Lukas 12:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For der deres skatt er, vil også hjertet deres være.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:21 : 21 For hvor skatten din er, der vil også hjertet ditt være.
  • Kol 3:1-3 : 1 Hvis dere da er oppreist med Kristus, så søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 La deres sinn være rettet mot det som er der oppe, ikke mot det jordiske. 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • Fil 3:20 : 20 For vårt borgerskap er i himmelen, hvorfra vi også ivrig venter en Frelser, Herren Jesus Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 6:19-22
    4 vers
    93%

    19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

    20 Men samle dere skatter i himmelen, hvor hverken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler.

    21 For hvor skatten din er, der vil også hjertet ditt være.

    22 Øyet er kroppens lampe. Hvis øyet ditt er klart, vil hele kroppen din være lyssatt.

  • Luk 12:30-33
    4 vers
    85%

    30 For alt dette søker folkeslagene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger det.

    31 Søk heller hans rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

    32 Frykt ikke, du lille flokk! For det har vært deres Fars gode vilje å gi dere riket.

    33 Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.

  • Luk 12:21-22
    2 vers
    76%

    21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

    22 Og han sa til disiplene sine: «Derfor sier jeg til dere: Vær ikke bekymret for livet deres, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.

  • Luk 12:35
    75%

    35 La hoftene deres være ombundet, og lampene deres brennende!

  • Matt 12:33-35
    3 vers
    75%

    33 Enten gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes.

    34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

    35 Et godt menneske bærer fram gode ting fra sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer fram onde ting fra sitt onde forråd.

  • Luk 12:15-18
    4 vers
    73%

    15 Og han sa til dem: «Ha akt for enhver havesyke, for en manns liv består ikke i hans eiendeler, selv om han har overflod.»

    16 Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»

    17 Og han tenkte med seg selv og sa: ‘Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til avlingen min?’

    18 Så sa han: ‘Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagrene mine og bygge større. Der vil jeg samle all kornet mitt og alt det gode jeg har.

  • Matt 13:43-44
    2 vers
    73%

    43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!

    44 Himmelriket er lik en skatt som var gjemt i en åker. En mann fant den og skjulte den igjen. I sin glede gikk han bort, solgte alt han eide, og kjøpte åkeren.

  • Matt 6:31-33
    3 vers
    72%

    31 Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? Eller: Hva skal vi drikke? Eller: Hva skal vi kle oss med?

    32 For alt dette søker hedningene etter, men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

    33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Matt 6:24-25
    2 vers
    71%

    24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.

    25 Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?

  • Luk 6:45
    71%

    45 Et godt menneske bærer fram gode ting av sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram onde ting av sitt hjertes onde skatt. For hjertets overflod taler munnen.

  • Ordsp 4:23
    71%

    23 Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet utgår derfra.

  • Matt 6:4
    71%

    4 slik at din barmhjertighetsgjerning er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

  • Matt 13:12
    71%

    12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    71%

    2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent.

    3 Derfor, alt det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i indre rom, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • Luk 11:34
    71%

    34 Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er hele kroppen opplyst. Men når det er sykt, er kroppen i mørke.

  • Mark 4:25
    70%

    25 Den som har, til ham skal bli gitt; men den som ikke har, fra ham skal det også bli tatt bort, selv det han har.

  • Hebr 10:34
    70%

    34 For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og dere godtok med glede fraløsningen av deres eiendeler, fordi dere visste at dere har en bedre og varig eiendom i himmelen.

  • Luk 18:22
    70%

    22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: "Én ting mangler du: Gå og selg alt du har, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg."

  • Luk 16:11-13
    3 vers
    70%

    11 Så hvis dere ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom?

    12 Hvis dere ikke har vært tro i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere deres eget?

    13 Ingen tjener kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Mark 12:41
    70%

    41 Jesus satte seg rett overfor tempelkisten og så hvordan folk la penger i den. Mange rike ga mye.

  • Jak 5:3
    70%

    3 Deres gull og sølv er rustet vekk, og rusten vil være et vitne mot dere og fortære deres kjød som en ild. Dere har samlet skatter i de siste dager.

  • Luk 14:33-34
    2 vers
    70%

    33 På samme måte kan ingen av dere, som ikke gir opp alt han eier, være min disippel.

    34 Salt er bra, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det bli salt igjen?

  • Mark 12:43
    70%

    43 Han kalte til seg disiplene sine og sa: «Sannelig sier jeg dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la penger i tempelkisten.

  • Matt 6:1
    70%

    1 Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Matt 10:9
    69%

    9 Skaff dere ikke gull eller sølv eller kobber til beltene deres.

  • Ordsp 4:21
    69%

    21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.

  • Ordsp 23:7
    69%

    7 For som han tenker i sitt indre, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Luk 12:40
    69%

    40 Også dere, vær beredt, for Menneskesønnen kommer i den timen dere ikke venter det.

  • Joh 12:25
    69%

    25 Den som elsker sitt liv, mister det. Men den som hater sitt liv i denne verden, skal berge det til evig liv.

  • Mark 10:21
    69%

    21 Jesus så på ham og fikk ham kjær. Han sa til ham: «Én ting mangler du. Gå og selg alt du har, og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»