Lukas 10:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Etter dette utnevnte Herren også sytti andre, og sendte dem to og to foran seg til hver by og sted han selv ville komme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:52 : 52 Han sendte budbærere foran seg, og da de gikk av sted, kom de inn i en samaritansk landsby for å forberede hans ankomst.
  • Matt 10:1-4 : 1 Jesus kalte til seg de tolv disiplene sine og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut, og helbrede alle sykdommer og plager. 2 Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror; 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som også kalles Thaddeus; 4 Simon Kanaanitten, og Judas Iskariot, som forrådte ham.
  • Mark 6:7-9 : 7 Han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og han ga dem makt over de urene åndene. 8 Han påla dem at de ikke skulle ta med seg noe på veien, unntatt en stav – hverken brød, veske eller penger i beltet, 9 men at de skulle binde sandaler på føttene, og ikke ta med seg to kjortler. 10 Han sa til dem: «Hvor dere enn kommer inn i et hus, bli der inntil dere drar videre. 11 Og dersom noen ikke tar imot dere eller ikke hører på dere, så gå bort derfra og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.» 12 De gikk ut og forkynte at folk skulle omvende seg. 13 De drev ut mange onde ånder, salvet mange syke med olje og helbredet dem.
  • Luk 9:1-2 : 1 Jesus kalte sammen de tolv disiplene og gav dem kraft og autoritet over alle demoner og til å helbrede sykdommer. 2 Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede de syke.
  • Luk 1:17 : 17 Han skal gå foran Herren i Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, og for å gjøre et folk rede for Herren.»
  • Luk 1:76 : 76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å gjøre klar hans veier,
  • Luk 3:4-6 : 4 slik det står skrevet i profeten Jesajas bok: En røst roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette. 5 Hver dal skal fylles, hvert fjell og hver høyde skal senkes. De kroket stier skal bli rette, og de ujevne veier skal bli jevne. 6 Og alle mennesker skal se Guds frelse.
  • Apg 13:2-4 : 2 Mens de tjente Herren i faste, sa Den hellige ånd: 'Skill ut Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.' 3 Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted. 4 Sendt ut av Den hellige ånd dro de til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros.
  • 4 Mos 11:16 : 16 Herren sa til Moses: 'Samle for meg sytti menn av Israels eldste, dem du vet er folkets eldste og offiserer. Ta dem med til møteteltet, og la dem stå der sammen med deg.'
  • 4 Mos 11:24-26 : 24 Moses gikk ut og fortalte folket Herrens ord. Han samlet sytti menn av folkets eldste og stilte dem rundt møteteltet. 25 Herren steg ned i skyen og talte til ham. Han tok av Ånden som var over Moses og la den på de sytti eldste. Da Ånden hvilte over dem, profeterte de, men gjorde det ikke igjen. 26 Det var to menn som var blitt igjen i leiren. Den ene het Eldad og den andre Medad. Ånden hvilte over dem. Selv om de var blant de som var skrevet opp, gikk de ikke ut til teltet, men profeterte i leiren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:2-3
    2 vers
    80%

    2Han sa til dem: "Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor Herren om høsten å sende ut arbeidere til sin høst.

    3Gå av sted! Se, jeg sender dere som lam blant ulver.

  • Mark 6:7
    74%

    7Han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og han ga dem makt over de urene åndene.

  • Mark 3:13-14
    2 vers
    73%

    13Så gikk han opp i fjellet og kalte til seg dem han ville, og de kom til ham.

    14Han utvalgte tolv til å være sammen med ham, og til å sende dem ut for å forkynne

  • Luk 9:1-2
    2 vers
    72%

    1Jesus kalte sammen de tolv disiplene og gav dem kraft og autoritet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.

    2Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede de syke.

  • Luk 8:1
    72%

    1Etterpå gikk han gjennom byer og landsbyer og forkynte og forklarte de gode nyhetene om Guds rike. De tolv var med ham.

  • Luk 10:17
    70%

    17De sytti vendte tilbake med glede og sa: 'Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn.'

  • Matt 9:37-38
    2 vers
    69%

    37Da sa han til sine disipler: Høsten er stor, men arbeiderne få.

    38Be derfor høstens herre om å sende ut arbeidere til sin høst.

  • Mark 11:1
    69%

    1Da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av sted.

