Lukas 1:29

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men hun ble forferdet over ordene hans og undret seg over hva slags hilsen dette kunne være.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:12 : 12 Sakarja ble forferdet da han så dette, og frykten kom over ham.
  • Apg 10:4 : 4 Skjelvende så han på engelen og spurte: Hva er det, Herre? Engel svarte: Dine bønner og dine almisser har steget opp som et minne for Guds ansikt.
  • Apg 10:17 : 17 Mens Peter undret seg over betydningen av synet, kom de mennene som var sendt av Kornelius, etter å ha undersøkt Simons hus, frem til porten.
  • Luk 1:66 : 66 Alle som hørte om dette, la det på hjertet og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.
  • Luk 2:19 : 19 Men Maria gjemte alt dette i sitt hjerte og grunnet på det.
  • Luk 2:51 : 51 Så ble han med dem ned til Nasaret og var lydig mot dem. Hans mor gjemte alle disse ordene i sitt hjerte.
  • Dom 6:13-15 : 13 Da sa Gideon til ham: «Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har da alt dette rammet oss? Hvor er alle hans underfulle gjerninger som våre fedre fortalte oss om, da de sa: ‘Brakte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss i midjanittenes hånd.» 14 Herren ventet seg mot ham og sa: «Gå i denne din kraft, og frels Israel fra midjanittenes hånd! Har jeg ikke sendt deg?» 15 Han svarte: «Å, min herre, hvordan kan jeg frelse Israel? Min slekt er den svakeste i Manasse, og jeg er den yngste i min fars hus.»
  • 1 Sam 9:20-21 : 20 Og angående de eslene som var mistet for deg for tre dager siden, bry deg ikke om dem, for de er funnet. For hvem tilhører alt som er verdifullt i Israel? Tilhører det ikke deg og hele din fars hus?' 21 Saul svarte: 'Er jeg ikke en benjaminit, fra en av de minste stammene i Israel, og er ikke min slekt den minste av alle slektsgruppene i Benjamin? Hvorfor taler du slik til meg?'
  • Mark 6:49-50 : 49 Da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et gjenferd og skrek opp. 50 For de så ham alle og ble forskrekket. Men straks talte han til dem og sa: «Vær ved godt mot, det er jeg; frykt ikke!»
  • Mark 16:5-6 : 5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit kappe, og de ble forskrekket. 6 Men han sa til dem: Vær ikke redde! Dere søker Jesus fra Nasaret, den korsfestede. Han er oppstått, han er ikke her. Se stedet der de la ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:24-28
    5 vers
    85%

    24 Etter disse dager ble hans kone Elisabet med barn, og hun holdt seg borte i fem måneder og sa:

    25 «Dette har Herren gjort for meg i de dager da han så til meg og tok bort min vanære blant menneskene.»

    26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,

    27 til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria.

    28 Engelen kom inn til henne og sa: «Vær hilset, du som har fått nåde! Herren er med deg.»

  • Luk 1:30-32
    3 vers
    84%

    30 Da sa engelen til henne: «Frykt ikke, Maria! For du har funnet nåde hos Gud.

    31 Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,

  • Luk 1:34-49
    16 vers
    82%

    34 Men Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette gå til, da jeg ikke har vært sammen med en mann?»

    35 Engelen svarte henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også barnet som blir født, være hellig og kalles Guds Sønn.

    36 Se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og hun som blir kalt ufruktbar, er nå i sjette måned.

    37 For ingenting er umulig for Gud.»

    38 Da sa Maria: «Se, jeg er Herrens tjenerinne. La det skje med meg som du har sagt.» Så forlot engelen henne.

    39 Maria brøt opp i de dager og dro med hast til fjellbygdene, til en by i Juda.

    40 Hun gikk inn i Sakarjas hus og hilste Elisabet.

    41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, sprang barnet i hennes liv, og Elisabet ble fylt av Den Hellige Ånd.

    42 Hun utbrøt med høy røst og sa: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt morsliv.

    43 Men hvordan kan dette hende meg, at min Herres mor kommer til meg?

    44 For da lyden av din hilsen nådde mine ører, sprang barnet i mitt morsliv av glede.

    45 Salig er hun som trodde, for det som er blitt sagt henne fra Herren, skal bli oppfylt.»

    46 Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren,

    47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.

    48 For han har sett til sin tjenerinnes lave stand. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig,

    49 for store ting har den mektige gjort mot meg, og hellig er hans navn.

  • Luk 1:12-14
    3 vers
    79%

    12 Sakarja ble forferdet da han så dette, og frykten kom over ham.

    13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarja! Din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14 Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel.

  • Matt 1:18-25
    8 vers
    75%

    18 Slik var Jesu Kristi fødsel: Da Marias mor var trolovet med Josef, men før de kom sammen, ble hun funnet med barn ved Den hellige ånd.

    19 Josef, hennes mann, som var rettferdig og ikke ønsket å vanære henne, besluttet å skille seg fra henne i stillhet.

    20 Mens han tenkte på dette, se, en Herrens engel viste seg for ham i en drøm og sa: "Josef, Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for barnet i henne er av Den hellige ånd.

    21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder."

    22 Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt ved profeten:

    23 "Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel" – som betyr: Gud med oss.

    24 Da Josef våknet opp fra søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde befalt ham, og han tok sin hustru til seg.

    25 Han hadde ingen omgang med henne før hun hadde født en sønn, og han ga ham navnet Jesus.

  • Luk 1:18-19
    2 vers
    75%

    18 Sakarja sa til engelen: «Hvordan kan jeg vite dette? Jeg er jo en aldrende mann, og min kone er gammel.»

    19 Da svarte engelen: «Jeg er Gabriel, som står framfor Gud, og jeg er sendt for å tale til deg og bringe deg dette gode budskapet.

  • Luk 2:17-19
    3 vers
    72%

    17 Da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

    18 Og alle som hørte det, undret seg over det hyrdene fortalte dem.

    19 Men Maria gjemte alt dette i sitt hjerte og grunnet på det.

  • Luk 2:33
    71%

    33 Hans far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 2:9-10
    2 vers
    70%

    9 Og se, en Herrens engel stod foran dem, og Herrens herlighet strålte om dem. De ble meget redde.

    10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere en stor glede som skal være for hele folket.

  • Luk 1:65-66
    2 vers
    69%

    65 Alle som bodde der omkring, ble grepet av frykt, og alt dette ble omtalt i hele fjellbygdene i Judea.

    66 Alle som hørte om dette, la det på hjertet og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

  • Luk 1:56-58
    3 vers
    69%

    56 Maria ble hos Elisabet omkring tre måneder og vendte så hjem igjen.

    57 Da tiden var inne for at Elisabet skulle føde, fødte hun en sønn.

    58 Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist henne stor miskunn, og de gledet seg med henne.

  • Luk 2:13-14
    2 vers
    67%

    13 Og plutselig var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:

    14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har hans velbehag!»