Lukas 11:51

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

fra Abels blod til Sakarias' blod, han som ble drept mellom alteret og tempelet. Ja, jeg sier dere: Det skal kreves av denne slekten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:35 : 35 så det kommer over dere alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarias, Barakias’ sønn, som dere myrdet mellom templet og alteret.
  • Hebr 11:4 : 4 Ved tro bar Abel fram for Gud et bedre offer enn Kain. Ved det fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, for Gud vitnet om gavene hans. Og ved troen taler han ennå, selv om han er død.
  • 1 Joh 3:12 : 12 Ikke som Kain, som var av den onde, og som drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige.
  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til rensingsblodet som taler sterkere enn Abels blod.
  • 1 Mos 4:8-9 : 8 Kain talte til sin bror Abel. Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham. 9 Herren sa til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Han svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?' 10 Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.' 11 Nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.
  • 2 Krøn 24:20-22 : 20 Da kom Guds Ånd over Sakarja, Jojadas sønn, presten. Han sto fram for folket og sa til dem: 'Så sier Gud: Hvorfor overtrer dere Herrens bud, så dere ikke har fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere.' 21 De konspirerte mot ham og steinet ham på kongens befaling i forgården til Herrens hus. 22 Kongen Joas husket ikke den gunst som hans far Jojada hadde vist ham, men drepte hans sønn. Da han døde, sa han: 'Måtte Herren se det og kreve det.'
  • Jer 7:28 : 28 Du skal si til dem: Dette er det folk som ikke hører på Herrens, sin Guds, røst og ikke tar imot formaning. Troskapen er gått til grunne og kuttet av fra deres munn.
  • Sak 1:1 : 1 I den åttende måneden i det andre året til Dareios kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:47-50
    4 vers
    88%

    47Ve dere! For dere bygger gravene til profetene, og det var deres fedre som drepte dem!

    48Dermed er dere vitner og godtar fedrenes gjerninger, for de drepte profetene, og dere bygger gravene deres.

    49Derfor har Guds visdom sagt: Jeg skal sende profeter og apostler til dem, og noen av dem skal de drepe og forfølge.

    50Slik skal alle profeters blod, som er utgytt fra verdens grunnvoll ble lagt, kreves av denne slekten –

  • Matt 23:30-36
    7 vers
    86%

    30og sier: ‘Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke ha vært medskyldige i profetenes blod.’

    31Slik vitner dere mot dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.

    32Gjør da dere ferdige med det målet dere nådde.

    33Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unngå å bli dømt til Gehenna?

    34Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vismenn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i synagogene og forfølge fra by til by,

    35så det kommer over dere alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarias, Barakias’ sønn, som dere myrdet mellom templet og alteret.

    36Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt.

  • Luk 21:32
    68%

    32Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Apg 7:52
    68%

    52Hvem av profetene forfulgte ikke deres fedre? De drepte dem som på forhånd forkynte Jesu komme, den Rettferdige, som dere nå har forrådt og myrdet.

  • Klag 4:13
    67%

    13Det er på grunn av dens profeters synder og dens presters misgjerninger, de som har utøst uskyldige blod i dens midte.

  • 1 Mos 9:5
    67%

    5Og jeg vil kreve deres blod for deres liv, fra hver skapning vil jeg kreve det, og fra mennesket, for menneskets liv, vil jeg kreve det fra hver av hans brødre.

  • Åp 18:24
    67%

    24Og i henne ble funnet blod av profetene og hellige, og blodet av alle de som er blitt drept på jorden.

  • Luk 11:52
    67%

    52Ve dere, lovkyndige! Dere har tatt bort nøkkelen til kunnskap. Dere selv gikk ikke inn, og dem som ville gå inn, hindret dere.

  • Sal 79:3
    67%

    3De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og det er ingen til å begrave dem.

  • Mark 13:30
    66%

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Matt 27:25
    66%

    25Hele folket svarte: 'La hans blod komme over oss og våre barn!'

  • Luk 11:29-30
    2 vers
    66%

    29Da folkemengden samlet seg, begynte han å tale: Denne slekt er en ond slekt. Den krever et tegn, men den skal ikke få noe annet tegn enn Jona-tegnet.

    30For slik som Jona ble et tegn for Ninevits innbyggere, slik skal også Menneskesønnen bli et tegn for denne slekten.

  • Hebr 12:24
    66%

    24og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til rensingsblodet som taler sterkere enn Abels blod.

  • Mika 3:10
    66%

    10Dere som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Matt 24:34
    66%

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal slett ikke forgå før alt dette har skjedd.

  • Luk 13:1
    66%

    1På den tiden var det noen til stede som fortalte Jesus om galileerne, hvis blod Pilatus hadde blandet med ofrene deres.

  • 1 Mos 4:10
    65%

    10Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.'

  • Esek 3:20
    65%

    20Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, vil han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Matt 11:13
    65%

    13'For alle profetene og loven profeterte inntil Johannes.'

  • Luk 21:22
    65%

    22For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.

  • Matt 11:16
    65%

    16'Men hvem skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den ligner barn som sitter på torget og roper til sine venner,'

  • Luk 13:35
    65%

    35Se, huset deres blir overlatt til dere øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'"

  • 3 Mos 17:11
    65%

    11For kjøttets sjel er i blodet, og jeg har gitt dere det på alteret for å gjøre soning for deres sjeler, for blodet gjør soning.

  • Matt 23:38
    65%

    38Se, huset deres blir overlatt til dere selv, forlatt.

  • Mark 12:8
    65%

    8Så grep de ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Luk 17:25
    65%

    25Men først må han lide mye og bli forkastet av denne slekten.

  • 2 Sam 4:11
    65%

    11Hvor mye mer skulle jeg ikke da kreve regnskap av dere, onde menn, som har drept en rettferdig mann i hans eget hus, mens han lå i sengen sin? Skal jeg ikke hevne hans blod på dere og rydde dere bort fra jorden?"

  • 1 Mos 42:22
    65%

    22Ruben svarte dem: Sa jeg ikke til dere: Gjør ikke synd mot gutten? Men dere ville ikke høre. Så nå kreves hans blod av oss.

  • Luk 3:7
    65%

    7Han sa til folkemengdene som kom ut for å bli døpt av ham: «Ormeyngel, hvem har lært dere å flykte fra den kommende vrede?

  • Matt 5:21
    65%

    21Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke drepe, og den som dreper skal være skyldig for domstolen.

  • Esek 3:18
    65%

    18Når jeg sier til den ugudelige: 'Du skal visselig dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den ugudelige fra hans onde vei for å redde hans liv, da skal den ugudelige dø i sin misgjerning, men jeg vil kreve hans blod av din hånd.

  • Åp 16:6
    65%

    6De har utøst de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke, for de er verdige.

  • Esek 35:6
    65%

    6Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi du har elsket blod, skal blod forfølge deg. Ja, blod skal forfølge deg.

  • Esek 33:8
    64%

    8Når jeg sier til den onde: 'Du onde, du skal dø,' og du ikke taler for å advare den onde fra hans vei, skal han dø for sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Jes 14:21
    64%

    21Gjør klar for hans sønner en slakteplass for fedrenes synder, de skal ikke reise seg og ta landet i eie, eller fylle jordens overflate med byer.

  • Mark 13:12
    64%

    12Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn. Barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Hebr 9:20
    64%

    20og sa: Dette er paktens blod, som Gud har pålagt dere.

  • Luk 7:31
    64%

    31«Hvem skal jeg sammenligne menneskene i denne slekten med? Hva ligner de på?