  • Luk 19:29
    68%

    29Da han nærmet seg Betfage og Betania ved det som kalles Oljeberget, sendte han to av sine disipler av sted.

  • Luk 9:52
    68%

    52Han sendte budbærere foran seg, og da de gikk av sted, kom de inn i en samaritansk landsby for å forberede hans ankomst.

  • Matt 28:16
    68%

    16Men de elleve disiplene gikk til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde befalt dem å gå.

  • Matt 10:1
    67%

    1Jesus kalte til seg de tolv disiplene sine og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut, og helbrede alle sykdommer og plager.

  • Matt 11:1-2
    2 vers
    67%

    1Da Jesus hadde fullført å gi sine tolv disipler instruksjoner, dro han videre derfra for å undervise og forkynne i byene deres.

    2Johannes, som satt i fengsel, hadde hørt om Kristi gjerninger, og sendte bud med to av sine disipler.

  • Matt 10:5-7
    3 vers
    67%

    5Disse tolv sendte Jesus ut med befaling: Gå ikke til hedningenes land eller inn i noen samaritaners by.

    6Men gå heller til de tapte får av Israels hus.

    7Mens dere går, forkynn og si: Himlenes rike er nær.

  • Mark 1:38
    67%

    38Men han sa til dem: «La oss gå videre til de omkringliggende stedene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg har kommet.»

  • 4 Mos 11:24
    67%

    24Moses gikk ut og fortalte folket Herrens ord. Han samlet sytti menn av folkets eldste og stilte dem rundt møteteltet.

  • 4 Mos 11:16
    66%

    16Herren sa til Moses: 'Samle for meg sytti menn av Israels eldste, dem du vet er folkets eldste og offiserer. Ta dem med til møteteltet, og la dem stå der sammen med deg.'

  • Mark 16:12
    66%

    12Efter dette viste han seg i en annen skikkelse for to av dem mens de var på vei ut på landet.

  • Luk 4:43
    66%

    43Men han sa til dem: "Også de andre byene må jeg forkynne Guds rike, for det er derfor jeg er sendt."

  • Matt 21:1
    66%

    1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted.

  • Matt 20:17
    66%

    17Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side for seg selv og sa til dem:

  • Mark 10:32
    66%

    32Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem. De var forundret, og de som fulgte, var redde. Da tok han igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

  • Luk 10:8-10
    3 vers
    66%

    8Når dere går inn i en by, og de tar imot dere, spis det de setter foran dere.

    9Helbred de syke der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

    10Men når dere går inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

  • Mark 16:20
    66%

    20Men de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren virket med dem og stadfestet ordet gjennom de tegn som fulgte. Amen.

  • Mark 14:13
    66%

    13Da sendte han to av disiplene sine og sa til dem: «Gå inn i byen, så møter dere en mann som bærer en vannkrukke. Følg ham.»

  • Luk 9:6
    66%

    6De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Luk 17:11-12
    2 vers
    66%

    11På sin vei til Jerusalem reiste han gjennom grensetraktene mellom Samaria og Galilea.

    12Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham. De stod langt unna

  • Matt 19:2
    65%

    2Mange folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Apg 14:7
    65%

    7Og der forkynte de evangeliet.

  • Luk 7:19
    65%

    19Han sendte dem til Herren for å spørre: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»

  • Apg 14:21
    65%

    21Etter å ha forkynnet evangeliet i den byen og vunnet mange som disipler, dro de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Luk 9:10
    65%

    10Da apostlene kom tilbake, fortalte de Jesus alt de hadde gjort. Så tok han dem med seg og trakk seg bort i en by som heter Betsaida.

  • Mark 16:15
    65%

    15Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.

  • Matt 21:36
    65%

    36Så sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem.

  • Mark 12:2
    65%

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å hente sin del av frukten fra vingården.

  • Luk 13:22
    65%

    22Jesus reiste omkring fra by til by og fra landsby til landsby, mens han underviste og fortsatte sin reise til Jerusalem.

  • Mark 13:10
    65%

    10Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.

  • Apg 19:7
    65%

    7Og det var omkring tolv menn i alt.

  • Matt 10:11
    65%

    11Når dere kommer til en by eller landsby, undersøk hvem som er verdig der, og bli der til dere går videre.

  • Joh 4:38
    65%

    38Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid."