Lukas 11:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter gården sin, er alt han eier trygt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:27 : 27 Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og røve hans gods uten først å binde den sterke. Først da kan han plyndre huset hans.
  • Matt 12:29 : 29 Eller hvordan kan noen trenge inn i en sterk manns hus og røve eiendelene hans uten først å binde denne sterke mannen? Så kan han plyndre huset hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:22-25
    4 vers
    87%

    22Men hvis en som er sterkere enn han, angriper og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene han stolte på, og deler ut byttet.

    23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

    24Når en uren ånd har dratt ut av et menneske, farer den gjennom tørre steder, på leting etter hvile. Når den ikke finner det, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt, som jeg forlot.

    25Og når den kommer, finner den det feid og pyntet.

  • Mark 3:24-27
    4 vers
    82%

    24Hvis et rike er i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.

    25Hvis et hus er i strid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.

    26Og hvis Satan har reist seg mot seg selv og er kommet i strid med seg selv, kan han ikke bli stående, men det er ute med ham.

    27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og røve hans gods uten først å binde den sterke. Først da kan han plyndre huset hans.

  • Matt 12:28-29
    2 vers
    81%

    28Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

    29Eller hvordan kan noen trenge inn i en sterk manns hus og røve eiendelene hans uten først å binde denne sterke mannen? Så kan han plyndre huset hans.

  • Luk 11:20
    72%

    20Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike virkelig kommet nær dere.

  • Amos 5:9
    71%

    9Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.

  • Matt 12:43-44
    2 vers
    69%

    43Når en uren ånd går ut av et menneske, farer den gjennom tørre steder og leter etter hvile, men finner det ikke.

    44Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til huset mitt, som jeg forlot.' Og når den kommer, finner den det ledig, feid og pyntet.

  • Luk 12:39
    69%

    39Men vit dette: Hvis husets herre visste når tyven kom, ville han våket og ikke latt ham bryte inn i huset.

  • Ordsp 18:11
    69%

    11En rik manns rikdom er hans sterke by, som en høy mur i hans egen innbilning.

  • Ordsp 21:22
    69%

    22En vis mann bestiger de mektiges by og river ned deres tillitsvoll.

  • Luk 10:6
    69%

    6Og hvis der er en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Matt 12:25-26
    2 vers
    69%

    25Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Ethvert rike som er i strid med seg selv, legges øde, og enhver by eller husstand som er splittet mot seg selv, kan ikke bli stående.

    26Hvis Satan driver ut Satan, er han i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?

  • Luk 11:17-18
    2 vers
    69%

    17Men han visste hva de tenkte og sa til dem: Hvert rike som er splittet mot seg selv, legges øde, og hus faller på hus.

    18Hvis Satan også er splittet mot seg selv, hvordan kan da hans rike bestå? For dere sier at det er ved Beelzebul jeg driver ut demonene.

  • Matt 24:43
    69%

    43Men vite dette: Hvis husbonden hadde visst i hvilken nattevakt tyven kom, så ville han ha våket og ikke latt ham bryte inn i huset sitt.

  • Ef 6:10-11
    2 vers
    68%

    10Til slutt, mine brødre, bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.

    11Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

  • Dan 11:24
    68%

    24I fredstid skal han komme inn i de rikeste provinsene og gjøre det som verken hans fedre eller hans forfedre gjorde. Bytte, rov og rikdom skal han spre rundt. Mot festningene skal han legge planer for en tid.

  • Ordsp 6:11
    68%

    11så kommer din fattigdom som en tyv, og din nød som en væpnet mann.

  • Nah 2:1
    68%

    1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.

  • Matt 10:13
    68%

    13Hvis huset er verdig, la deres fred komme over det; men hvis det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.

  • Matt 24:47
    68%

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • Dan 11:15-16
    2 vers
    68%

    15Nordens konge skal komme, bygge opp en beleiringsmur og innta en befestet by. Sydens styrker skal ikke holde stand, heller ikke hans utvalgte soldater skal kunne stå imot.

    16Den som angriper, skal gjøre som han vil, og ingen skal stå foran ham. Han skal stå i det herlige landet, og det skal være i hans hånd.

  • Sal 144:14
    68%

    14Våre okser er sterke, det er ingen brudd, ingen utfart, og ingen klager på våre gater.

  • Matt 11:12
    67%

    12'Fra Johannes Døperens dager til nå har himmelriket blitt utsatt for vold, og voldsmenn river det til seg.'

  • Job 41:25
    67%

    25På jorden har han ingen like. Han er skapt uten frykt.

  • Luk 21:10
    67%

    10Deretter sa han: «Nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike.

  • Luk 22:36
    67%

    36Da sa han til dem: «Men nå, den som har en pung, skal ta den med, og likeså en veske. Og den som ikke har et sverd, skal selge kappen sin og kjøpe seg et.

  • Ef 6:13
    67%

    13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt.

  • Luk 14:31
    67%

    31Eller hvilken konge vil dra ut for å kjempe mot en annen konge uten først å sette seg ned for å overveie om han med ti tusen er i stand til å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?

  • Amos 3:11
    67%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet og dra din styrke ned, og dine palasser skal plyndres.

  • 2 Kor 10:4
    67%

    4For våpnene vi kjemper med, er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festninger.

  • Ordsp 24:5
    67%

    5En vis mann er sterk, og den som har kunnskap, styrker kraften.

  • Luk 12:21
    67%

    21Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Luk 12:18
    67%

    18Så sa han: ‘Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagrene mine og bygge større. Der vil jeg samle all kornet mitt og alt det gode jeg har.

  • Luk 17:31
    67%

    31Den dagen skal den som er på taket og har eiendeler i huset, ikke gå ned for å hente dem. Og på samme måte; den som er ute på markene, la ham ikke vende tilbake.

  • Ordsp 21:12
    67%

    12Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.

  • Sal 76:5
    67%

    5Du stråler av lys, du er mektig fra fjellene av bytte.

  • Ordsp 24:34
    66%

    34Så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Mark 5:3
    66%

    3Han bodde i gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med kjetting.

  • Job 20:22
    66%

    22Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.