave til Herren.
20 Av de første fruktene av deigen deres skal dere ofre en kake som en offergave. Som offergaven fra treskeplassen skal dere gi den.
21 Av de første fruktene av deigen deres skal dere gi en offergave til Herren gjennom generasjonene deres.
2 Og ta usyret brød, usyrede kaker blandet med olje og tynne usyrede brød smurt med olje; alt laget av fint hvetemel.
23 Fra kurven med usyret brød som står foran Herren, skal du ta én rund kake, én oljesmurt brødkake og én tynn kake.
21 Et kar av leire som kjøttet har vært kokt i, skal knuses. Men hvis det er kokt i et kobberkar, skal karet skures og skylles med vann.
29 Når dere ofrer et takkoffer til Herren, skal dere gjøre det slik at det blir akseptert for dere.
11 Ingen av de grødeofrene som dere bringer til Herren skal lages med gjær, for dere skal ikke brenne noe surdeig eller honning som ildoffer til Herren.
12 Dere kan bringe dem som en offergave av førstefruktene til Herren, men de skal ikke legges på alteret for en behagelig duft.
29 «Tal til Israels barn og si: Den som ofrer sitt fredsoffer til Herren, skal bringe sitt offer frem til Herren fra sitt fredsoffer.
30 Hans egne hender skal bringe Herrens ildoffer, nemlig fettet, sammen med brystet. Brystet skal bringes for Herrens åsyn som et viftetilbud.
17 Herren talte til Moses og sa:
3 og dere ofrer for Herren et ildoffer, enten som brennoffer eller som et slaktoffer for å oppfylle et løfte, som en frivillig gave, eller på høytidsdagene deres, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren av storfe eller småfe,
4 da skal den som bringer frem sin gave, også komme med en matoffer av fint mel, én tiendedels efa blandet med en firedels hin olje.
17 Fra deres bosteder skal dere bringe to brød til løfting. De skal bakes av to tiendedeler fine mel og være syret med surdeig. De er førstegrøder til Herren.
18 Sammen med brødene skal dere ofre sju lam uten feil, ett år gamle, en ung okse og to værer. De skal være et brennoffer for Herren, sammen med deres kornoffer og drikkoffer, et ildoffer med liflig duft for Herren.
6 Hvis hans fredsoffer er til Herren fra småfeet, enten det er en vær eller en sau, skal det være uten feil når han fører det fram.
7 Hvis han gir et lam som sitt offer, skal han føre det fram for Herren.
9 Alle matoffer som bakes i en ovn, og alt som lages i pannen eller på bakeplaten, tilhører den presten som ofrer det.
17 Han brakte minneofferet fram, tok en håndfull av det, og brente det på alteret i tillegg til morgenbrennofferet.
1 Når noen vil bære frem et offer av grøde som gave til Herren, skal offeret være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. En av prestene skal ta en håndfull av det fine melet og oljen med all røkelsen, og brenne det som et representativt offer for Herren, som en ildoffer med en behagelig duft.
5 Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir godtatt for dere.
7 Hør også fredsoffer, og spis der. Dere skal glede dere foran Herren deres Gud.
15 Den presten som blir salvet i hans sted blant hans sønner, skal sørge for å bringe det fram som et evig lovfestet offer for Herren. Hele offeret skal brennes opp.
7 Du skal også legge ren røkelse på hver rad, og den skal være et påminnelseoffer for brødet, et ildoffer for Herren.
27 Og offergaven deres skal regnes som korn fra treskeplassen og som fylde fra vinpressen.
3 Av måltidsofferet til fredsoffer skal han ofre et ildoffer til Herren, fettet som dekker innvollene, og alt det fettet som er på innvollene.
37 Dette er loven for brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,
16 Presten skal brenne det representative av offeret, av det knuste kornet og oljen med all røkelsen, som en ildoffer til Herren.
13 Og som matoffer til hvert lam en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje, et brennoffer med en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.
39 Dette skal dere bringe til Herren på deres høytider, i tillegg til deres løfter og frivillige offergaver, til deres brennoffer, matoffer, drikkoffer og fredsoffer.
25 Hans gave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje til et grødeoffer.
24 Slik skal dere gjøre hver dag i sju dager, maten til ildoffer, en velbehagelig duft til Herren. I tillegg til det stadige brennofferet skal det ofres med dets drikkoffer.
26 Fra kurven med usyret brød som stod framme for Herren, tok han en usyret brødkake, en oljebrunet brødkake og en tynnbrødskake og la dem oppå fettstykkene og høyre lår.